آئینِ اسلامی جمہوریہ پاکستان 1956ء

آرٹیکل 218: تعریفات وغیرہ

(1) دستور میں، جب تک سیاق و سباق سے دیگر مراد نہ نکلے، مندرجہ ذیل اصطلاحات کے وہ معنی ہوں گے جو یہاں بالترتیب متعین کیے گئے ہیں، یعنی — "پارلیمنٹ کا ایکٹ" سے مراد ایسا بل ہے جو قومی اسمبلی کے ذریعے منظور اور صدر کی منظوری حاصل کر چکا ہو، اور اس میں دستور کے مطابق صدر کے ذریعے بنایا گیا کوئی آرڈیننس بھی شامل ہے؛ "صوبائی مقننہ کا ایکٹ" سے مراد ایسا بل ہے جو صوبائی اسمبلی کے ذریعے منظور اور گورنر یا صدر کی منظوری حاصل کر چکا ہو، اور اس میں دستور کے مطابق گورنر کے ذریعے بنایا گیا کوئی آرڈیننس بھی شامل ہے؛ "زرعی آمدنی" سے مراد وہ زرعی آمدنی ہے جیسا کہ آمدنی ٹیکس سے متعلق قوانین کے مقاصد کے لیے متعین کی گئی ہو؛ "آرٹیکل" سے مراد دستور کا کوئی آرٹیکل ہے؛ "قرض لینا" میں سالانہ وظائف کی صورت میں رقم اکٹھی کرنا شامل ہے اور "قرض" کی تعبیر اسی مطابق کی جائے گی؛ "عارضی خالی جگہ" سے مراد قومی یا کسی صوبائی اسمبلی میں کوئی ایسی خالی جگہ ہے جو اسمبلی کی تحلیل کے سوا کسی اور وجہ سے پیدا ہو؛ "شہری" یا "پاکستان کا شہری" سے مراد ایسا شخص ہے جو شہریت سے متعلق قانون کے مطابق پاکستان کا شہری ہو؛ "شق" سے مراد اس آرٹیکل کی کوئی شق ہے جس میں یہ اصطلاح آئی ہو؛ "مشترکہ فہرست" سے مراد پانچویں جدول میں شامل مشترکہ فہرست ہے؛ "دستور ساز اسمبلی" سے مراد ڈومینین آف پاکستان کی دستور ساز اسمبلی ہے؛ "دستور کا نفاذ کا دن" سے مراد وہ دن ہے جو دستور ساز اسمبلی نے آرٹیکل 222 کی شق (4) کے تحت مقرر کیا؛ "کارپوریشن ٹیکس" سے مراد آمدنی پر کوئی ٹیکس ہے، اس حد تک کہ وہ ٹیکس کمپنیوں کی جانب سے قابلِ ادا ہو اور ایک ایسا ٹیکس ہو جس میں مندرجہ ذیل شرائط پوری ہوتی ہوں: — (الف) وہ زرعی آمدنی کے سلسلے میں قابلِ وصول نہ ہو؛ (ب) کوئی ایسا قانون جو اس ٹیکس پر لاگو ہو، کمپنیوں کے ادا کردہ ٹیکس کی کوئی کٹوتی افراد کو قابلِ ادا منافع سے کرنے کی اجازت نہ دیتا ہو؛ اور (ج) ایسا کوئی انتظام موجود نہ ہو جس کے تحت یوں ادا کردہ ٹیکس کو ایسے منافع وصول کرنے والے افراد کی، آمدنی ٹیکس کے مقاصد کے لیے، کل آمدنی کے حساب میں، یا ایسے افراد کے قابلِ ادا یا قابلِ واپسی آمدنی ٹیکس کے حساب میں شمار کیا جاتا ہو؛ "عدالت" میں قومی یا کوئی صوبائی اسمبلی یا ایسی اسمبلی کی کوئی کمیٹی شامل نہیں؛ "قرض" میں سالانہ وظائف کے ذریعے سرمائے کی رقوم واپس کرنے کی کسی ذمہ داری کے سلسلے میں کوئی واجبیت، اور کسی ضمانت کے تحت کوئی واجبیت شامل ہے، اور "قرض کے چارجز" کی تعبیر اسی مطابق کی جائے گی؛ "رائے دہندہ" سے مراد وہ شخص ہے جس کا نام دستور کے مطابق تیار کردہ کسی انتخابی فہرست میں شامل ہو؛ "وراثت ڈیوٹی" سے مراد ایسی ڈیوٹی ہے جس کا تعین اس اصل قیمت پر یا اس کے حوالے سے کیا جائے، جو پارلیمنٹ کے کسی ایکٹ کے تحت مقرر کردہ قواعد کے مطابق متعین کی جائے، اس تمام جائیداد کی جو موت پر منتقل ہو یا مذکورہ ایکٹ کے احکام کے تحت یوں منتقل ہونا تصور کی جائے؛ "رائج قانون" سے مراد کوئی ایسا ایکٹ، آرڈیننس، حکم، ذیلی قانون، قاعدہ، ضابطہ یا نوٹیفیکیشن ہے جو، دستور کے نفاذ کے دن سے عین قبل، پورے پاکستان یا اس کے کسی حصے میں قانون کی حیثیت رکھتا ہو؛ "وفاقی عدالت" سے مراد وہ وفاقی عدالت ہے جو گورنمنٹ آف انڈیا ایکٹ 1935ء کے تحت قائم کی گئی اور دستور کے نفاذ کے دن سے عین قبل بحیثیت ایسی عدالت کام کر رہی تھی؛ "وفاقی فہرست" سے مراد پانچویں جدول میں شامل وفاقی فہرست ہے؛ "وفاق" سے مراد اسلامی جمہوریہ پاکستان ہے؛ "گورنر جنرل" سے مراد ڈومینین آف پاکستان کا گورنر جنرل ہے؛ "ضمانت" میں دستور کے نفاذ کے دن سے پہلے قبول کی گئی کوئی ایسی ذمہ داری شامل ہے جو کسی ادارے کے منافع کے کسی مقررہ رقم سے کم رہ جانے کی صورت میں ادائیگیاں کرنے سے متعلق ہو؛ "قانونی کارروائیاں" میں کوئی مقدمہ، اپیل یا درخواست، یا کوئی معاملہ یا مقدمہ جو کسی عدالت میں فیصلے کے لیے زیرِ التواء ہو، شامل ہے؛ "حصہ" سے مراد دستور کا کوئی حصہ ہے؛ "پنشن" سے مراد کسی بھی قسم کی پنشن ہے، خواہ وہ چندے پر مبنی ہو یا نہ ہو، جو کسی شخص کو، یا اس کے سلسلے میں قابلِ ادا ہو، اور اس میں یوں قابلِ ادا سبکدوشی تنخواہ، یا یوں قابلِ ادا گریجویٹی، اور پراویڈنٹ فنڈ میں چندوں کی واپسی کے طور پر یوں قابلِ ادا کوئی رقم یا رقوم شامل ہیں، خواہ ان پر سود ہو یا نہ ہو، یا ان میں کوئی اضافہ ہو؛ "صوبائی فہرست" سے مراد پانچویں جدول میں شامل صوبائی فہرست ہے؛ "عوامی نوٹیفیکیشن" سے مراد، وفاق کے سلسلے میں، پاکستان کے سرکاری گزٹ میں نوٹیفیکیشن ہے، اور کسی صوبے کے سلسلے میں، اس صوبے کے سرکاری گزٹ میں نوٹیفیکیشن ہے؛ "معاوضہ" میں تنخواہ، الاؤنسز اور پنشن شامل ہیں؛ "جدول" سے مراد دستور کی کوئی جدول ہے؛ "درج فہرست ذات" سے مراد آرٹیکل 204 کے احکام کے مطابق متعین کردہ درج فہرست ذات ہے؛ "سیکیورٹیز" میں اسٹاک شامل ہے؛ "پاکستان کی ملازمت" سے مراد وفاق یا کسی صوبے کے امور سے متعلق کوئی سروس یا عہدہ ہے، اور اس میں کوئی دفاعی سروس، اور پارلیمنٹ یا کسی صوبائی مقننہ کے ایکٹ کے ذریعے یا اس کے تحت پاکستان کی سروس قرار دی گئی کوئی اور سروس شامل ہے، لیکن اس میں گورنر جنرل، صدر، گورنر، قومی یا کسی صوبائی اسمبلی کے اسپیکر یا ڈپٹی اسپیکر، وفاقی یا کسی صوبائی حکومت کے وزیر، وفاقی حکومت کے وزیرِ مملکت یا نائب وزیر، صوبائی حکومت کے نائب وزیر یا پارلیمانی سیکریٹری، عدالتِ عظمیٰ یا عدالتِ عالیہ کے جج، یا کنٹرولر و آڈیٹر جنرل کی حیثیت میں خدمت شامل نہیں؛ اور "پاکستان کا ملازم" کی تعبیر اسی مطابق کی جائے گی؛ "خصوصی علاقے" سے مراد صوبہ مغربی پاکستان کے وہ علاقے ہیں جو، قیامِ مغربی پاکستان ایکٹ 1955ء کے آغاز سے عین قبل — (الف) بلوچستان، پنجاب اور شمال مغربی سرحد کے قبائلی علاقے تھے، اور (ب) امب، چترال، دیر اور سوات کی ریاستیں تھیں؛ "ذیلی حصہ" سے مراد اس شق کا کوئی ذیلی حصہ ہے جس میں یہ اصطلاح آئی ہو؛ "محصول" میں کسی عمومی، مقامی یا خصوصی ٹیکس یا محصول کا نفاذ شامل ہے، اور "ٹیکس" کی تعبیر اسی مطابق کی جائے گی؛ "آمدنی پر ٹیکس" میں زائد منافع ٹیکس یا کاروباری منافع ٹیکس کی نوعیت کا کوئی ٹیکس شامل ہے۔

(2) جہاں دستور کے تحت کوئی امر مقرر کیا جانا درکار ہو، وہاں، اگر کوئی مقرر کرنے والا حکام مقرر نہ کیا گیا ہو، اسے صدر کے ذریعے مقرر کیا جائے گا۔

(3) شک کے ازالے کے لیے یہ اعلان کیا جاتا ہے کہ قومی یا کسی صوبائی اسمبلی کا اجلاس عام انتخاب یا التوا کے بعد اسمبلی کے پہلے اجلاس کے آغاز سے شروع تصور کیا جائے گا اور اسمبلی کے التوا یا تحلیل کے ساتھ ختم ہو گا، اور دستور میں کسی اسمبلی کے اجلاس میں ہونے کے حوالوں کی تعبیر اسی مطابق کی جائے گی۔