آئینِ اسلامی جمہوریہ پاکستان 1973ء (بمع ترامیم)

آرٹیکل 63: مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کی رکنیت کے لیے نااہلیاں

1. (1)

   کوئی شخص مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کا رکن منتخب یا چنا جانے اور رکن رہنے سے نااہل ہوگا، اگر:-

   1. (a)

      وہ فاترالعقل ہو اور کسی مجاز عدالت نے اسے ایسا قرار دیا ہو؛ یا

   2. (b)

      وہ ناترخصت دیوالیہ (undischarged insolvent) ہو؛ یا

   3. (c)

      وہ پاکستان کا شہری نہ رہے، یا کسی غیر ملکی ریاست کی شہریت حاصل کر لے؛ یا

   4. (d)

      وہ پاکستان کی ملازمت میں کوئی منفعت بخش عہدہ رکھتا ہو، سوائے اس عہدے کے جسے قانون کے ذریعے قرار دیا گیا ہو کہ اس کا حامل نااہل نہیں ہوتا؛ یا

   5. (e)

      وہ کسی قانونی ادارے (statutory body) یا کسی ایسے ادارے کی ملازمت میں ہو جو حکومت کی ملکیت ہو یا اس کے کنٹرول میں ہو یا جس میں حکومت کا کنٹرولنگ حصہ یا مفاد ہو؛ یا

   6. (f)

      وہ پاکستان سٹیزن شپ ایکٹ، 1951ء (II of 1951) کی دفعہ 14B کی رو سے پاکستان کا شہری ہونے کی حیثیت میں، آزاد جموں و کشمیر میں نافذ کسی قانون کے تحت آزاد جموں و کشمیر کی قانون ساز اسمبلی کا رکن منتخب ہونے کے لیے اس وقت نااہل ہو؛ یا

   7. (g)

      اسے کسی مجاز دائرۂ اختیار کی عدالت نے کوئی ایسی رائے پھیلانے یا کسی ایسے طریقے سے عمل کرنے کی بنا پر سزا دی ہو جو نظریۂ پاکستان، یا پاکستان کی حاکمیت، سالمیت یا سلامتی، یا اخلاق، یا امنِ عامہ کی بحالی، یا پاکستان کی عدلیہ کی سالمیت یا آزادی کے لیے نقصان دہ ہو، یا جو پاکستان کی عدلیہ یا مسلح افواج کی بدنامی کرے یا انہیں تضحیک کا نشانہ بنائے، الا یہ کہ اس کی رہائی کے بعد پانچ سال کی مدت گزر چکی ہو؛ یا

   8. (h)

      اسے اخلاقی پستی (moral turpitude) پر مبنی کسی جرم میں سزا پانے پر کم از کم دو سال قید کی سزا دی گئی ہو، الا یہ کہ اس کی رہائی کے بعد پانچ سال کی مدت گزر چکی ہو؛ یا

   9. (i)

      اسے پاکستان کی ملازمت یا وفاقی حکومت، صوبائی حکومت یا مقامی حکومت کے قائم کردہ یا زیرِ کنٹرول کسی کارپوریشن یا دفتر کی ملازمت سے بدانتظامی (misconduct) کی بنا پر برخاست کیا گیا ہو، الا یہ کہ اس کی برخاستگی کے بعد پانچ سال کی مدت گزر چکی ہو؛ یا

   10. (j)

       اسے پاکستان کی ملازمت یا وفاقی حکومت، صوبائی حکومت یا مقامی حکومت کے قائم کردہ یا زیرِ کنٹرول کسی کارپوریشن یا دفتر کی ملازمت سے بدانتظامی کی بنا پر ہٹایا گیا ہو یا جبری ریٹائر کیا گیا ہو، الا یہ کہ اس کے ہٹائے جانے یا جبری ریٹائرمنٹ کے بعد تین سال کی مدت گزر چکی ہو؛ یا

   11. (k)

       وہ پاکستان کی یا کسی قانونی ادارے کی یا کسی ایسے ادارے کی ملازمت میں رہا ہو جو حکومت کی ملکیت ہو یا اس کے کنٹرول میں ہو یا جس میں حکومت کا کنٹرولنگ حصہ یا مفاد ہو، الا یہ کہ ایسی ملازمت ختم ہونے کے بعد دو سال کی مدت گزر چکی ہو؛ یا

   12. (l)

       اس کا، خواہ بذاتِ خود یا اس کے لیے یا اس کے فائدے کے لیے یا اس کے حساب سے امانتاً کسی شخص یا اشخاص کے گروہ کے ذریعے یا غیر منقسم ہندو خاندان کے رکن کی حیثیت سے، حکومت کو اشیا کی فراہمی کے لیے، یا حکومت کے ذمے لیے گئے کسی ٹھیکے کی تکمیل کے لیے یا کوئی خدمت انجام دینے کے لیے، کسی ایسے ٹھیکے میں، جو کوآپریٹو سوسائٹی اور حکومت کے درمیان ٹھیکہ نہ ہو، کوئی حصہ یا مفاد ہو:

   بشرطیکہ اس فقرے کے تحت نااہلی کا اطلاق ایسے شخص پر نہیں ہوگا:-

   1. (i)

      جہاں ٹھیکے میں حصہ یا مفاد اسے وراثت یا جانشینی کے ذریعے یا بطور موصی لہ، وصی (executor) یا منتظم (administrator) منتقل ہوا ہو، اس کے منتقل ہونے کے بعد چھ ماہ کے اختتام تک؛

   2. (ii)

      جہاں ٹھیکہ کسی ایسی پبلک کمپنی نے یا اس کی جانب سے کیا ہو، جیسا کہ کمپنیز آرڈیننس، 1984ء (XLVII of 1984) میں متعین ہے، جس کا وہ حصہ دار ہو لیکن کمپنی کے تحت منفعت بخش عہدہ رکھنے والا ڈائریکٹر نہ ہو؛ یا

   3. (iii)

      جہاں وہ غیر منقسم ہندو خاندان کا رکن ہو اور ٹھیکہ اس خاندان کے کسی دوسرے رکن نے کسی الگ کاروبار کے دوران کیا ہو جس میں اس کا کوئی حصہ یا مفاد نہ ہو؛ یا

   توضیح:- اس آرٹیکل میں “اشیا” میں وہ زرعی پیداوار یا جنس شامل نہیں جو اس نے خود اگائی یا پیدا کی ہو یا ایسی اشیا جن کی فراہمی وہ حکومت کی کسی ہدایت یا اس وقت نافذ کسی قانون کے تحت کرنے کا پابند ہو۔

   1. (m)

      وہ پاکستان کی ملازمت میں کوئی منفعت بخش عہدہ رکھتا ہو، سوائے درج ذیل عہدوں کے، یعنی:-

      1. (i)

         ایسا عہدہ جو کل وقتی نہ ہو اور جس کا معاوضہ تنخواہ یا فیس کی صورت میں ملتا ہو؛

      2. (ii)

         لمبردار کا عہدہ، خواہ اسے اس نام سے پکارا جائے یا کسی اور نام سے؛

      3. (iii)

         قومی رضاکار (Qaumi Razakars)؛

      4. (iv)

         کوئی ایسا عہدہ جس کا حامل اس عہدے کی بنا پر فوج کی تشکیل یا بھرتی کا بندوبست کرنے والے کسی قانون کے تحت فوجی تربیت یا فوجی خدمت کے لیے بلایا جا سکتا ہو؛ یا

   2. (n)

      اس نے کسی بینک، مالیاتی ادارے، امدادِ باہمی کی سوسائٹی یا امدادِ باہمی کے ادارے سے اپنے نام سے یا اپنی بیوی/شوہر یا اپنے کسی زیرِ کفالت کے نام سے بیس لاکھ روپے یا اس سے زائد کا قرض حاصل کیا ہو جو واجب الادا تاریخ سے ایک سال سے زیادہ عرصے تک ادا نہ کیا گیا ہو، یا ایسا قرض معاف کروا لیا ہو؛ یا

   3. (o)

      وہ یا اس کی بیوی/اس کا شوہر یا اس کا کوئی زیرِ کفالت، اپنے کاغذاتِ نامزدگی جمع کرانے کے وقت، سرکاری واجبات اور یوٹیلیٹی اخراجات، بشمول ٹیلی فون، بجلی، گیس اور پانی کے بلوں، کی ادائیگی میں دس ہزار روپے سے زائد رقم کے لیے چھ ماہ سے زیادہ عرصے سے نادہندہ ہو؛ یا

   4. (p)

      وہ اس وقت کسی ایسے قانون کے تحت جو اس وقت نافذ ہو، مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) یا صوبائی اسمبلی کا رکن منتخب یا چنا جانے سے نااہل ہو۔ توضیح: اس فقرے کے مقاصد کے لیے “قانون” میں آرٹیکل 89 یا آرٹیکل 128 کے تحت جاری کردہ آرڈیننس شامل نہیں ہوگا۔

2. (2)

   اگر یہ سوال اٹھے کہ آیا مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کا کوئی رکن رکنیت سے نااہل ہو گیا ہے، تو سپیکر یا، جیسی بھی صورت ہو، چیئرمین، الا یہ کہ وہ فیصلہ کرے کہ ایسا کوئی سوال پیدا نہیں ہوا، تیس دن کے اندر سوال کو الیکشن کمیشن کے سپرد کرے گا اور اگر وہ مذکورہ مدت کے اندر ایسا کرنے میں ناکام رہے تو سمجھا جائے گا کہ سوال الیکشن کمیشن کے سپرد کر دیا گیا ہے۔

3. (3)

   الیکشن کمیشن سوال کا فیصلہ اس کی وصولی یا سمجھی گئی وصولی کے نوے دن کے اندر کرے گا اور اگر اس کی رائے میں رکن نااہل ہو گیا ہے تو وہ رکن نہیں رہے گا اور اس کی نشست خالی ہو جائے گی۔