آئینِ پاکستان – ستائیسویں ترمیم

دفعہ 1: مختصر عنوان اور نفاذ

(1) اس ایکٹ کو آئین (ستائیسویں ترمیم) ایکٹ، 2025 کہا جائے گا۔

(2) یہ ایکٹ فوری طور پر نافذ العمل ہوگا۔

دفعہ 2: آئین کے آرٹیکل 6 میں ترمیم

اسلامی جمہوریہ پاکستان کے آئین، جسے آگے "آئین" کہا جائے گا، میں آرٹیکل 6 کی ذیلی شق (2-اے) میں، لفظ "the" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 3: آئین کے آرٹیکل 10 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 10 کی ذیلی شق (4) کی وضاحت اول میں، دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ "سپریم کورٹ آف" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 4: آئین کے آرٹیکل 17 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 17 کی ذیلی شق (2) میں الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالتِ پاکستان" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 5: آئین کے آرٹیکل 59 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 59 میں، ذیلی شق (3) کے بعد درج ذیل نئی وضاحت شامل کی جائے گی، یعنی:—

"وضاحت۔— کسی رکن کی مدت، اس کے انتخاب کی تاریخ سے قطع نظر، اس سال کے 11 مارچ کو ختم ہوگی جس میں اس کی منتخب کردہ مدت مکمل ہوتی ہے۔"

دفعہ 6: آئین کے آرٹیکل 63-اے میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 63-اے کی ذیلی شق (5) میں لفظ "سپریم" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 7: آئین کے آرٹیکل 68 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 68 میں، دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 8: آئین کے آرٹیکل 78 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 78 کی ذیلی شق (2) کے پیراگراف (b) میں، لفظ "with" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 9: آئین کے آرٹیکل 81 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 81 میں،—

1. پیراگراف (a) کی ذیلی پیراگراف (i) میں، لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. پیراگراف (b) میں، پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 10: آئین کے آرٹیکل 93 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 93 کی ذیلی شق (1) میں لفظ "پانچ" کی جگہ لفظ "سات" تبدیل کیا جائے گا۔

دفعہ 11: آئین کے آرٹیکل 100 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 100 کی ذیلی شق (1) میں لفظ "سپریم" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 12: آئین کے آرٹیکل 105 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 105 کی ذیلی شق (3) کے پیراگراف (b) میں، لفظ "کیبنٹ" کے بعد اظہار "آرٹیکل 224 یا، حسبِ صورت، آرٹیکل 224-اے کی دفعات کے مطابق" شامل کیا جائے گا۔

دفعہ 13: آئین کے آرٹیکل 114 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 114 میں، دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 14: آئین کے آرٹیکل 130 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 130 میں،—

1. ذیلی شق (6) میں لفظ "پندرہ" کی جگہ لفظ "سترہ"، لفظ "گیارہ" کی جگہ لفظ "تیرہ" اور آخر میں کولن کی جگہ فُل اسٹاپ بالترتیب تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد شرط حذف کی جائے گی؛ اور
2. ذیلی شق (11) میں لفظ "پانچ" کی جگہ لفظ "سات" تبدیل کیا جائے گا۔

دفعہ 15: آئین کے آرٹیکل 146 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 146 کی ذیلی شق (3) میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 16: آئین کے آرٹیکل 152 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 152 میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 17: آئین کے آرٹیکل 159 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 159 کی ذیلی شق (4) میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 18: آئین کے آرٹیکل 165-اے میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 165-اے میں،—

1. ذیلی شق (2) میں، دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "including" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. ذیلی شق (3) میں لفظ "including" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 19: آئین کے آرٹیکل 175 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 175 کی ذیلی شق (1) میں، پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "be" کے بعد الفاظ اور کوما "ایک وفاقی آئینی عدالتِ پاکستان، جسے آگے وفاقی آئینی عدالت کہا جائے گا" اور لفظ "پاکستان" کے بعد الفاظ "جسے آگے سپریم کورٹ کہا جائے گا" بالترتیب شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 20: آئین کے آرٹیکل 175-اے میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 175-اے میں،—

1. حاشیائی نوٹ میں، لفظ "to" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛
2. ذیلی شق (1) میں، تیسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛
3. ذیلی شق (2) میں،—
   1. دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت اور" شامل کیے جائیں گے؛
   2. پیراگراف (i)، (ii) اور (iii) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
      "(i) چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ — چیئرپرسن؛
      (ii) چیف جسٹس آف دی سپریم کورٹ — رکن؛
      (iii) وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ کا اگلا سب سے سینئر ایک ایک جج — ارکان؛
      (iiiا) وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کا کوئی جج جسے وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس مشترکہ طور پر دو سال کی مدت کے لیے نامزد کریں — رکن؛"؛
   3. شق (viii) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
      "(viii) کوئی خاتون یا غیر مسلم یا ٹیکنوکریٹ، جو مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کا رکن نہ ہو، جو مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کا رکن بننے کی اہل ہو، جسے قومی اسمبلی کا اسپیکر مقرر کرے گا — رکن؛"؛
   4. وضاحت کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
      "وضاحت اول۔— وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس میں سے سینئر، کمیشن کا چیئرپرسن ہوگا۔ ان کی باہمی سنیارٹی ان کی وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس کے طور پر تقرری کی تاریخوں کے حوالے سے، بجز قائم مقام چیف جسٹس، طے کی جائے گی اور اگر ایسی تقرری کی تاریخیں یکساں ہوں تو ان کی ہائی کورٹس کے جج کے طور پر تقرری کی تاریخوں کے حوالے سے طے کی جائے گی۔
      وضاحت دوم۔— اگر پیراگراف (iiiا) کے تحت کوئی جج نامزد نہ کیا جا سکے تو متعلقہ چیف جسٹسز میں سے ہر ایک کا ایک ایک نامزد کمیشن کے سامنے پیش کیا جائے گا جو اپنی کل رکنیت کی اکثریت سے نامزدین میں سے کسی جج کو پیراگراف (iiiا) کے تحت نامزد کرے گا۔
      وضاحت سوم۔— اگر سپریم کورٹ کا چیف جسٹس یا پیراگراف (iii) میں مذکور کوئی جج وفاقی آئینی عدالت کے جج کے طور پر تقرری کے لیے نامزد کیا جانا ہو تو اگلا سب سے سینئر جج، حسبِ صورت، اس کی جگہ کمیشن کا رکن بنے گا۔
      وضاحت چہارم۔— اگر پیراگراف (iiiا) کے تحت مقرر کردہ جج سپریم کورٹ کا جج ہو اور اسے وفاقی آئینی عدالت کے جج کے طور پر تقرری کے لیے نامزد کیا جانا ہو تو وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کا کوئی دوسرا جج، حسبِ صورت، شق (iiiا) یا وضاحت دوم کے تحت اس کی جگہ کمیشن کا رکن نامزد کیا جائے گا۔"؛
4. ذیلی شق (3) میں،—
   1. الفاظ "چیف جسٹس آف پاکستان" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس" اور الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ اظہار "وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ، حسبِ صورت" بالترتیب تبدیل کیے جائیں گے اور اس کے بعد پہلی شرط حذف کی جائے گی؛ اور
   2. دوسری شرط کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
      "بشرطیکہ اگر اس ذیلی شق کے تحت نامزد کردہ شخص چیف جسٹس بننے سے انکار کر دے تو وہ ریٹائرڈ تصور ہوگا اور اگلے تین سب سے سینئر ججوں پر غور کیا جائے گا اور یہ سلسلہ اس وقت تک جاری رہے گا جب تک وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس یا سپریم کورٹ کے چیف جسٹس، حسبِ صورت، کی تقرری نہ ہو جائے: مزید بشرطیکہ آئین میں شامل کسی بھی امر کے باوجود، صدر، وزیراعظم کے مشورے پر، سپریم کورٹ کے ججوں میں سے وفاقی آئینی عدالت کا پہلا چیف جسٹس مقرر کرے گا: مزید بشرطیکہ اور آئین میں شامل کسی بھی امر کے باوجود، وفاقی آئینی عدالت کے ججوں کے پہلے بیچ کی تقرری صدر کی جانب سے، وزیراعظم کے مشورے پر وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس سے مشاورت کے بعد، کی جائے گی: مزید بشرطیکہ دوسری، تیسری اور یہ شرط پہلے چیف جسٹس اور مذکورہ بالا شرائط کے تحت ججوں کی تقرری پر حذف تصور ہوں گی۔"؛
5. ذیلی شق (3-سی) میں، لفظ اور کوما "Pakistan," کی جگہ الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کے چیف جسٹس، حسبِ صورت" اور آخر میں کولن کی جگہ فُل اسٹاپ بالترتیب تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد شرط حذف کی جائے گی؛
6. ذیلی شق (4) میں لفظ "may" کی جگہ لفظ "shall" تبدیل کیا جائے گا اور لفظ اور کوما "assessment،" کے بعد لفظ اور کوما "انٹرویو،" شامل کیا جائے گا؛
7. ذیلی شق (5) میں تیسری شرط کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "مزید بشرطیکہ اگر کسی ہائی کورٹ کے لیے آرٹیکل 202-اے نافذ العمل نہ ہوا ہو تو اس ہائی کورٹ کا سب سے سینئر جج پیراگراف (ii) کے تحت کمیشن کا رکن ہوگا۔"؛
8. ذیلی شق (6) میں، دوسری شرط میں لفظ "جسٹس" کے بعد الفاظ "اور جج" شامل کیے جائیں گے؛
9. ذیلی شق (8) میں لفظ "in" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛
10. ذیلی شق (20) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
    "(20) کمیشن، آئین (ستائیسویں ترمیم) ایکٹ، 2025 کے نفاذ کے ساٹھ دن کے اندر، ذیلی شقات (18) اور (19) کے مقاصد کے لیے قواعد بنائے گا۔"؛ اور
11. ذیلی شق (23) میں لفظ "in" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 21: آئین میں نئے باب 1-اے کا اضافہ — وفاقی آئینی عدالت (آرٹیکلز 175-بی تا 175-ایل)

آئین میں، حصہ VII میں، باب 1 کے بعد درج ذیل نیا باب 1-اے شامل کیا جائے گا، یعنی:—

"باب 1-اے—وفاقی آئینی عدالت

175-بی۔ وفاقی آئینی عدالت کی تشکیل۔—(1) وفاقی آئینی عدالت ایک چیف جسٹس پر مشتمل ہوگی جسے چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ آف پاکستان کہا جائے گا، جسے آگے چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ کہا جائے گا، اور اتنے دیگر جج ہوں گے جتنے مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کے ایکٹ کے ذریعے طے کیے جائیں یا، جب تک ایسا طے نہ ہو، جتنے صدر کی جانب سے مقرر کیے جائیں: بشرطیکہ وفاقی آئینی عدالت میں ہر صوبے سے مساوی تعداد میں جج اور کم از کم ایک جج اسلام آباد ہائی کورٹ سے ہوگا۔
وضاحت۔— کسی بھی صورت میں اسلام آباد ہائی کورٹ سے ججوں کی تعداد کسی صوبے سے ججوں کی تعداد سے زیادہ نہیں ہوگی: مزید بشرطیکہ پہلی شرط میں شامل کوئی امر وفاقی آئینی عدالت کے کام کاج پر اثرانداز نہیں ہوگا۔

(2) صدر، حکم نامے کے ذریعے، وفاقی آئینی عدالت کے قیام اور کام کاج سے متعلق ضمنی یا تکمیلی امور کے لیے ضروری اقدامات کر سکتا ہے۔

175-سی۔ وفاقی آئینی عدالت کے ججوں کی تقرری۔—(1) وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور اس کے ہر دوسرے جج کا تقرر آرٹیکل 175-اے کے مطابق صدر کرے گا۔

(2) کوئی شخص وفاقی آئینی عدالت کے جج کے طور پر اس وقت تک مقرر نہیں کیا جائے گا جب تک وہ پاکستان کا شہری نہ ہو اور—
(a) سپریم کورٹ کا جج ہو یا رہ چکا ہو؛ یا
(b) کم از کم پانچ سال کی مدت کے لیے کسی ہائی کورٹ کا جج رہا ہو؛ یا
(c) کم از کم بیس سال کی مدت کے لیے کسی ہائی کورٹ کا وکیل رہا ہو اور سپریم کورٹ کا وکیل ہو۔

(3) اس آرٹیکل کے تحت مقرر کردہ ججوں کی باہمی سنیارٹی ان کے عہدہ سنبھالنے کی تاریخ سے شمار کی جائے گی اور اگر یہ تاریخ یکساں ہو تو ان کی عمر کی بنیاد پر طے کی جائے گی: بشرطیکہ سپریم کورٹ کا وہ جج، جو آئین (ستائیسویں ترمیم) ایکٹ، 2025 کے نفاذ کے وقت مذکورہ عہدے پر فائز ہو، وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس کے علاوہ دیگر ججوں کے مابین اپنی باہمی سنیارٹی برقرار رکھے گا۔

175-ڈی۔ چیف جسٹس اور وفاقی آئینی عدالت کے دیگر ججوں کا حلفِ عہدہ۔— عہدہ سنبھالنے سے قبل، چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ صدر کے روبرو، اور وفاقی آئینی عدالت کا کوئی دوسرا جج چیف جسٹس کے روبرو، تیسری شیڈول میں مقررہ فارم کے مطابق حلف اٹھائے گا۔

175-ای۔ وفاقی آئینی عدالت کا اصل دائرہ اختیار۔—(1) وفاقی آئینی عدالت کو، ہر دوسری عدالت کے اخراج کے ساتھ، کسی بھی دو یا زائد حکومتوں کے مابین کسی تنازعے پر اصل دائرہ اختیار حاصل ہوگا۔
وضاحت۔— اس ذیلی شق میں "حکومتوں" سے مراد وفاقی حکومت اور صوبائی حکومتیں ہیں۔

(2) ذیلی شق (1) کے تحت تفویض کردہ دائرہ اختیار استعمال کرتے ہوئے، وفاقی آئینی عدالت صرف اعلامی فیصلے (declaratory judgments) جاری کرے گی۔

(3) آرٹیکل 199 کی دفعات سے قطع نظر، اگر وفاقی آئینی عدالت یہ سمجھے کہ حصہ II کے باب اول کے تحت عطا کردہ کسی بنیادی حق کے نفاذ کے حوالے سے عوامی اہمیت کا کوئی سوال شامل ہے تو اسے مذکورہ آرٹیکل میں بیان کردہ نوعیت کا حکم جاری کرنے کا اختیار حاصل ہوگا: بشرطیکہ، وفاقی آئینی عدالت کی تسلی سے مشروط، اس ذیلی شق کے تحت دائرہ اختیار صرف اس صورت میں استعمال کیا جائے گا جب کوئی شخص اس عدالت میں درخواست دائر کرے۔

(4) وہ تمام درخواستیں جو اس آرٹیکل کے تحت آتی ہیں اور اس آرٹیکل کے تحت دیے گئے فیصلوں یا احکامات کے خلاف اپیلیں یا نظرثانی کی درخواستیں، جو آئین (ستائیسویں ترمیم) ایکٹ، 2025 کے نفاذ سے قبل سپریم کورٹ یا اس کے آئینی بینچز میں زیرِ التوا یا دائر ہوں، فوری طور پر وفاقی آئینی عدالت کو منتقل تصور ہوں گی اور صرف وفاقی آئینی عدالت کے ذریعے ہی سنی اور طے کی جائیں گی۔

(5) وفاقی آئینی عدالت، اپنی مرضی سے یا بصورتِ دیگر، اگر یہ سمجھے کہ کسی مقدمے میں آئین کی تشریح سے متعلق کوئی اہم قانونی سوال شامل ہے تو، کسی بھی عدالت میں زیرِ التوا کسی مقدمے کا ریکارڈ طلب کر سکتی ہے اور اس مقدمے میں ایسا حکم جاری کر سکتی ہے جیسا وہ مناسب سمجھے۔

175-ایف۔ وفاقی آئینی عدالت کا اپیلیٹ دائرہ اختیار۔—(1) وفاقی آئینی عدالت کو کسی ہائی کورٹ کے فیصلوں، ڈگریوں، حتمی احکامات یا سزاؤں کے خلاف اپیلوں کی سماعت اور تصفیے کا دائرہ اختیار حاصل ہوگا، جیسا کہ ذیل میں فراہم کیا گیا ہے—
(a) جہاں مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کا کوئی ایکٹ ایسی فراہمی کرے؛
(b) اگر ہائی کورٹ سرٹیفائی کرے کہ مقدمے میں آئین کی تشریح سے متعلق کوئی اہم قانونی سوال شامل ہے؛ یا
(c) آرٹیکل 199 کے تحت ہائی کورٹ کے کسی فیصلے یا حکم کے خلاف صرف اس صورت میں جب وفاقی آئینی عدالت اپیل کی اجازت دے: بشرطیکہ آرٹیکل 199 کے تحت ہائی کورٹ کے کسی ایسے فیصلے یا حکم کے خلاف اپیل نہیں کی جا سکے گی جو کرایہ اور خاندانی معاملات سے متعلق ہو، سوائے سرپرستی اور ایسے دیگر معاملات کے جو قانون کے ذریعے طے کیے جائیں۔

(2) وہ تمام اپیل کی اجازت کی درخواستیں، اپیلیں یا نظرثانی کی درخواستیں جن پر ذیلی شق (1) لاگو ہوتی ہے یا وفاقی آئینی عدالت کے دائرہ اختیار میں آنے والی کوئی اور کارروائی، جو آئین (ستائیسویں ترمیم) ایکٹ، 2025 کے نفاذ سے قبل سپریم کورٹ میں دائر یا زیرِ التوا ہوں، وفاقی آئینی عدالت کو منتقل تصور ہوں گی اور صرف اسی عدالت کے ذریعے ہی سنی اور طے کی جائیں گی۔

175-جی۔ وفاقی آئینی عدالت کی جانب سے فیصلوں یا احکامات پر نظرثانی۔— وفاقی آئینی عدالت کو، مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کے کسی ایکٹ اور وفاقی آئینی عدالت کے بنائے گئے کسی قاعدے کے تابع، اپنے کسی فیصلے یا حکم پر نظرثانی کا اختیار حاصل ہوگا۔

175-ایچ۔ مشاورتی دائرہ اختیار۔—(1) اگر کسی وقت صدر یہ سمجھے کہ کسی ایسے قانونی سوال پر، جسے وہ عوامی اہمیت کا حامل سمجھتا ہو، وفاقی آئینی عدالت کی رائے حاصل کرنا مناسب ہے تو وہ وہ سوال غور کے لیے وفاقی آئینی عدالت کو بھیج سکتا ہے۔

(2) وفاقی آئینی عدالت اس طرح بھیجے گئے سوال پر غور کرے گی اور اپنی رائے صدر کو رپورٹ کرے گی۔

175-آئی۔ چیف جسٹس اور وفاقی آئینی عدالت کے دیگر ججوں کی ریٹائرمنٹ کی عمر۔— وفاقی آئینی عدالت کا کوئی جج اڑسٹھ سال کی عمر کو پہنچنے تک عہدے پر فائز رہے گا، سوائے اس کے کہ وہ اس سے قبل استعفیٰ دے دے یا آئین کے مطابق عہدے سے ہٹا دیا جائے: بشرطیکہ وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس کی مدتِ ملازمت تین سال ہوگی، سوائے اس کے کہ وہ اس سے قبل استعفیٰ دے دے یا اڑسٹھ سال کی عمر کو پہنچ جائے یا آئین کے مطابق عہدے سے ہٹا دیا جائے، جو بھی پہلے واقع ہو: مزید بشرطیکہ وفاقی آئینی عدالت کا چیف جسٹس اپنی تین سالہ مدت مکمل ہونے پر، اپنی عمرِ ریٹائرمنٹ کے باوجود، ریٹائرڈ تصور ہوگا۔

175-جے۔ وفاقی آئینی عدالت کا قائم مقام چیف جسٹس۔— جب کبھی—
(a) وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس کا عہدہ خالی ہو؛ یا
(b) وفاقی آئینی عدالت کا چیف جسٹس غیر حاضر ہو یا کسی اور وجہ سے اپنے عہدے کے فرائض انجام دینے سے قاصر ہو،
تو صدر وفاقی آئینی عدالت کے دیگر ججوں میں سے کسی ایک کو اس کے قائم مقام چیف جسٹس کے طور پر مقرر کرے گا۔

175-کے۔ وفاقی آئینی عدالت کے قائم مقام جج۔—(1) جب کبھی—
(a) وفاقی آئینی عدالت کے کسی جج کا عہدہ خالی ہو؛ یا
(b) وفاقی آئینی عدالت کا کوئی جج غیر حاضر ہو یا کسی اور وجہ سے اپنے عہدے کے فرائض انجام دینے سے قاصر ہو،
تو صدر، آرٹیکل 175-اے کی ذیلی شق (1) میں فراہم کردہ طریقے سے، سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ کے کسی ایسے جج کو، جو وفاقی آئینی عدالت کے جج کے طور پر تقرری کا اہل ہو، عارضی طور پر وفاقی آئینی عدالت کے جج کے طور پر کام کرنے کے لیے مقرر کر سکتا ہے۔
وضاحت۔— اس ذیلی شق میں، سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ کے جج میں وہ شخص بھی شامل ہے جو سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ کے جج کے طور پر ریٹائر ہو چکا ہو۔

(2) اس آرٹیکل کے تحت کوئی تقرری صدر کی جانب سے منسوخ کیے جانے تک نافذ العمل رہے گی۔

175-ایل۔ وفاقی آئینی عدالت کی نشست۔—(1) وفاقی آئینی عدالت کی مستقل نشست اسلام آباد میں ہوگی۔

(2) وفاقی آئینی عدالت وقتاً فوقتاً ایسے دیگر مقامات پر بھی بیٹھ سکتی ہے جیسا کہ چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ، صدر کی پیشگی منظوری سے، مقرر کرے۔"

دفعہ 22: آئین کے آرٹیکل 176 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 176 میں،—

1. دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "جسٹس" کے بعد الفاظ "آف سپریم کورٹ" شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. آخر میں فُل اسٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:—
   "بشرطیکہ اور آئین میں شامل کسی بھی امر کے باوجود، موجودہ چیف جسٹس اپنی مدتِ ملازمت کے دوران چیف جسٹس آف پاکستان کے طور پر جانا جاتا رہے گا اور رہے گا۔"

دفعہ 23: آئین کے آرٹیکل 177 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 177 میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 24: آئین کے آرٹیکل 178 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 178 میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 25: آئین کے آرٹیکل 179 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 179 میں دو مرتبہ آنے والے لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 26: آئین کے آرٹیکل 180 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 180 میں،—

1. تین مرتبہ آنے والے لفظ "پاکستان" کی جگہ بالترتیب الفاظ "سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
2. الفاظ "سب سے سینئر" کی جگہ لفظ "کوئی" تبدیل کیا جائے گا۔

دفعہ 27: آئین کے آرٹیکل 182 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 182 میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 28: آئین کے آرٹیکل 183 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 183 میں،—

1. ذیلی شق (2) میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
2. ذیلی شق (3) حذف کی جائے گی۔

دفعہ 29: آئین کے آرٹیکل 184 کا حذف

آئین میں، آرٹیکل 184 حذف کیا جائے گا۔

دفعہ 30: آئین کے آرٹیکل 185 کی تبدیلی

آئین میں، آرٹیکل 185 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—

"185۔ سپریم کورٹ کا اپیلیٹ دائرہ اختیار۔—(1) اس آرٹیکل اور آرٹیکل 175-ایف کے تابع، سپریم کورٹ کو کسی ہائی کورٹ کے فیصلوں، ڈگریوں، حتمی احکامات یا سزاؤں کے خلاف اپیلوں کی سماعت اور تصفیے کا دائرہ اختیار حاصل ہوگا۔

(2) سپریم کورٹ میں کسی ہائی کورٹ کے کسی فیصلے، ڈگری، حتمی حکم یا سزا کے خلاف اپیل اس صورت میں کی جا سکے گی—
(a) اگر ہائی کورٹ نے اپیل پر کسی ملزم کی بریت کے حکم کو کالعدم قرار دیتے ہوئے اسے سزائے موت یا عمر قید کی سزا سنائی ہو؛ یا نظرثانی پر، کسی سزا کو مذکورہ بالا سزا تک بڑھایا ہو؛ یا
(b) اگر ہائی کورٹ نے اپنے ماتحت کسی عدالت سے کوئی مقدمہ اپنے روبرو سماعت کے لیے واپس لے لیا ہو اور ایسے مقدمے میں ملزم کو مجرم قرار دے کر اسے مذکورہ بالا سزا سنائی ہو؛ یا
(b) اگر ہائی کورٹ نے کسی شخص کو ہائی کورٹ کی توہین کے الزام میں کوئی سزا دی ہو؛ یا
(c) اگر عدالتِ اول میں تنازعے کے موضوع کی رقم یا قیمت، اور اپیل میں بھی زیرِ تنازعہ رقم یا قیمت، دس لاکھ روپے سے کم نہ ہو یا مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کے ایکٹ کے ذریعے اس مقصد کے لیے مقرر کردہ کوئی اور رقم ہو اور جس فیصلے، ڈگری یا حتمی حکم کے خلاف اپیل کی گئی ہو اس نے فوری طور پر ماتحت عدالت یا ٹریبونل کے فیصلے، ڈگری یا حتمی حکم میں ترمیم کی ہو یا اسے کالعدم قرار دیا ہو؛ یا
(d) اگر فیصلے، ڈگری یا حتمی حکم میں بلاواسطہ یا بالواسطہ طور پر اسی مقدار یا قیمت کی جائیداد سے متعلق کوئی دعویٰ یا سوال شامل ہو اور جس فیصلے، ڈگری یا حتمی حکم کے خلاف اپیل کی گئی ہو اس نے فوری طور پر ماتحت عدالت یا ٹریبونل کے فیصلے، ڈگری یا حتمی حکم میں ترمیم کی ہو یا اسے کالعدم قرار دیا ہو۔

(3) کسی ایسے مقدمے میں، جس پر ذیلی شق (2) لاگو نہ ہوتی ہو، ہائی کورٹ کے کسی فیصلے، ڈگری، حکم یا سزا کے خلاف سپریم کورٹ میں اپیل صرف اس صورت میں کی جا سکے گی جب سپریم کورٹ اپیل کی اجازت دے: بشرطیکہ ان مقدمات میں سپریم کورٹ میں کوئی اپیل نہیں کی جا سکے گی جن پر آرٹیکل 175-ایف کی ذیلی شق (1) لاگو ہوتی ہو۔"

دفعہ 31: آئین کے آرٹیکل 186 کا حذف

آئین میں، آرٹیکل 186 حذف کیا جائے گا۔

دفعہ 32: آئین کے آرٹیکل 186-اے کا حذف

آئین میں، آرٹیکل 186-اے حذف کیا جائے گا۔

دفعہ 33: آئین کے آرٹیکل 187 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 187 میں،—

1. حاشیائی عنوان میں، دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور" شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. ذیلی شق (1) میں،—
   1. ہندسے اور کوما "175،" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور" شامل کیے جائیں گے؛ اور
   2. شرط میں لفظ "by" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 34: آئین کے آرٹیکل 189 کی تبدیلی

آئین میں، آرٹیکل 189 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—

"189۔ وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ کے فیصلوں کا دیگر عدالتوں پر لازم ہونا۔—(1) وفاقی آئینی عدالت کا کوئی بھی فیصلہ، اس حد تک کہ وہ کسی قانونی سوال کا فیصلہ کرتا ہو یا کسی قانونی اصول پر مبنی ہو یا اسے واضح کرتا ہو، پاکستان کی تمام دیگر عدالتوں، بشمول سپریم کورٹ، پر لازم ہوگا۔

(2) سپریم کورٹ کا کوئی بھی فیصلہ، اس حد تک کہ وہ کسی قانونی سوال کا فیصلہ کرتا ہو یا کسی قانونی اصول پر مبنی ہو یا اسے واضح کرتا ہو، پاکستان کی تمام دیگر عدالتوں پر لازم ہوگا، سوائے وفاقی آئینی عدالت کے۔"

دفعہ 35: آئین کے آرٹیکل 190 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 190 میں،—

1. حاشیائی نوٹ میں لفظ "of" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور" شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. لفظ "of" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 36: آئین کے آرٹیکل 191 کی تبدیلی

آئین میں، آرٹیکل 191 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—

"191۔ طریقہ کار کے قواعد۔— آئین اور مجلسِ شوریٰ (پارلیمنٹ) کے کسی ایکٹ کے تابع، وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ اپنے اپنے طریقہ کار اور کارروائی کو منظم کرنے کے لیے قواعد بنا سکتی ہیں۔"

دفعہ 37: آئین کے آرٹیکل 191-اے کا حذف

آئین میں، آرٹیکل 191-اے حذف کیا جائے گا۔

دفعہ 38: آئین کے آرٹیکل 192 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 192 میں بریکٹس اور ہندسہ "(5)" کی جگہ بریکٹس اور ہندسہ "(4)" تبدیل کیا جائے گا۔

دفعہ 39: آئین کے آرٹیکل 193 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 193 کی ذیلی شق (3) حذف کی جائے گی۔

دفعہ 40: آئین کے آرٹیکل 199 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 199 کی ذیلی شق (4-اے) میں،—

1. شرط کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "بشرطیکہ، وجوہات تحریر میں لاتے ہوئے، عبوری حکم کو صرف چھ ماہ تک کی مدت کے لیے توسیع دی جا سکے گی۔"؛ اور
2. ذیلی شق (5) میں، چوتھی مرتبہ آنے والے لفظ "the" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 41: آئین کے آرٹیکل 200 کی تبدیلی

آئین میں، آرٹیکل 200 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—

"200۔ ہائی کورٹ کے ججوں کا تبادلہ۔—(1) صدر، آرٹیکل 175-اے کی ذیلی شق (2) میں مذکور جوڈیشل کمیشن آف پاکستان کی سفارش پر اور اس کے مقرر کردہ شرائط و ضوابط کے مطابق، کسی ہائی کورٹ کے جج کو ایک ہائی کورٹ سے دوسری ہائی کورٹ میں منتقل کر سکتا ہے: بشرطیکہ اس ذیلی شق کے مقاصد کے لیے دونوں ہائی کورٹس کے چیف جسٹس بھی جوڈیشل کمیشن آف پاکستان کے رکن ہوں گے: مزید بشرطیکہ جوڈیشل کمیشن آف پاکستان اس ذیلی شق کے تحت سفارش کرنے سے قبل جج کو سماعت کا موقع دے سکتا ہے۔
وضاحت۔— اس آرٹیکل میں، "جج" میں چیف جسٹس شامل نہیں لیکن اس میں وہ جج شامل ہے جو فی الوقت کسی ہائی کورٹ کے قائم مقام چیف جسٹس کے طور پر کام کر رہا ہو، سوائے سپریم کورٹ کے اس جج کے جو آرٹیکل 196 کے پیراگراف (b) کے تحت کی گئی درخواست کے مطابق ایسا کام کر رہا ہو۔

(2) ذیلی شق (1) کے تحت منتقل کیے گئے ہائی کورٹ کے جج کی سنیارٹی اس کی ہائی کورٹ کے جج کے طور پر ابتدائی تقرری کی تاریخ سے شمار کی جائے گی: بشرطیکہ کسی جج کو ایسی ہائی کورٹ میں منتقل نہیں کیا جائے گا جہاں منتقلی کے بعد وہ اس ہائی کورٹ کے چیف جسٹس سے سینئر ہو جائے۔

(3) جہاں کسی جج کو اس طرح منتقل کیا جائے، وہ اپنی تنخواہ اور الاؤنسز کے علاوہ ایسے اضافی الاؤنسز اور مراعات کا حقدار ہوگا جیسا کہ صدر حکم نامے کے ذریعے طے کرے۔

(4) کوئی ہائی کورٹ کا جج جو اس آرٹیکل کے تحت تبادلہ قبول نہ کرے، اس کے خلاف تیس دن کے اندر آرٹیکل 209 کے تحت کارروائی کی جائے گی۔ ایسا جج اس وقت تک اپنے فرائض انجام نہیں دے گا جب تک آرٹیکل 209 کے تحت کونسل اپنا فیصلہ نہ دے دے۔"

دفعہ 42: آئین کے آرٹیکل 202-اے میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 202-اے کی ذیلی شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—

"(3) آئینی بینچ کے علاوہ کسی ہائی کورٹ کا کوئی بینچ آرٹیکل 199 کے تحت ہائی کورٹ میں مضمر دائرہ اختیار استعمال نہیں کرے گا۔"

دفعہ 43: آئین کے آرٹیکل 204 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 204 کی ذیلی شق (1) میں، لفظ "the" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 44: آئین کے آرٹیکل 205 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 205 میں، تیسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 45: آئین کے آرٹیکل 206 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 206 میں،—

1. ذیلی شق (1) میں، پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "the" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے؛
2. ذیلی شق (2) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "(2) کوئی ہائی کورٹ کا جج جو وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کے جج کے طور پر تقرری قبول نہ کرے، یا سپریم کورٹ کا کوئی جج جو وفاقی آئینی عدالت کے جج کے طور پر تقرری قبول نہ کرے، اپنے عہدے سے ریٹائرڈ تصور ہوگا اور، ریٹائرمنٹ پر، اپنی بحیثیت جج مدتِ ملازمت اور پاکستان کی سروس میں کل مدتِ ملازمت، اگر کوئی ہو، کی بنیاد پر شمار کردہ پنشن حاصل کرنے کا حقدار ہوگا۔"

دفعہ 46: آئین کے آرٹیکل 207 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 207 میں،—

1. تین مرتبہ آنے والے الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
2. ذیلی شق (3) میں،—
   1. پیراگراف (a) میں، آخر میں سیمی کولن کے بعد لفظ "اور" شامل کیا جائے گا؛
   2. پیراگراف (b) میں، آخر میں آنے والے سیمی کولن اور لفظ "اور" کی جگہ فُل اسٹاپ تبدیل کیا جائے گا؛ اور
   3. پیراگراف (c) حذف کیا جائے گا۔

دفعہ 47: آئین کے آرٹیکل 208 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 208 میں،—

1. پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "The" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. آخر میں فُل اسٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:—
   "بشرطیکہ جب تک اس سلسلے میں قواعد نہ بنائے جائیں، سپریم کورٹ کے افسران اور ملازمین کی تقرری اور ان کی ملازمت کی شرائط و ضوابط سے متعلق قواعد، حسبِ ضرورت تبدیلیوں کے ساتھ، وفاقی آئینی عدالت کے افسران اور ملازمین پر بھی لاگو ہوں گے۔"

دفعہ 48: آئین کے آرٹیکل 209 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 209 میں،—

1. ذیلی شق (2) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "(2) کونسل درج ذیل پر مشتمل ہوگی—
   (a) وفاقی آئینی عدالت کا چیف جسٹس؛
   (b) سپریم کورٹ کا چیف جسٹس؛
   (c) وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ کا اگلا سب سے سینئر ایک ایک جج؛
   (d) وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کا کوئی جج، جسے وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس مشترکہ طور پر دو سال کی مدت کے لیے نامزد کریں؛ اور
   (e) ہائی کورٹس کے دو سب سے سینئر چیف جسٹس۔
   وضاحت اول۔— وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس میں سے سینئر، کونسل کا چیئرپرسن ہوگا۔ ان کی باہمی سنیارٹی ان کی وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس کے طور پر تقرری کی تاریخوں کے حوالے سے، بجز قائم مقام چیف جسٹس، طے کی جائے گی، اور اگر ایسی تقرری کی تاریخیں یکساں ہوں تو ان کی ہائی کورٹس کے جج کے طور پر تقرری کی تاریخوں کے حوالے سے طے کی جائے گی۔
   وضاحت دوم۔— اگر پیراگراف (d) کے تحت کوئی جج نامزد نہ کیا جا سکے تو متعلقہ چیف جسٹسز ایک ایک نامزد صدر کو بھیجیں گے جو وزیراعظم کے مشورے پر ان میں سے کسی ایک کو پیراگراف (d) کے تحت جج نامزد کرے گا۔
   وضاحت سوم۔— اس ذیلی شق کے مقصد کے لیے، ہائی کورٹس کے چیف جسٹسز کی باہمی سنیارٹی ان کی چیف جسٹس (بجز قائم مقام چیف جسٹس) کے طور پر تقرری کی تاریخوں کے حوالے سے طے کی جائے گی، اور اگر ایسی تقرری کی تاریخیں یکساں ہوں تو ان کی ہائی کورٹس کے جج کے طور پر تقرری کی تاریخوں کے حوالے سے طے کی جائے گی۔"؛
2. ذیلی شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "(3) اگر کسی وقت کونسل کسی ایسے جج کی اہلیت، نااہلی یا طرزِ عمل کی تحقیقات کر رہی ہو جو کونسل کا رکن ہو، یا کونسل کا کوئی رکن بیماری یا کسی اور وجہ سے غیر حاضر یا کارروائی سے قاصر ہو، تو اگر ایسا رکن—
   (a) وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کا چیف جسٹس یا جج ہو، حسبِ صورت، تو ذیلی شق (2) کے پیراگراف (c) میں مذکور ججوں سے فوراً نیچے سنیارٹی رکھنے والا جج، حسبِ صورت؛
   (b) ذیلی شق (2) کے پیراگراف (d) میں مذکور وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ کا جج ہو، تو پیراگراف (d) یا ذیلی شق (2) کی وضاحت دوم کے تحت نامزد کردہ کوئی دوسرا جج؛ اور
   (c) کسی ہائی کورٹ کا چیف جسٹس ہو، تو باقی ہائی کورٹس کے چیف جسٹسز میں سے سنیارٹی میں فوراً اگلا کسی دوسری ہائی کورٹ کا چیف جسٹس،
   اس کی جگہ کونسل کے رکن کے طور پر کام کرے گا۔"؛
3. ذیلی شق (5) میں،—
   1. دو مرتبہ آنے والے ہندسے "175-اے" کے بعد الفاظ اور ہندسہ "اور آرٹیکل 200" شامل کیے جائیں گے؛
   2. لفظ "جج" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے؛ اور
   3. لفظ اور کوما "بدعنوانی،" کے بعد لفظ "یا" شامل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل نیا شق شامل کیا جائے گا، یعنی:—
      "(d) آرٹیکل 200 کے تحت تبادلہ قبول نہ کرے۔"؛
4. ذیلی شق (6) میں—
   1. لفظ "ماہ" کے بعد الفاظ "اور جہاں پیراگراف (d) لاگو ہو وہاں تیس دن کے اندر" شامل کیے جائیں گے؛ اور
   2. پیراگراف (a) میں، لفظ "بدعنوانی" کے بعد الفاظ "یا آرٹیکل 200 کے تحت تبادلہ قبول نہ کرے" شامل کیے جائیں گے؛
5. ذیلی شق (7) میں لفظ "جج" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے؛
6. ذیلی شق (8) میں، دوسری مرتبہ آنے والے لفظ "of" کے بعد الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت،" شامل کیے جائیں گے؛ اور
7. ذیلی شق (9) کے بعد درج ذیل نئی ذیلی شق (10) شامل کی جائے گی، یعنی:—
   "(10) آئین (ستائیسویں ترمیم) ایکٹ، 2025 کے نفاذ کے ساٹھ دن کے اندر، کونسل اپنے طریقہ کار اور کاروبار کو منظم کرنے کے لیے قواعد بنائے گی۔"

دفعہ 49: آئین کے آرٹیکل 210 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 210 میں،—

1. ذیلی شق (1) میں، دو مرتبہ آنے والے الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
2. ذیلی شق (2) میں، الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ الفاظ اور کوما "وفاقی آئینی عدالت، سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے، اور لفظ "جج" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 50: آئین کے آرٹیکل 239 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 239 کی ذیلی شق (5) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—

"(5) آئین میں شامل کسی بھی امر اور کسی عدالت کے کسی بھی فیصلے کے باوجود، کسی عدالت کو آئین کی کسی ترمیم کو کسی بھی بنیاد پر زیرِ سوال لانے کا دائرہ اختیار حاصل نہیں ہوگا۔"

دفعہ 51: آئین کے آرٹیکل 243 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 243 میں،—

1. ذیلی شق (4) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "(4) صدر، وزیراعظم کے مشورے پر، درج ذیل تقرر کرے گا—
   (a) چیف آف آرمی اسٹاف جو بیک وقت چیف آف ڈیفنس فورسز بھی ہوگا؛
   (b) چیف آف نیول اسٹاف؛ اور
   (c) چیف آف ایئر اسٹاف؛
   اور ان کی تنخواہیں اور الاؤنسز بھی طے کرے گا۔"؛ اور
2. مذکورہ بالا ترمیم شدہ ذیلی شق (4) کے بعد درج ذیل نئی ذیلی شقات (5)، (6)، (7)، (8)، (9)، (10) اور (11) شامل کی جائیں گی، یعنی:—
   "(5) ذیلی شق (4) میں شامل کسی بھی امر کے باوجود، چیئرمین جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کمیٹی کا عہدہ 27 نومبر دو ہزار پچیس سے مؤثر منسوخ تصور ہوگا۔
   (6) وزیراعظم، چیف آف آرمی اسٹاف جو بیک وقت چیف آف ڈیفنس فورسز بھی ہو، کی سفارش پر، پاکستان آرمی کے ارکان میں سے نیشنل اسٹریٹجک کمانڈ کا کمانڈر مقرر کرے گا اور اس کی تنخواہ اور الاؤنسز بھی طے کرے گا۔
   (7) جہاں وفاقی حکومت مسلح افواج کے کسی رکن کو فیلڈ مارشل، مارشل آف دی ایئر فورس یا ایڈمرل آف دی فلیٹ کے عہدے پر ترقی دے، تو ایسا افسر تاحیات یہ عہدہ اور مراعات برقرار رکھے گا اور تاحیات وردی میں رہے گا۔
   (8) فیلڈ مارشل، مارشل آف دی ایئر فورس اور ایڈمرل آف دی فلیٹ، بحیثیت قومی ہیرو، آرٹیکل 47 میں فراہم کردہ بنیاد یا الزامات اور طریقہ کار کے سوا عہدے سے نہیں ہٹائے جائیں گے۔
   (9) آرٹیکل 248 کی دفعات، جیسا کہ صدر پر لاگو ہوتی ہیں، حسبِ ضرورت تبدیلیوں کے ساتھ فیلڈ مارشل، مارشل آف دی ایئر فورس اور ایڈمرل آف دی فلیٹ پر بھی لاگو ہوں گی۔
   (10) اپنی کمان کی مدت مکمل ہونے پر، قانون کے تحت، وفاقی حکومت فیلڈ مارشل، مارشل آف دی ایئر فورس یا ایڈمرل آف دی فلیٹ کی ریاست کے مفاد میں ذمہ داریاں اور فرائض طے کرے گی۔
   (11) صدر، وزیراعظم کے مشورے پر، فیلڈ مارشل، مارشل آف دی ایئر فورس اور ایڈمرل آف دی فلیٹ کی تنخواہ، الاؤنسز اور مراعات طے کرے گا۔"

دفعہ 52: آئین کے آرٹیکل 248 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 248 میں،—

1. ذیلی شق (1) میں، پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "The" کے بعد الفاظ اور کوما "کسی عدالت کے کسی فیصلے کے باوجود،" شامل کیے جائیں گے؛
2. ذیلی شق (2) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "(2) صدر کے خلاف اس کی زندگی بھر کے لیے اور کسی گورنر کے خلاف اس کی مدتِ ملازمت کے دوران کسی بھی عدالت میں کوئی فوجداری کارروائی شروع یا جاری نہیں کی جائے گی۔"؛ اور
3. ذیلی شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "(3) صدر کی زندگی بھر کے لیے اور کسی گورنر کی مدتِ ملازمت کے دوران، گرفتاری یا قید کے لیے کوئی حکمِ عدالت جاری نہیں کیا جائے گا: بشرطیکہ ذیلی شقات (2) اور (3) کی دفعات اس مدت پر لاگو نہیں ہوں گی جس میں صدر، صدر کے عہدے سے سبکدوش ہونے کے بعد کوئی سرکاری عہدہ رکھتا ہو۔"

دفعہ 53: آئین کے آرٹیکل 260 میں ترمیم

آئین میں، آرٹیکل 260 کی ذیلی شق (1) میں—

1. "چیف جسٹس" کی تعریف میں، پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "the" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے؛
2. مذکورہ بالا ترمیم شدہ "چیف جسٹس" کی تعریف کے بعد درج ذیل نئی تعریف شامل کی جائے گی، یعنی:—
   "‘چیف جسٹس آف پاکستان’ سے مراد وفاقی آئینی عدالت کے چیف جسٹس اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس میں سے سینئر ہے؛"؛
3. "جج" کی تعریف میں—
   1. پہلی مرتبہ آنے والے لفظ "the" کے بعد الفاظ "وفاقی آئینی عدالت یا" شامل کیے جائیں گے؛ اور
   2. لفظ اور ہائفن "includes—" کے بعد—
      1. درج ذیل نیا پیراگراف شامل کیا جائے گا، یعنی:—
         "(a) وفاقی آئینی عدالت کے حوالے سے، وہ شخص جو اس عدالت کے جج کے طور پر کام کر رہا ہو؛" اور
      2. موجودہ پیراگراف (a) اور (b) کو بالترتیب پیراگراف (b) اور (c) کے طور پر نئے نمبر سے موسوم کیا جائے گا؛
4. "سروس آف پاکستان" کی تعریف میں، لفظ "as" کے بعد لفظ "صدر" شامل کیا جائے گا؛ اور
5. "ٹیکس آن انکم" کی تعریف کے بعد درج ذیل نئی تعریف شامل کی جائے گی، یعنی:—
   "‘ٹیکنوکریٹ’ سے مراد وہ شخص ہے جو سولہ سال کی تعلیم اور اپنے شعبے میں پندرہ سال کا تجربہ رکھتا ہو۔"

دفعہ 54: آئین کی تیسری شیڈول میں ترمیم

آئین میں، تیسری شیڈول میں، چیف جسٹس آف پاکستان یا ہائی کورٹ یا سپریم کورٹ یا ہائی کورٹ کے جج کے لیے مقررہ حلف میں—

1. عنوان کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:—
   "چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ آف پاکستان یا چیف جسٹس آف دی سپریم کورٹ آف پاکستان یا کسی ہائی کورٹ یا وفاقی آئینی عدالت یا سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ کا جج [آرٹیکلز 175-ڈی، 178 اور 194]"، اور
2. حلف میں، دوسرے پیراگراف میں، اظہار "چیف جسٹس آف پاکستان (یا سپریم کورٹ آف پاکستان کا جج یا صوبہ یا صوبوں .......... کی ہائی کورٹ کا چیف جسٹس یا جج)" کی جگہ اظہار "چیف جسٹس آف دی فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ آف پاکستان (یا فیڈرل کانسٹیٹیوشنل کورٹ آف پاکستان کا جج) یا چیف جسٹس آف دی سپریم کورٹ آف پاکستان (یا سپریم کورٹ آف پاکستان کا جج) یا صوبہ یا اسلام آباد کیپیٹل ٹیریٹری یا صوبوں .......... کی ہائی کورٹ کا چیف جسٹس (یا جج)" تبدیل کیا جائے گا۔

دفعہ 55: آئین کی چوتھی شیڈول میں ترمیم

آئین میں، چوتھی شیڈول کے حصہ اول کے اندراج 55 میں، دو مرتبہ آنے والے الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے۔

دفعہ 56: آئین کی پانچویں شیڈول میں ترمیم

آئین میں، پانچویں شیڈول میں، عنوان "ججوں کا معاوضہ اور ملازمت کی شرائط و ضوابط" کے تحت—

1. سپریم کورٹ سے متعلق حصے میں، ذیلی عنوان "سپریم کورٹ" کی جگہ ذیلی عنوان "وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ" تبدیل کیا جائے گا؛
2. پہلے پیراگراف میں لفظ "پاکستان" کی جگہ الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ کے چیف جسٹس" تبدیل کیے جائیں گے؛
3. دوسرے، تیسرے اور چوتھے پیراگراف میں الفاظ "سپریم کورٹ" کی جگہ بالترتیب الفاظ "وفاقی آئینی عدالت اور سپریم کورٹ" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
4. دوسرے پیراگراف میں الفاظ "آف پاکستان" حذف کیے جائیں گے۔