آئینِ اسلامی جمہوریہ پاکستان 1973ء (بمع ترامیم)

آرٹیکل 212: انتظامی عدالتیں اور ٹریبونل

1. (1)

   اس سے پہلے مذکور کسی امر کے باوجود، مناسب مقننہ ایکٹ کے ذریعے ایک یا زیادہ انتظامی عدالتوں یا ٹریبونلز (Administrative Courts or Tribunals) کے قیام کا بندوبست کر سکتی ہے تاکہ وہ درج ذیل کے سلسلے میں خصوصی دائرۂ اختیار استعمال کریں

   1. (a)

      ان اشخاص کی ملازمت کی شرائط سے متعلق امور جو پاکستان کی ملازمت میں ہوں یا رہ چکے ہوں، بشمول نظم و ضبط کے معاملات؛

   2. (b)

      حکومت، یا پاکستان کی ملازمت میں کسی شخص، یا قانون کے ذریعے کوئی محصول یا سرچارج (cess) عائد کرنے کے مجاز کسی مقامی یا دیگر اتھارٹی اور اس اتھارٹی کے کسی ملازم کے، جو بحیثیت ملازم اپنے فرائض کی انجام دہی میں عمل کر رہا ہو، ناجائز افعال (tortious acts) سے پیدا ہونے والے دعووں سے متعلق امور؛ یا

   3. (c)

      کسی ایسی جائیداد کے حصول، انتظام اور انتقال سے متعلق امور جو کسی قانون کے تحت دشمن کی جائیداد (enemy property) سمجھی جاتی ہو۔

2. (2)

   اس سے پہلے مذکور کسی امر کے باوجود، جہاں شق (1) کے تحت کوئی انتظامی عدالت یا ٹریبونل قائم کیا جائے، وہاں کوئی دوسری عدالت کسی ایسے معاملے کے سلسلے میں جس تک ایسی انتظامی عدالت یا ٹریبونل کا دائرۂ اختیار وسیع ہو، امتناعی حکم (injunction) نہیں دے گی، کوئی حکم نہیں دے گی یا کوئی کارروائی سماعت کے لیے قبول نہیں کرے گی، اور ایسے کسی معاملے کے سلسلے میں تمام کارروائیاں جو انتظامی عدالت یا ٹریبونل کے قیام سے فوراً پہلے ایسی دوسری عدالت میں زیرِ التوا ہوں، سوائے سپریم کورٹ میں زیرِ التوا اپیل کے، ایسے قیام پر ختم (abate) ہو جائیں گی: بشرطیکہ اس شق کے احکام صوبائی اسمبلی کے ایکٹ کے تحت قائم کردہ انتظامی عدالت یا ٹریبونل پر لاگو نہیں ہوں گے جب تک اس اسمبلی کی قرارداد کی صورت میں کی گئی درخواست پر مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) قانون کے ذریعے ایسی عدالت یا ٹریبونل تک ان احکام کو وسیع نہ کرے۔

3. (3)

   انتظامی عدالت یا ٹریبونل کے کسی فیصلے، ڈگری، حکم یا سزا کے خلاف سپریم کورٹ میں اپیل صرف اس صورت میں ہو سکے گی جب سپریم کورٹ کو اطمینان ہو کہ مقدمے میں عوامی اہمیت کا قانون کا کوئی اہم سوال شامل ہے اور وہ اپیل کی اجازت دے۔