آئینِ پاکستان – چوتھی ترمیم

دفعہ 1: مختصر عنوان اور نفاذ

(1) اس ایکٹ کو آئین (چوتھی ترمیم) ایکٹ، 1975 کہا جائے گا۔

(2) یہ فوری طور پر نافذ العمل ہو گا۔

دفعہ 2: آئین کے آرٹیکل 8 میں ترمیم

اسلامی جمہوریہ پاکستان کے آئین، جسے آئندہ آئین کہا جائے گا، کے آرٹیکل 8 میں—

(a) شق (3) میں جزو (b) کی جگہ درج ذیل رکھا جائے گا، یعنی—

“(b) درج ذیل میں سے کوئی بھی—

1. وہ قوانین جو پہلے شیڈول میں مذکور ہیں جو نفاذ کے دن سے فوراً پہلے نافذ تھے یا اس شیڈول میں مذکور کسی قانون کے ذریعے ترمیم شدہ صورت میں؛
2. پہلے شیڈول کے حصہ اول میں مذکور دیگر قوانین،”

دفعہ 3: آئین کے آرٹیکل 17 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 17 کی شق (1) میں الفاظ “اخلاقیات یا امنِ عامہ” کی جگہ الفاظ “پاکستان کی خودمختاری یا سالمیت، امنِ عامہ یا اخلاقیات” رکھے جائیں گے۔

دفعہ 4: آئین کے آرٹیکل 19 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 19 میں لفظ “ہتکِ عزت” کی جگہ الفاظ “کے ارتکاب” رکھے جائیں گے۔

دفعہ 5: آئین کے آرٹیکل 51 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 51 میں،

(a) شق (2) کے بعد درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی—

“(2-A) شق (1) میں مذکور نشستوں کے علاوہ، قومی اسمبلی میں آرٹیکل 106 کی شق (3) میں مذکور افراد کے لیے چھ اضافی نشستیں مخصوص ہوں گی۔”

اور

(b) شق (4) کے بعد درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی—

“(2-A) شق (1) میں مذکور نشستوں کے علاوہ، قومی اسمبلی میں آرٹیکل 106 کی شق (3) میں مذکور افراد کے لیے چھ اضافی نشستیں مخصوص ہوں گی۔”

دفعہ 6: آئین کے آرٹیکل 54 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 54 کی شق (2) میں آخر میں درج ذیل وضاحت شامل کی جائے گی، یعنی:—

“وضاحت: اس شق میں 'working days' (کارگزاری کے دن) میں وہ دن بھی شامل ہے جس میں مشترکہ اجلاس منعقد ہو اور وہ مدت بھی شامل ہے، جو دو دن سے زیادہ نہ ہو، جس کے لیے قومی اسمبلی کا اجلاس ملتوی کیا جائے۔”

دفعہ 7: آئین کے آرٹیکل 106 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 106 کی شق (3) میں،—

1. دوسری مرتبہ آنے والے لفظ “یا” کی جگہ الفاظ “اور دیگر غیر مسلم اور ان سے تعلق رکھنے والے افراد” رکھے جائیں گے؛ اور
2. صوبہ پنجاب کے سامنے درج عدد “3” کی جگہ عدد “5” رکھا جائے گا۔

دفعہ 8: آئین کے آرٹیکل 199 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 199 میں،—

(a) شق (3) کے بعد درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:—

“(3-A) ہائی کورٹ شق (1) کے تحت کوئی ایسا حکم جاری نہیں کرے گی جو—

1. کسی احتیاطی نظربندی کے قانون کے تحت کسی شخص کی نظربندی کے حکم کے اجراء کو روکے؛ یا
2. کسی زیرِ حراست شخص کو ایسے قانون کے تحت ضمانت پر رہا کرے۔”

اور

(c) شق (4) کے بعد درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:—

“(4-A) ہائی کورٹ کی جانب سے کسی ایسی درخواست پر جاری کردہ عبوری حکم جو کسی حکم، کارروائی یا کسی عمل کی جائزیت یا قانونی اثر کو چیلنج کرنے کے لیے دائر کی گئی ہو، جو پہلے شیڈول کے حصہ اول میں مذکور کسی قانون کے تحت یا سرکاری محاصل کی تشخیص یا وصولی سے متعلق یا اس سے منسلک ہو، اس عبوری حکم کے اجراء کے ساٹھ دن مکمل ہونے پر مؤثر نہیں رہے گا، الا یہ کہ اس سے پہلے مقدمے کا حتمی فیصلہ ہو جائے یا عدالت اس عبوری حکم کو واپس لے لے۔”

دفعہ 9: آئین کے آرٹیکل 271 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 271 کی شق (1) میں،

1. الفاظ “سے مشروط” کے بعد لفظ، عدد اور کوما “آرٹیکل 63،” شامل کیا جائے گا؛
2. جزو (a) کی جگہ درج ذیل رکھا جائے گا، یعنی:—
   “(a) پہلی قومی اسمبلی درج ذیل پر مشتمل ہو گی—
   1. وہ افراد جنہوں نے نفاذ کے دن سے فوراً پہلے موجود قومی اسمبلی پاکستان میں حلف اٹھایا ہو، اور
   2. وہ افراد جنہیں آرٹیکل 51 کی شق (2-A) میں مذکور نشستوں کو پُر کرنے کے لیے اسمبلی کے ارکان کی جانب سے قانون کے مطابق منتخب کیا جائے،
   اور جب تک پہلے تحلیل نہ کر دی جائے، یہ چودہ اگست، انیس سو ستتر تک برقرار رہے گی؛ اور آئین میں قومی اسمبلی کی کل رکنیت کا حوالہ اسی مطابق سمجھا جائے گا۔”
3. جزو (b) میں لفظ “خالی نشستوں” کے بعد کوما، الفاظ، قوسین، اعداد اور حرف “، یا آرٹیکل 51 کی شق (2-A) میں مذکور اضافی نشستوں پر منتخب ہونے کے لیے،” شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 10: آئین کے آرٹیکل 272 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 272 میں،—

1. عدد “272” کے بعد آنے والی قوسین اور عدد “(1)” حذف کیے جائیں گے؛ اور
2. الفاظ “سے مشروط” کے بعد الفاظ اور عدد “آرٹیکل 63 اور” شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 11: آئین کے آرٹیکل 273 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 273 کی شق (1) میں،—

1. الفاظ “سے مشروط” کے بعد لفظ، عدد اور کوما “آرٹیکل 63،” شامل کیا جائے گا؛ اور
2. جزو (a) کی جگہ درج ذیل رکھا جائے گا، یعنی:—
   “(a) آئین کے تحت کسی صوبے کی پہلی اسمبلی درج ذیل پر مشتمل ہو گی—
   1. اس صوبے کی اسمبلی کے وہ ارکان جو نفاذ کے دن سے فوراً پہلے موجود تھے، اور
   2. وہ اضافی ارکان جنہیں آرٹیکل 106 کی شق (3) میں مذکور نشستوں کو پُر کرنے کے لیے اسمبلی کے ارکان کی جانب سے قانون کے مطابق منتخب کیا جائے،
   اور جب تک پہلے تحلیل نہ کر دی جائے، یہ چودہ اگست، انیس سو ستتر تک برقرار رہے گی؛ اور آئین میں کسی صوبے کی اسمبلی کی کل رکنیت کا حوالہ اسی مطابق سمجھا جائے گا۔”
3. جزو (b) میں لفظ “خالی نشستوں” کے بعد کوما، الفاظ، قوسین اور اعداد “، یا آرٹیکل 106 کی شق (3) میں مذکور اضافی نشستوں پر منتخب ہونے کے لیے،” شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 12: آئین کے پہلے شیڈول کی تبدیلی

آئین کے پہلے شیڈول کی جگہ اس ایکٹ کے شیڈول میں درج شیڈول رکھا جائے گا۔

[یہ شیڈول صدارتی احکامات، ضوابط، وفاقی ایکٹس، آرڈیننسز اور صوبائی ایکٹس کی ایک طویل مجموعی فہرست پر مشتمل ہے جنہیں آرٹیکل 8(1) اور (2) سے استثنیٰ حاصل ہے، اور یہ حصہ اول اور حصہ دوم میں منقسم ہے۔ یہاں اسے مکمل طور پر نقل نہیں کیا گیا؛ مکمل فہرست کے لیے ماخذ ملاحظہ کریں۔]

دفعہ 13: آئین کے چوتھے شیڈول میں ترمیم

آئین کے چوتھے شیڈول کی مشترکہ قانون سازی فہرست میں اندراج 43 کے بعد درج ذیل نیا اندراج شامل کیا جائے گا، یعنی:—

“43-الف۔ اوقاف”

دفعہ 14: بعض احکامات کا مقررہ مدت کے بعد غیر مؤثر ہونا

اس ایکٹ کے نفاذ سے پہلے کسی ہائی کورٹ کی جانب سے جاری کردہ کوئی عبوری حکم، جیسا کہ آئین کے آرٹیکل 199 کی شق (4-A) میں مذکور ہے، اس نفاذ سے ساٹھ دن مکمل ہونے پر غیر مؤثر ہو جائے گا، الا یہ کہ اس سے پہلے مقدمے کا حتمی فیصلہ ہو جائے یا عدالت اس عبوری حکم کو واپس لے لے۔