آئینِ پاکستان – اٹھارہویں ترمیم
اشاعت: 2010ءمجموعہ: آئینِ پاکستان 1973ء اور اس کی ترامیم
· دو لسانی (انگریزی/اردو)
آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء
مکمل متن / Full Text of the Amendment Act
دفعہ 1: مختصر عنوان اور نفاذ
- (1) اس ایکٹ کو آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کہا جائے گا
دفعہ 2: منسوخی وغیرہ
آرٹیکل 264 اور آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کی دفعات سے مشروط، -
- (a) قانونی فریم ورک آرڈر 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 24 مورخہ 2002ء)، قانونی فریم ورک (ترمیمی) آرڈر 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 29 مورخہ 2002ء) اور قانونی فریم ورک (دوسری ترمیمی) آرڈر 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 32 مورخہ 2002ء)، بذریعہ ہذا بغیر قانونی اختیار کے بنائے گئے اور بلا قانونی اثر قرار دیے جاتے ہیں اور اس لیے منسوخ تصور کیے جائیں گے؛ اور
- (b) آئین (سترہویں ترمیم) ایکٹ، 2003ء (ایکٹ نمبر III مورخہ 2003ء) بذریعہ ہذا منسوخ کیا جاتا ہے۔
دفعہ 3: آئین کے آرٹیکل 1 میں ترمیم
پاکستان کے اسلامی جمہوریہ کے آئین، جسے آئندہ آئین کہا جائے گا، کے آرٹیکل 1 کی شق (2) کے پیرا (a) میں، لفظ "بلوچستان" (Baluchistan) کی جگہ لفظ "بلوچستان" (Balochistan)، الفاظ "شمال مغربی سرحدی صوبہ" کی جگہ الفاظ "خیبر پختونخوا"، اور لفظ "سندھ" (Sind) کی جگہ لفظ "سندھ" (Sindh) تبدیل کر دیے جائیں گے۔
دفعہ 4: آئین کے آرٹیکل 6 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 6 میں،
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (1) جو کوئی طاقت کے استعمال یا طاقت کے مظاہرے سے یا کسی اور غیر آئینی طریقے سے آئین کو منسوخ کرے، اس کا تختہ الٹے، اسے معطل کرے یا التوا میں رکھے، یا ایسا کرنے کی کوشش یا سازش کرے، وہ سنگین غداری کا مرتکب ہو گا۔
- (ii) شق (2) میں لفظ "معاونت" کے بعد لفظ "یا تعاون" شامل کیا جائے گا؛ اور
- (iii) مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (2) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- "(2A) شق (1) یا شق (2) میں مذکور سنگین غداری کے عمل کو سپریم کورٹ اور ہائی کورٹ سمیت کوئی عدالت جائز قرار نہیں دے گی۔"
دفعہ 5: آئین میں نئے آرٹیکل کا اضافہ
آئین میں، آرٹیکل 10 کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- "10A. منصفانہ ٹرائل کا حق: کسی شخص کے شہری حقوق و فرائض کے تعین کے لیے یا اس کے خلاف کسی فوجداری الزام کی صورت میں، وہ شخص منصفانہ ٹرائل اور مناسب قانونی طریقہ کار کا حقدار ہو گا۔"
دفعہ 6: آئین کے آرٹیکل 17 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 17 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "17. انجمن سازی کی آزادی:
- (1) ہر شہری کو پاکستان کی خودمختاری یا سالمیت، امن عامہ یا اخلاقیات کے مفاد میں قانون کے ذریعے عائد کردہ کسی معقول پابندی سے مشروط، انجمنیں یا یونینیں بنانے کا حق حاصل ہو گا۔
- (2) پاکستان کی سرکاری ملازمت میں نہ ہونے والا ہر شہری، پاکستان کی خودمختاری یا سالمیت کے مفاد میں قانون کے ذریعے عائد کردہ کسی معقول پابندی سے مشروط، کسی سیاسی جماعت بنانے یا اس کا رکن بننے کا حق رکھے گا، اور ایسا قانون یہ فراہم کرے گا کہ جہاں وفاقی حکومت یہ اعلان کرے کہ کوئی سیاسی جماعت پاکستان کی خودمختاری یا سالمیت کے لیے نقصان دہ انداز میں بنائی گئی ہے یا کام کر رہی ہے، وفاقی حکومت ایسے اعلان کے پندرہ دن کے اندر معاملہ سپریم کورٹ کو بھیجے گی جس کا اس ریفرنس پر فیصلہ حتمی ہو گا۔
- (3) ہر سیاسی جماعت قانون کے مطابق اپنے فنڈز کے ذرائع کا حساب دے گی۔"
دفعہ 7: آئین میں نئے آرٹیکل کا اضافہ
آئین میں، آرٹیکل 19 کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- "19A. اطلاعات تک رسائی کا حق: ہر شہری کو، قانون کے ذریعے عائد کردہ ضابطہ اور معقول پابندیوں سے مشروط، عوامی اہمیت کے تمام معاملات کی اطلاعات تک رسائی حاصل کرنے کا حق ہو گا۔"
دفعہ 8: آئین کے آرٹیکل 25 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 25 کی شق (2) میں، آخر میں آنے والا لفظ "صرف" (alone) حذف کر دیا جائے گا۔
دفعہ 9: آئین میں نئے آرٹیکل کا اضافہ
آئین میں، آرٹیکل 25 کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- "25A. تعلیم کا حق: ریاست پانچ سے سولہ سال کی عمر کے تمام بچوں کو مفت اور لازمی تعلیم فراہم کرے گی، جس طرح قانون کے ذریعے مقرر کیا جائے۔"
دفعہ 10: آئین کے آرٹیکل 27 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 27 کی شق (1) میں، دوسری شرط میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
"بشرطیکہ پاکستان کی ملازمت میں کسی طبقے یا علاقے کی کم نمائندگی کو مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے ایکٹ کے ذریعے مقرر کردہ طریقے سے دور کیا جا سکتا ہے۔"
دفعہ 11: آئین کے آرٹیکل 29 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 29 کی شق (3) میں، پہلی بار آنے والے الفاظ "قومی اسمبلی" کی جگہ الفاظ و قوسین "مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کا ہر ایوان" تبدیل کیا جائے گا اور دوسری بار آنے والے الفاظ "قومی اسمبلی" کے بعد الفاظ "اور سینیٹ" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 12: آئین کے آرٹیکل 38 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 38 میں،-
- (i) پیرا (e) میں، آخر میں آنے والا لفظ "اور" حذف کر دیا جائے گا؛
- (ii) پیرا (f) میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ سیمی کولن اور لفظ "؛ اور" شامل کیا جائے گا اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ پیرا (f) کے بعد، درج ذیل نیا پیرا شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(g) تمام وفاقی خدمات میں، بشمول خودمختار ادارے اور کارپوریشنیں جو وفاقی حکومت کے قائم کردہ ہوں یا اس کے کنٹرول میں ہوں، صوبوں کے حصے کو یقینی بنایا جائے گا اور ماضی میں صوبوں کے حصوں کی تقسیم میں ہونے والی کسی کوتاہی کو درست کیا جائے گا۔"
دفعہ 13: آئین کے آرٹیکل 41 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 41 میں،-
- (i) شق (3) میں، الفاظ، قوسین اور عدد "شق (7) میں مقرر کردہ مدت کے بعد منتخب کیا جانا" حذف کر دیے جائیں گے؛ اور
- (ii) شقیں (7)، (8) اور (9) حذف کر دی جائیں گی۔
دفعہ 14: آئین کے آرٹیکل 46 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 46 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "46. صدر کو آگاہ رکھا جانا: وزیراعظم صدر کو داخلی اور خارجہ پالیسی کے تمام معاملات اور تمام قانون سازی کی تجاویز پر، جو وفاقی حکومت مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے سامنے پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، آگاہ رکھے گا۔"
دفعہ 15: آئین کے آرٹیکل 48 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 48 میں،-
- (i) شق (1) میں،-
- (a) لفظ "عمل" کے بعد الفاظ "پر اور" شامل کیے جائیں گے؛ اور
- (b) شرط میں، لفظ "کہ" کے بعد الفاظ "پندرہ دن کے اندر" شامل کیے جائیں گے اور لفظ "گا" کے بعد کوما اور الفاظ "، دس دن کے اندر،" شامل کیے جائیں گے؛ اور
- (ii) شق (5) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-.
- (5) جہاں صدر قومی اسمبلی تحلیل کرے، شق (1) میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، وہ-
- (a) اسمبلی کے عام انتخابات کے انعقاد کے لیے، تحلیل کی تاریخ سے نوے دن سے زیادہ نہ ہونے والی، کوئی تاریخ مقرر کرے گا؛ اور
- (b) ایک نگران کابینہ مقرر کرے گا۔"
- (5) جہاں صدر قومی اسمبلی تحلیل کرے، شق (1) میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، وہ-
- (iii) شق (6) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(6) اگر کسی وقت وزیراعظم قومی اہمیت کے کسی معاملے پر ریفرنڈم کرانا ضروری سمجھے، تو وہ معاملہ مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے مشترکہ اجلاس کو بھیج سکتا ہے اور اگر یہ مشترکہ اجلاس میں منظور ہو جائے، تو وزیراعظم ایسے معاملے کو ریفرنڈم کے لیے بھیج سکتا ہے، ایسے سوال کی شکل میں جس کا جواب "ہاں" یا "نہیں" میں دیا جا سکے۔"
دفعہ 16: آئین کے آرٹیکل 51 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 51 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، اور یہ سمجھا جائے گا کہ یہ ہمیشہ سے 21 اگست 2002ء سے مؤثر انداز میں تبدیل کیا گیا تھا، یعنی:-
- "51. قومی اسمبلی:
- (1) قومی اسمبلی میں ارکان کے لیے تین سو بیالیس نشستیں ہوں گی، بشمول خواتین اور غیر مسلموں کے لیے مخصوص نشستیں۔
- (2) کوئی شخص ووٹ دینے کا حقدار ہو گا اگر-
- (a) وہ پاکستان کا شہری ہو؛
- (b) اس کی عمر اٹھارہ سال سے کم نہ ہو؛
- (c) اس کا نام ووٹر لسٹ میں شامل ہو؛ اور
- (d) اسے کسی مجاز عدالت نے ناقص العقل قرار نہ دیا ہو؛
- (3) شق (1) میں مذکور قومی اسمبلی کی نشستیں، سوائے شق (4) میں فراہم کردہ کے، ہر صوبے، وفاق کے زیرِ انتظام قبائلی علاقوں اور وفاقی دارالحکومت کو مندرجہ ذیل مختص کی جائیں گی-
بلوچستان 14 3 17
خیبر پختونخوا 35 8 43
پنجاب 148 35 183
سندھ 61 14 75
وفاق کے زیرِ انتظام قبائلی علاقے 12 - 12
وفاقی دارالحکومت 2 - 2
کل 272 60 332
- (4) شق (3) میں مذکور نشستوں کی تعداد کے علاوہ، قومی اسمبلی میں غیر مسلموں کے لیے دس نشستیں مخصوص ہوں گی۔
- (5) قومی اسمبلی کی نشستیں ہر صوبے، وفاق کے زیرِ انتظام قبائلی علاقوں اور وفاقی دارالحکومت کو آخری سرکاری طور پر شائع شدہ مردم شماری کے مطابق آبادی کی بنیاد پر مختص کی جائیں گی۔
- (6) قومی اسمبلی کے انتخاب کے مقصد کے لیے،-
- (a) عام نشستوں کے حلقے واحد رکنی علاقائی حلقے ہوں گے اور ان نشستوں کو پُر کرنے والے ارکان قانون کے مطابق براہِ راست اور آزادانہ ووٹ کے ذریعے منتخب کیے جائیں گے؛
- (b) ہر صوبہ شق (3) کے تحت متعلقہ صوبوں کو مختص خواتین کے لیے مخصوص تمام نشستوں کے لیے ایک واحد حلقہ ہو گا؛
- (c) غیر مسلموں کے لیے مخصوص تمام نشستوں کا حلقہ پورا ملک ہو گا؛
- (d) شق (3) کے تحت کسی صوبے کو مختص خواتین کے لیے مخصوص نشستوں کے ارکان قانون کے مطابق سیاسی جماعتوں کے امیدواروں کی فہرستوں کے متناسب نمائندگی کے نظام کے ذریعے، متعلقہ صوبے سے قومی اسمبلی میں ہر سیاسی جماعت کی حاصل کردہ عام نشستوں کی کل تعداد کی بنیاد پر منتخب کیے جائیں گے:
بشرطیکہ اس ذیلی شق کے مقصد کے لیے کسی سیاسی جماعت کی جیتی گئی عام نشستوں کی کل تعداد میں وہ آزاد کامیاب امیدوار یا امیدوار بھی شامل ہوں گے جو کامیاب امیدواروں کے ناموں کے سرکاری گزٹ میں شائع ہونے کے تین دن کے اندر باقاعدہ طور پر ایسی سیاسی جماعت میں شامل ہو جائیں؛
- (e) غیر مسلموں کے لیے مخصوص نشستوں کے ارکان قانون کے مطابق سیاسی جماعتوں کے امیدواروں کی فہرستوں کے متناسب نمائندگی کے نظام کے ذریعے، قومی اسمبلی میں ہر سیاسی جماعت کی جیتی گئی عام نشستوں کی کل تعداد کی بنیاد پر منتخب کیے جائیں گے:
بشرطیکہ اس ذیلی شق کے مقصد کے لیے کسی سیاسی جماعت کی جیتی گئی عام نشستوں کی کل تعداد میں وہ آزاد کامیاب امیدوار یا امیدوار بھی شامل ہوں گے جو کامیاب امیدواروں کے ناموں کے سرکاری گزٹ میں شائع ہونے کے تین دن کے اندر باقاعدہ طور پر ایسی سیاسی جماعت میں شامل ہو جائیں۔"
دفعہ 17: آئین کے آرٹیکل 58 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 58 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "58. قومی اسمبلی کی تحلیل:
- (1) اگر وزیراعظم اس کا مشورہ دے تو صدر قومی اسمبلی تحلیل کر دے گا؛ اور قومی اسمبلی، جب تک اس سے پہلے تحلیل نہ کی جائے، وزیراعظم کی جانب سے ایسا مشورہ دیے جانے کے اڑتالیس گھنٹے بعد خود بخود تحلیل تصور ہو گی۔
وضاحت: اس آرٹیکل میں "وزیراعظم" کا حوالہ ایسے وزیراعظم کے حوالے پر محیط نہیں سمجھا جائے گا جس کے خلاف قومی اسمبلی میں عدم اعتماد کی قرارداد کا نوٹس دیا جا چکا ہو لیکن اس پر ووٹنگ نہ ہوئی ہو، یا جس کے خلاف ایسی قرارداد منظور ہو چکی ہو، یا جو اپنے استعفے کے بعد یا قومی اسمبلی کی تحلیل کے بعد عہدے پر برقرار ہو۔
- (2) شق (2) یا آرٹیکل 48 میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، صدر اپنی صوابدید پر قومی اسمبلی تحلیل کر سکتا ہے جہاں، وزیراعظم کے خلاف عدم اعتماد کا ووٹ منظور ہونے کے بعد، آئین کی دفعات کے مطابق، اس مقصد کے لیے طلب کیے گئے قومی اسمبلی کے اجلاس میں تصدیق کے مطابق، قومی اسمبلی کا کوئی دوسرا رکن قومی اسمبلی کے ارکان کی اکثریت کا اعتماد نہ رکھتا ہو۔"
- (1) اگر وزیراعظم اس کا مشورہ دے تو صدر قومی اسمبلی تحلیل کر دے گا؛ اور قومی اسمبلی، جب تک اس سے پہلے تحلیل نہ کی جائے، وزیراعظم کی جانب سے ایسا مشورہ دیے جانے کے اڑتالیس گھنٹے بعد خود بخود تحلیل تصور ہو گی۔
دفعہ 18: آئین کے آرٹیکل 59 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 59 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "59. سینیٹ
- (1) سینیٹ ایک سو چار ارکان پر مشتمل ہو گی، جن میں سے-
- (a) چودہ چودہ ارکان ہر صوبائی اسمبلی کے ارکان کے ذریعے منتخب کیے جائیں گے؛
- (b) آٹھ ارکان وفاق کے زیرِ انتظام قبائلی علاقوں سے، اس طریقے سے منتخب کیے جائیں گے جیسا کہ صدر حکم کے ذریعے مقرر کرے؛
- (c) دو عام نشستوں پر، اور ایک خاتون اور ایک تکنیکی ماہر بشمول عالم، وفاقی دارالحکومت سے اس طریقے سے منتخب کیے جائیں گے جیسا کہ صدر حکم کے ذریعے مقرر کرے؛
- (d) چار خواتین ہر صوبائی اسمبلی کے ارکان کے ذریعے منتخب کی جائیں گی؛
- (e) چار تکنیکی ماہرین بشمول علماء ہر صوبائی اسمبلی کے ارکان کے ذریعے منتخب کیے جائیں گے؛ اور
- (f) چار غیر مسلم، ہر صوبے سے ایک، ہر صوبائی اسمبلی کے ارکان کے ذریعے منتخب کیے جائیں گے:
بشرطیکہ پیرا (f) آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ کے بعد اگلے سینیٹ انتخابات سے مؤثر ہو گا۔
- (2) ہر صوبے کو مختص سینیٹ کی نشستوں کو پُر کرنے کے لیے انتخاب واحد قابلِ منتقلی ووٹ کے ذریعے متناسب نمائندگی کے نظام کے مطابق منعقد کیا جائے گا۔
- (3) سینیٹ تحلیل کے تابع نہیں ہو گی لیکن اس کے ارکان کی مدت، جو درج ذیل انداز میں ریٹائر ہوں گے، چھ سال ہو گی:-
- (a) شق (1) کے پیرا (a) میں مذکور ارکان میں سے، سات پہلے تین سال کے اختتام پر اور سات اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہوں گے؛
- (b) مذکورہ بالا شق کے پیرا (b) میں مذکور ارکان میں سے، چار پہلے تین سال کے اختتام پر اور چار اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہوں گے؛
- (c) مذکورہ بالا شق کے پیرا (c) میں مذکور ارکان میں سے،-
- (i) عام نشست پر منتخب ایک رکن پہلے تین سال کے اختتام پر اور دوسرا اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہو گا؛ اور
- (ii) تکنیکی ماہر کی مخصوص نشست پر منتخب رکن پہلے تین سال بعد اور خواتین کی مخصوص نشست پر منتخب رکن اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہو گا؛
- (d) مذکورہ بالا شق کے پیرا (d) میں مذکور ارکان میں سے، دو پہلے تین سال کے اختتام پر اور دو اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہوں گے؛
- (e) مذکورہ بالا شق کے پیرا (e) میں مذکور ارکان میں سے، دو پہلے تین سال کے اختتام پر اور دو اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہوں گے؛ اور
- (f) مذکورہ بالا شق کے پیرا (f) میں مذکور ارکان میں سے، دو پہلے تین سال کے اختتام پر اور دو اگلے تین سال کے اختتام پر ریٹائر ہوں گے:
بشرطیکہ غیر مسلموں کی نشستوں کی پہلی مدت کے لیے الیکشن کمیشن قرعہ اندازی کرے گا کہ کون سے دو ارکان پہلے تین سال بعد ریٹائر ہوں گے۔
- (4) عارضی خالی نشست کو پُر کرنے کے لیے منتخب شخص کی مدتِ عہدہ اس رکن کی غیر مکمل مدت ہو گی جس کی خالی نشست اس نے پُر کی ہے۔
- (1) سینیٹ ایک سو چار ارکان پر مشتمل ہو گی، جن میں سے-
دفعہ 19: آئین کے آرٹیکل 61 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 61 میں، لفظ "نوے" کی جگہ الفاظ "ایک سو دس" تبدیل کر دیے جائیں گے۔
دفعہ 20: آئین کے آرٹیکل 62 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 62 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "62. مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کی رکنیت کے لیے اہلیتیں:
- (1) کوئی شخص مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے رکن کے طور پر منتخب یا مقرر ہونے کا اہل نہیں ہو گا جب تک-
- (a) وہ پاکستان کا شہری نہ ہو؛
- (b) وہ، قومی اسمبلی کی صورت میں، پچیس سال سے کم عمر نہ ہو اور کسی بھی ووٹر لسٹ میں بطور ووٹر درج نہ ہو-
- (i) پاکستان کے کسی بھی حصے میں، عام نشست یا غیر مسلموں کے لیے مخصوص نشست کے انتخاب کے لیے؛ اور
- (ii) کسی صوبے کے کسی علاقے میں، جہاں سے وہ خواتین کے لیے مخصوص نشست پر رکنیت کے لیے انتخاب لڑنا چاہتی ہو۔
- (c) وہ، سینیٹ کی صورت میں، تیس سال سے کم عمر نہ ہو اور کسی صوبے، یا جیسی بھی صورت ہو، وفاقی دارالحکومت یا وفاق کے زیرِ انتظام قبائلی علاقوں کے کسی علاقے میں، جہاں سے وہ رکنیت کے لیے انتخاب لڑنا چاہتا ہو، بطور ووٹر درج نہ ہو؛
- (d) وہ حسن اخلاق کا حامل نہ ہو اور عام طور پر اسلامی احکامات کی خلاف ورزی کرنے والے کے طور پر معروف ہو؛
- (e) اسے اسلامی تعلیمات کا مناسب علم نہ ہو اور وہ اسلام کے فرض کردہ فرائض پر عمل نہ کرتا ہو نیز کبیرہ گناہوں سے اجتناب نہ کرتا ہو؛
- (f) وہ دانا، صالح اور غیرفاسق، دیانتدار اور امین نہ ہو، بشرطیکہ اس کے برعکس کسی عدالت کی جانب سے کوئی اعلان نہ کیا گیا ہو؛
- (g) اس نے، پاکستان کے قیام کے بعد، ملک کی سالمیت کے خلاف کام کیا ہو یا پاکستان کے نظریے کی مخالفت کی ہو۔
- (2) پیراگراف (d) اور (e) میں مقرر کردہ نااہلیاں کسی ایسے شخص پر لاگو نہیں ہوں گی جو غیر مسلم ہو، لیکن ایسے شخص کی اخلاقی ساکھ اچھی ہونی چاہیے۔"
- (1) کوئی شخص مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے رکن کے طور پر منتخب یا مقرر ہونے کا اہل نہیں ہو گا جب تک-
دفعہ 21: آئین کے آرٹیکل 63 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 63 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "63. مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کی رکنیت کے لیے نااہلیاں:
- (1) کوئی شخص مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے رکن کے طور پر منتخب یا مقرر ہونے، اور رکن رہنے، کے لیے نااہل ہو گا، اگر:-
- (a) وہ ناقص العقل ہو اور اسے کسی مجاز عدالت نے ایسا قرار دیا ہو؛ یا
- (b) وہ غیر فارغ شدہ دیوالیہ ہو؛ یا
- (c) وہ پاکستان کا شہری نہ رہے، یا کسی غیر ملکی ریاست کی شہریت حاصل کر لے؛ یا
- (d) وہ پاکستان کی ملازمت میں کوئی منفعت بخش عہدہ رکھتا ہو سوائے اس عہدے کے جسے قانون کے ذریعے اس کے حامل کو نااہل نہ کرنے والا قرار دیا گیا ہو؛ یا
- (e) وہ کسی قانونی ادارے یا کسی ایسے ادارے کی ملازمت میں ہو جو حکومت کی ملکیت یا کنٹرول میں ہو یا جس میں حکومت کا کنٹرولنگ حصہ یا مفاد ہو؛ یا
- (f) پاکستان شہریت ایکٹ 1951ء (II مورخہ 1951ء) کی دفعہ 14B کے تحت پاکستان کا شہری ہونے کے ناطے، وہ فی الوقت آزاد جموں و کشمیر میں نافذ العمل کسی قانون کے تحت آزاد جموں و کشمیر کی قانون ساز اسمبلی کے رکن کے طور پر منتخب ہونے سے نااہل ہو؛ یا
- (g) اسے کسی مجاز دائرہ اختیار کی عدالت نے پاکستان کے نظریے، یا پاکستان کی خودمختاری، سالمیت یا سلامتی، یا اخلاقیات، یا امن عامہ کی برقراری، یا پاکستان کی عدلیہ کی سالمیت یا آزادی کے خلاف کوئی رائے پھیلانے، یا کسی طرح عمل کرنے، یا پاکستان کی عدلیہ یا مسلح افواج کی بدنامی یا تضحیک کرنے پر مجرم قرار دیا ہو، جب تک اس کی رہائی کے بعد پانچ سال کی مدت نہ گزر جائے؛ یا
- (h) اسے اخلاقی پستی پر مبنی کسی جرم میں سزا کے بعد کم از کم دو سال قید کی سزا سنائی گئی ہو، جب تک اس کی رہائی کے بعد پانچ سال کی مدت نہ گزر جائے؛ یا
- (i) اسے بدانتظامی کی بنا پر پاکستان کی ملازمت، یا وفاقی حکومت، صوبائی حکومت یا مقامی حکومت کے قائم کردہ یا کنٹرول شدہ کسی کارپوریشن یا دفتر کی ملازمت سے برطرف کیا گیا ہو، جب تک اس کی برطرفی کے بعد پانچ سال کی مدت نہ گزر جائے؛ یا
- (j) اسے بدانتظامی کی بنا پر پاکستان کی ملازمت، یا وفاقی حکومت، صوبائی حکومت یا مقامی حکومت کے قائم کردہ یا کنٹرول شدہ کسی کارپوریشن یا دفتر کی ملازمت سے ہٹایا گیا ہو یا لازمی طور پر ریٹائر کیا گیا ہو، جب تک اس کی برطرفی یا لازمی ریٹائرمنٹ کے بعد تین سال کی مدت نہ گزر جائے؛ یا
- (k) وہ پاکستان کی ملازمت میں یا کسی قانونی ادارے یا کسی ایسے ادارے کی ملازمت میں رہا ہو جو حکومت کی ملکیت یا کنٹرول میں ہو یا جس میں حکومت کا کنٹرولنگ حصہ یا مفاد ہو، جب تک اسے ایسی ملازمت چھوڑے دو سال کی مدت نہ گزر جائے؛ یا
- (l) اس کا، خواہ خود اپنی طرف سے یا کسی شخص یا افراد کے گروہ کی جانب سے اس کے لیے یا اس کے فائدے کے لیے امانتاً یا اس کے کھاتے میں یا ہندو مشترکہ خاندان کے رکن کے طور پر، کسی معاہدے میں کوئی حصہ یا مفاد ہو، سوائے کسی کوآپریٹو سوسائٹی اور حکومت کے درمیان معاہدے کے، جو حکومت کو سامان کی فراہمی کے لیے، یا حکومت کے لیے کیے گئے کسی معاہدے کی تکمیل کے لیے، یا حکومت کے لیے انجام دی جانے والی کسی خدمت کی ادائیگی کے لیے ہو:
بشرطیکہ اس پیراگراف کے تحت نااہلی درج ذیل شخص پر لاگو نہیں ہو گی-
- (i) جہاں معاہدے میں حصہ یا مفاد وراثت یا جانشینی کے ذریعے، یا بطور وصیت یافتہ، ایگزیکیوٹر یا ایڈمنسٹریٹر اس پر منتقل ہوا ہو، جب تک اس پر منتقل ہونے کے بعد چھ ماہ کی مدت نہ گزر جائے؛
- (ii) جہاں معاہدہ کمپنیز آرڈیننس 1984ء (XLVII مورخہ 1984ء) میں مقرر کردہ کسی پبلک کمپنی کی جانب سے یا اس کی طرف سے کیا گیا ہو، جس میں وہ حصہ دار ہو لیکن کمپنی کے تحت کسی منفعت بخش عہدے کا حامل ڈائریکٹر نہ ہو؛ یا
- (iii) جہاں وہ ہندو مشترکہ خاندان کا رکن ہو اور معاہدہ اس خاندان کے کسی دوسرے رکن کی جانب سے الگ کاروبار کرنے کے دوران کیا گیا ہو جس میں اس کا کوئی حصہ یا مفاد نہ ہو؛ یا
وضاحت:- اس آرٹیکل میں "سامان" میں زرعی پیداوار یا وہ اجناس شامل نہیں جو اس کی اپنی پیدا کردہ ہوں یا جن کی فراہمی کا وہ حکومت کی کسی ہدایت یا فی الوقت نافذ العمل کسی قانون کے تحت فرض یا پابندی رکھتا ہو۔
- (m) وہ پاکستان کی ملازمت میں کوئی منفعت بخش عہدہ رکھتا ہو سوائے درج ذیل عہدوں کے، یعنی :-
- (i) ایسا عہدہ جو کل وقتی عہدہ نہ ہو اور جس کا معاوضہ تنخواہ یا فیس کی صورت میں نہ ادا کیا جاتا ہو؛
- (ii) لمبردار کا عہدہ، خواہ اسے اس یا کسی اور نام سے پکارا جائے؛
- (iii) قومی رضاکار؛
- (iv) کوئی ایسا عہدہ جس کا حامل، اس عہدے کی بنا پر، کسی ایسے قانون کے تحت فوجی تربیت یا فوجی خدمت کے لیے طلب کیے جانے کا ذمہ دار ہو جو کسی فورس کی تشکیل یا اٹھانے کا انتظام کرتا ہو؛ یا
- (n) اس نے کسی بینک، مالیاتی ادارے، کوآپریٹو سوسائٹی یا کوآپریٹو باڈی سے اپنے نام پر یا اپنے شریکِ حیات یا کسی زیرِ کفالت کے نام پر بیس لاکھ روپے یا اس سے زائد کا قرضہ حاصل کیا ہو، جو مقررہ تاریخ سے ایک سال سے زائد عرصے تک ادا نہ کیا گیا ہو، یا اس نے ایسا قرضہ معاف کروا لیا ہو؛ یا
- (o) اس کے، یا اس کے شریکِ حیات یا کسی زیرِ کفالت کے، سرکاری واجبات اور یوٹیلیٹی اخراجات کی ادائیگی میں نادہندگی ہو، بشمول ٹیلیفون، بجلی، گیس اور پانی کے بل، دس ہزار روپے سے زائد کے، چھ ماہ سے زیادہ عرصے کے لیے، اپنے کاغذاتِ نامزدگی جمع کراتے وقت؛ یا
- (p) وہ فی الوقت نافذ العمل کسی قانون کے تحت مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) یا کسی صوبائی اسمبلی کے رکن کے طور پر منتخب یا مقرر ہونے سے نااہل ہو۔
وضاحت: اس پیراگراف کے مقاصد کے لیے "قانون" میں آرٹیکل 89 یا آرٹیکل 128 کے تحت جاری کردہ آرڈیننس شامل نہیں ہو گا۔
- (2) اگر یہ سوال پیدا ہو کہ آیا مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کا کوئی رکن نااہل ہو گیا ہے، تو سپیکر یا، جیسی بھی صورت ہو، چیئرمین، جب تک وہ یہ فیصلہ نہ کرے کہ ایسا کوئی سوال پیدا نہیں ہوا، تیس دن کے اندر یہ سوال الیکشن کمیشن کو بھیجے گا اور اگر وہ مذکورہ مدت کے اندر ایسا کرنے میں ناکام رہے تو یہ سمجھا جائے گا کہ یہ الیکشن کمیشن کو بھیج دیا گیا ہے۔
- (3) الیکشن کمیشن اپنی وصولی یا سمجھی گئی وصولی کے نوے دن کے اندر اس سوال کا فیصلہ کرے گا اور اگر اس کی رائے ہو کہ رکن نااہل ہو گیا ہے، تو وہ رکن نہیں رہے گا اور اس کی نشست خالی تصور ہو گی۔"
- (1) کوئی شخص مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے رکن کے طور پر منتخب یا مقرر ہونے، اور رکن رہنے، کے لیے نااہل ہو گا، اگر:-
دفعہ 22: آئین کے آرٹیکل 63A کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 63A کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "63A. انحراف وغیرہ کی بنیاد پر نااہلی۔
- (1) اگر کسی ایوان میں ایک ہی سیاسی جماعت پر مشتمل پارلیمانی جماعت کا کوئی رکن-
- (a) اپنی سیاسی جماعت کی رکنیت سے استعفیٰ دے دے یا کسی دوسری پارلیمانی جماعت میں شامل ہو جائے؛ یا
- (b) اپنی پارلیمانی جماعت کی جانب سے جاری کردہ کسی ہدایت کے برخلاف ایوان میں ووٹ دے یا رائے شماری سے غیر حاضر رہے، جو تعلق رکھتی ہو-
- (i) وزیراعظم یا وزیراعلیٰ کے انتخاب سے؛ یا
- (ii) اعتماد یا عدم اعتماد کے ووٹ سے؛ یا
- (iii) کسی زر بل یا آئین (ترمیمی) بل سے؛
بشرطیکہ اعلان کرنے سے پہلے، پارٹی سربراہ مذکورہ رکن کو یہ وضاحت پیش کرنے کا موقع دے گا کہ ایسا اعلان اس کے خلاف کیوں نہ کیا جائے۔
وضاحت: "پارٹی سربراہ" سے مراد کوئی بھی شخص ہے، خواہ اسے کسی بھی نام سے پکارا جائے، جسے پارٹی کی جانب سے ایسا قرار دیا گیا ہو۔
- (2) ایوان کا کوئی رکن پارلیمانی جماعت کا رکن تصور کیا جائے گا اگر وہ کسی سیاسی جماعت کے امیدوار یا نامزد کے طور پر منتخب ہونے کے بعد، جو ایوان میں پارلیمانی جماعت تشکیل دیتی ہے، یا کسی سیاسی جماعت کے امیدوار یا نامزد کے علاوہ کسی اور حیثیت میں منتخب ہونے کے بعد، مذکورہ انتخاب کے بعد تحریری اعلان کے ذریعے ایسی پارلیمانی جماعت کا رکن بن گیا ہو۔
- (3) شق (1) کے تحت اعلان کی وصولی پر، ایوان کا پریذائیڈنگ افسر دو دن کے اندر یہ اعلان چیف الیکشن کمشنر کو بھیجے گا جو اسے الیکشن کمیشن کے سامنے پیش کرے گا تاکہ وہ چیف الیکشن کمشنر کی جانب سے اس کی وصولی کے تیس دن کے اندر اس اعلان کی توثیق کرے یا نہ کرے، اس بارے میں فیصلہ کرے۔
- (4) جہاں الیکشن کمیشن اعلان کی توثیق کرے، شق (1) میں مذکور رکن ایوان کا رکن نہیں رہے گا اور اس کی نشست خالی تصور ہو گی۔
- (5) الیکشن کمیشن کے فیصلے سے متاثرہ کوئی بھی فریق تیس دن کے اندر سپریم کورٹ میں اپیل دائر کر سکتا ہے جو اپیل دائر کرنے کی تاریخ سے نوے دن کے اندر معاملے کا فیصلہ کرے گی۔
- (6) اس آرٹیکل میں شامل کوئی بات ایوان کے چیئرمین یا سپیکر پر لاگو نہیں ہو گی۔
- (7) اس آرٹیکل کے مقصد کے لیے -
- (a) "ایوان" سے مراد وفاق کے سلسلے میں قومی اسمبلی یا سینیٹ اور صوبے کے سلسلے میں، جیسی بھی صورت ہو، صوبائی اسمبلی ہے۔
- (b) "پریذائیڈنگ افسر" سے مراد، جیسی بھی صورت ہو، قومی اسمبلی کا سپیکر، سینیٹ کا چیئرمین یا صوبائی اسمبلی کا سپیکر ہے۔
- (8) مذکورہ بالا تبدیل کردہ آرٹیکل 63A آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ کے بعد ہونے والے اگلے عام انتخابات سے نافذ العمل ہو گا:
بشرطیکہ جب تک مذکورہ بالا تبدیل کردہ آرٹیکل 63A نافذ العمل نہیں ہوتا، موجودہ آرٹیکل 63A کی دفعات نافذ العمل رہیں گی۔"
- (1) اگر کسی ایوان میں ایک ہی سیاسی جماعت پر مشتمل پارلیمانی جماعت کا کوئی رکن-
دفعہ 23: آئین کے آرٹیکل 70 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 70 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "70. بلوں کی پیشکش اور منظوری:
- (1) وفاقی قانون سازی کی فہرست میں شامل کسی معاملے سے متعلق کوئی بل کسی بھی ایوان میں پیش کیا جا سکتا ہے اور، اگر وہ اس ایوان سے، جہاں سے یہ پیش ہوا، منظور ہو جائے، تو اسے دوسرے ایوان کو منتقل کیا جائے گا؛ اور، اگر بل بغیر کسی ترمیم کے دوسرے ایوان سے بھی منظور ہو جائے، تو اسے صدر کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔
- (2) اگر شق (1) کے تحت کسی ایوان کو منتقل کردہ بل ترامیم کے ساتھ منظور کیا جائے، تو اسے اس ایوان کو واپس بھیجا جائے گا جہاں سے یہ پیش ہوا تھا اور اگر وہ ایوان بل کو ان ترامیم کے ساتھ منظور کر لے، تو اسے صدر کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔
- (3) اگر شق (1) کے تحت کسی ایوان کو منتقل کردہ بل مسترد کر دیا جائے یا اسے ایوان میں پیش کیے جانے کے نوے دن کے اندر منظور نہ کیا جائے، یا شق (2) کے تحت ترامیم کے ساتھ کسی ایوان کو بھیجا گیا بل اس ایوان کی جانب سے ان ترامیم کے ساتھ منظور نہ ہو، تو وہ بل، جس ایوان سے یہ پیش ہوا تھا اس کی درخواست پر، مشترکہ اجلاس میں زیرِ غور لایا جائے گا اور اگر مشترکہ اجلاس میں حاضر اور ووٹ دینے والے ارکان کی اکثریت سے منظور ہو جائے تو اسے صدر کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔
- (4) اس آرٹیکل اور آئین کی بعد کی دفعات میں، "وفاقی قانون سازی کی فہرست" سے مراد چوتھے شیڈول میں دی گئی وفاقی قانون سازی کی فہرست ہے۔"
دفعہ 24: آئین کے آرٹیکل 71 کا حذف
آئین سے آرٹیکل 71 حذف کر دیا جائے گا۔
دفعہ 25: آئین کے آرٹیکل 73 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 73 میں،-
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(1) آرٹیکل 70 میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، زر بل قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے گا:
بشرطیکہ جب کوئی زر بل، بشمول سالانہ بجٹ بیان پر مشتمل فنانس بل، قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے، تو اسی وقت اس کی ایک نقل سینیٹ کو منتقل کی جائے گی جو چودہ دن کے اندر اس پر قومی اسمبلی کو سفارشات پیش کر سکتی ہے۔"
- "(1) آرٹیکل 70 میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، زر بل قومی اسمبلی میں پیش کیا جائے گا:
- (ii) مذکورہ بالا تبدیل کردہ شق (1) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- (1A) قومی اسمبلی سینیٹ کی سفارشات پر غور کرے گی اور اسمبلی کی جانب سے، سینیٹ کی سفارشات کو شامل کرتے ہوئے یا شامل کیے بغیر، بل منظور کیے جانے کے بعد، اسے صدر کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔"
دفعہ 26: آئین کے آرٹیکل 75 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 75 میں،-
- (i) شق (1) میں، لفظ "تیس" کی جگہ لفظ "دس" تبدیل کر دیا جائے گا؛
- (ii) شق (2) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (2) جب صدر کوئی بل مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کو واپس بھیج دے، تو اسے مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے مشترکہ اجلاس میں دوبارہ زیرِ غور لایا جائے گا اور، اگر یہ دوبارہ، ترمیم کے ساتھ یا بغیر ترمیم کے، مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کی جانب سے دونوں ایوانوں کے حاضر اور ووٹ دینے والے ارکان کی اکثریت سے منظور ہو جائے؛ تو آئین کے مقاصد کے لیے اسے دونوں ایوانوں سے منظور تصور کیا جائے گا اور اسے صدر کے سامنے پیش کیا جائے گا، اور صدر دس دن کے اندر اپنی منظوری دے گا، ناکام رہنے کی صورت میں یہ سمجھا جائے گا کہ منظوری دے دی گئی ہے۔"
- (iii) شق (3) میں، لفظ "منظوری دی" کے بعد الفاظ "یا منظوری دی گئی تصور کی گئی" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 27: آئین کے آرٹیکل 89 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 89 میں،-
- (i) شق (1) میں، الفاظ "قومی اسمبلی" سے پہلے الفاظ "سینیٹ یا" شامل کیے جائیں گے؛
- (ii) شق (2) کے پیرا (a) میں،-
- (a) ذیلی پیرا (i) میں، الفاظ "چار ماہ" کی جگہ الفاظ "ایک سو بیس دن" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور آخر میں سیمی کولن کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
"بشرطیکہ قومی اسمبلی کسی قرارداد کے ذریعے آرڈیننس کی مدت میں مزید ایک سو بیس دن کی توسیع کر سکتی ہے اور بڑھائی گئی مدت کے اختتام پر یہ خود بخود منسوخ ہو جائے گا، یا اگر اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے اسمبلی کی جانب سے اسے مسترد کرنے والی قرارداد منظور کر لی جائے، تو ایسی قرارداد منظور ہونے پر:
مزید بشرطیکہ مزید مدت کی توسیع صرف ایک بار کی جا سکتی ہے۔"
؛اور - (b) ذیلی پیرا (ii) میں، الفاظ "چار ماہ" کی جگہ الفاظ "ایک سو بیس دن" تبدیل کیے جائیں گے اور آخر میں سیمی کولن اور لفظ "؛ اور" کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرطیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
بشرطیکہ کوئی بھی ایوان کسی قرارداد کے ذریعے اس کی مدت میں مزید ایک سو بیس دن کی توسیع کر سکتا ہے اور بڑھائی گئی مدت کے اختتام پر یہ خود بخود منسوخ ہو جائے گا، یا اگر اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے کسی ایوان کی جانب سے اسے مسترد کرنے والی قرارداد منظور کر لی جائے، تو ایسی قرارداد منظور ہونے پر:
مزید بشرطیکہ مزید مدت کی توسیع صرف ایک بار کی جا سکتی ہے۔
- (a) ذیلی پیرا (i) میں، الفاظ "چار ماہ" کی جگہ الفاظ "ایک سو بیس دن" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور آخر میں سیمی کولن کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
- (iii) شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (3) شق (2) کی دفعات پر کوئی حرف نہ آنے دیتے ہوئے،-
- (a) شق (2) کے پیرا (a) کی ذیلی پیرا (i) کے تحت قومی اسمبلی کے سامنے رکھا گیا آرڈیننس قومی اسمبلی میں پیش کردہ بل تصور ہو گا؛ اور
- (b) شق (2) کے پیرا (a) کی ذیلی پیرا (ii) کے تحت دونوں ایوانوں کے سامنے رکھا گیا آرڈیننس اس ایوان میں پیش کردہ بل تصور ہو گا جہاں یہ پہلے رکھا گیا تھا۔"
- (3) شق (2) کی دفعات پر کوئی حرف نہ آنے دیتے ہوئے،-
دفعہ 28: آئین کے آرٹیکل 90 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 90 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "90. وفاقی حکومت:
- (1) آئین سے مشروط، وفاق کا انتظامی اختیار صدر کے نام پر وفاقی حکومت کی جانب سے استعمال کیا جائے گا، جو وزیراعظم اور وفاقی وزراء پر مشتمل ہو گی، اور جو وزیراعظم کے ذریعے عمل کرے گی، جو وفاق کا چیف ایگزیکٹو ہو گا۔
- (2) آئین کے تحت اپنے فرائض کی انجام دہی میں، وزیراعظم براہِ راست یا وفاقی وزراء کے ذریعے عمل کر سکتا ہے۔"
دفعہ 29: آئین کے آرٹیکل 91 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 91 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "91. کابینہ:
- (1) ایک کابینہ ہو گی جس کا سربراہ وزیراعظم ہو گا، جو صدر کو اس کے فرائض کی انجام دہی میں معاونت اور مشورہ دے گی۔
- (2) قومی اسمبلی، اسمبلی کے عام انتخابات کے انعقاد کے بعد اکیسویں دن کو اجلاس منعقد کرے گی، جب تک اسے صدر کی جانب سے جلد طلب نہ کیا جائے۔
- (3) سپیکر اور ڈپٹی سپیکر کے انتخاب کے بعد، قومی اسمبلی، کسی بھی دوسرے کام کو چھوڑ کر، بغیر بحث کے اپنے مسلمان ارکان میں سے کسی ایک کو وزیراعظم منتخب کرنے کے لیے آگے بڑھے گی۔
- (4) وزیراعظم قومی اسمبلی کی کل رکنیت کی اکثریت کے ووٹوں سے منتخب کیا جائے گا:
بشرطیکہ، اگر پہلی رائے شماری میں کوئی رکن ایسی اکثریت حاصل نہ کرے، تو پہلی رائے شماری میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے دو ارکان کے درمیان دوسری رائے شماری منعقد کی جائے گی اور جو رکن حاضر اور ووٹ دینے والے ارکان کی اکثریت حاصل کرے، اسے وزیراعظم منتخب قرار دیا جائے گا:
مزید بشرطیکہ، اگر سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے دو یا زیادہ ارکان کے حاصل کردہ ووٹوں کی تعداد برابر ہو، تو ان کے درمیان مزید رائے شماری اس وقت تک منعقد کی جاتی رہے گی جب تک ان میں سے کوئی ایک حاضر اور ووٹ دینے والے ارکان کی اکثریت حاصل نہ کر لے۔
- (5) شق (4) کے تحت منتخب رکن کو صدر کی جانب سے وزیراعظم کا عہدہ سنبھالنے کے لیے طلب کیا جائے گا اور وہ، عہدہ سنبھالنے سے پہلے، صدر کے سامنے تیسرے شیڈول میں دیے گئے فارمیٹ کے مطابق حلف اٹھائے گا:
بشرطیکہ وزیراعظم کے عہدے کے لیے مدتوں کی تعداد پر کوئی پابندی نہیں ہو گی۔
- (6) کابینہ، وزرائے مملکت کے ساتھ، سینیٹ اور قومی اسمبلی کے سامنے اجتماعی طور پر جوابدہ ہو گی۔
- (7) وزیراعظم صدر کی خوشنودی کے دوران عہدے پر فائز رہے گا، لیکن صدر اس شق کے تحت اپنے اختیارات اس وقت تک استعمال نہیں کرے گا جب تک وہ مطمئن نہ ہو کہ وزیراعظم قومی اسمبلی کے ارکان کی اکثریت کا اعتماد نہیں رکھتا، جس صورت میں وہ قومی اسمبلی کو طلب کرے گا اور وزیراعظم کو اسمبلی سے اعتماد کا ووٹ حاصل کرنے کے لیے کہے گا۔
- (8) وزیراعظم، صدر کے نام اپنے دستخط سے تحریری طور پر، اپنے عہدے سے استعفیٰ دے سکتا ہے۔
- (9) کوئی وزیر جو کسی بھی مسلسل چھ ماہ کی مدت کے لیے قومی اسمبلی کا رکن نہ ہو، اس مدت کے اختتام پر وزیر نہیں رہے گا اور اسمبلی کی تحلیل سے پہلے دوبارہ وزیر مقرر نہیں کیا جائے گا جب تک وہ اس اسمبلی کا رکن منتخب نہ ہو جائے:
بشرطیکہ اس شق میں کوئی بات اس وزیر پر لاگو نہیں ہو گی جو سینیٹ کا رکن ہو۔
- (10) اس آرٹیکل میں کوئی بات وزیراعظم یا کسی دوسرے وزیر یا وزیرِ مملکت کو اس مدت کے دوران عہدے پر برقرار رہنے کے لیے نااہل قرار دینے پر مبنی تعبیر نہیں کی جائے گی جس کے دوران قومی اسمبلی تحلیل رہے، اور نہ ہی ایسی مدت کے دوران کسی شخص کو وزیراعظم یا دوسرے وزیر یا وزیرِ مملکت مقرر کیے جانے کو روکنے کے طور پر تعبیر کی جائے گی۔"
دفعہ 30: آئین کے آرٹیکل 92 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 92 کی شق (1) میں،-
- (i) قوسین اور اعداد "(7) اور (8)" کی جگہ قوسین اور اعداد "(9) اور (10)" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
- (ii) شرط میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرطیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
"مزید بشرطیکہ وزرائے مملکت سمیت کابینہ کی کل تعداد مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کی کل رکنیت کے گیارہ فیصد سے زیادہ نہیں ہو گی:
مزید بشرطیکہ مذکورہ بالا ترمیم آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ کے بعد ہونے والے اگلے عام انتخابات سے مؤثر ہو گی۔"
دفعہ 31: آئین کے آرٹیکل 99 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 99 میں،-
- (i) شق (2) میں، پہلی بار آنے والے لفظ "صدر" کی جگہ الفاظ "وفاقی حکومت" تبدیل کیے جائیں گے اور الفاظ "اپنے نام پر" کی جگہ الفاظ "صدر کے نام پر" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
- (ii) شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (3) وفاقی حکومت اپنے کاروبار کی تقسیم اور کارروائی کے لیے بھی قواعد بنائے گی۔
دفعہ 32: آئین کے آرٹیکل 100 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 100 کی شق (2) میں، لفظ "صدر" کے بعد الفاظ "اور جب تک وہ اٹارنی جنرل کے عہدے پر فائز رہے، نجی پریکٹس نہیں کرے گا" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 33: آئین کے آرٹیکل 101 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 101 میں،-
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(1) ہر صوبے کے لیے ایک گورنر ہو گا، جسے صدر وزیراعظم کے مشورے پر مقرر کرے گا۔
- (ii) شق (2) میں، لفظ "عمر" کے بعد الفاظ "اور متعلقہ صوبے کا رجسٹرڈ ووٹر اور رہائشی ہو" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 34: آئین کے آرٹیکل 104 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 104 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "104. گورنر کی غیر موجودگی میں صوبائی اسمبلی کے سپیکر کا بحیثیت گورنر عمل کرنا یا اس کے فرائض انجام دینا: جب گورنر، پاکستان سے غیر حاضری یا کسی اور وجہ سے، اپنے فرائض انجام دینے سے قاصر ہو، تو صوبائی اسمبلی کا سپیکر اور اس کی غیر موجودگی میں ایسا کوئی اور شخص جسے صدر نامزد کرے، گورنر کے فرائض انجام دے گا یہاں تک کہ گورنر پاکستان واپس آ جائے یا، جیسی بھی صورت ہو، اپنے فرائض دوبارہ سنبھال لے۔"
دفعہ 35: آئین کے آرٹیکل 105 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 105 میں،-
- (i) شق (1) میں، لفظ "عمل" کے بعد الفاظ "پر اور" شامل کیے جائیں گے، اور شرط میں، لفظ "کہ" کے بعد الفاظ "پندرہ دن کے اندر" شامل کیے جائیں گے اور لفظ "گا" کے بعد کوما اور الفاظ "، دس دن کے اندر،" شامل کیے جائیں گے؛ اور
- (ii) شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (3) جہاں گورنر صوبائی اسمبلی تحلیل کرے، شق (1) میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، وہ،-
- (a) اسمبلی کے عام انتخابات کے انعقاد کے لیے، تحلیل کی تاریخ سے نوے دن سے زیادہ نہ ہونے والی، کوئی تاریخ مقرر کرے گا؛ اور
- (b) ایک نگران کابینہ مقرر کرے گا۔"
- (3) جہاں گورنر صوبائی اسمبلی تحلیل کرے، شق (1) میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، وہ،-
- (iii) شق (4) حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 36: آئین کے آرٹیکل 106 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 106 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، اور یہ سمجھا جائے گا کہ یہ ہمیشہ سے 21 اگست 2002ء سے مؤثر انداز میں تبدیل کیا گیا تھا، یعنی:-
- "106. صوبائی اسمبلیوں کی تشکیل:
- (1) ہر صوبائی اسمبلی عام نشستوں اور خواتین اور غیر مسلموں کے لیے مخصوص نشستوں پر مشتمل ہو گی جیسا کہ ذیل میں مقرر کیا گیا ہے:-
بلوچستان 51 11 3 65
خیبر پختونخوا 99 22 3 124
پنجاب 297 66 8 371
سندھ 130 29 9 168
- (2) کوئی شخص ووٹ دینے کا حقدار ہو گا اگر-
- (a) وہ پاکستان کا شہری ہو؛
- (b) اس کی عمر اٹھارہ سال سے کم نہ ہو؛
- (c) اس کا نام ووٹر لسٹ میں شامل ہو؛ اور
- (d) اسے کسی مجاز عدالت نے ناقص العقل قرار نہ دیا ہو۔
- (3) صوبائی اسمبلی کے انتخاب کے مقصد کے لیے،-
- (a) عام نشستوں کے حلقے واحد رکنی علاقائی حلقے ہوں گے اور ان نشستوں کو پُر کرنے والے ارکان براہِ راست اور آزادانہ ووٹ کے ذریعے منتخب کیے جائیں گے؛
- (b) ہر صوبہ شق (3) کے تحت متعلقہ صوبوں کو مختص خواتین اور غیر مسلموں کے لیے مخصوص تمام نشستوں کے لیے ایک واحد حلقہ ہو گا؛
- (c) شق (1) کے تحت کسی صوبے کو مختص خواتین اور غیر مسلموں کے لیے مخصوص نشستوں کو پُر کرنے والے ارکان قانون کے مطابق سیاسی جماعتوں کے امیدواروں کی فہرستوں کے متناسب نمائندگی کے نظام کے ذریعے، صوبائی اسمبلی میں ہر سیاسی جماعت کی حاصل کردہ عام نشستوں کی کل تعداد کی بنیاد پر منتخب کیے جائیں گے:
بشرطیکہ اس ذیلی شق کے مقصد کے لیے کسی سیاسی جماعت کی جیتی گئی عام نشستوں کی کل تعداد میں وہ آزاد کامیاب امیدوار یا امیدوار بھی شامل ہوں گے جو کامیاب امیدواروں کے ناموں کے سرکاری گزٹ میں شائع ہونے کے تین دن کے اندر باقاعدہ طور پر ایسی سیاسی جماعت میں شامل ہو جائیں۔"
- (1) ہر صوبائی اسمبلی عام نشستوں اور خواتین اور غیر مسلموں کے لیے مخصوص نشستوں پر مشتمل ہو گی جیسا کہ ذیل میں مقرر کیا گیا ہے:-
دفعہ 37: آئین کے آرٹیکل 112 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 112 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "112. صوبائی اسمبلی کی تحلیل:
- (1) اگر وزیراعلیٰ اس کا مشورہ دے تو گورنر صوبائی اسمبلی تحلیل کر دے گا؛ اور صوبائی اسمبلی، جب تک اس سے پہلے تحلیل نہ کی جائے، وزیراعلیٰ کی جانب سے ایسا مشورہ دیے جانے کے اڑتالیس گھنٹے بعد خود بخود تحلیل تصور ہو گی۔
وضاحت: اس آرٹیکل میں 'وزیراعلیٰ' کا حوالہ ایسے وزیراعلیٰ کے حوالے پر محیط نہیں سمجھا جائے گا جس کے خلاف صوبائی اسمبلی میں عدم اعتماد کی قرارداد کا نوٹس دیا جا چکا ہو لیکن اس پر ووٹنگ نہ ہوئی ہو، یا جس کے خلاف عدم اعتماد کی قرارداد منظور ہو چکی ہو۔
- (2) گورنر، صدر کی پیشگی منظوری سے مشروط، اپنی صوابدید پر بھی صوبائی اسمبلی تحلیل کر سکتا ہے، جہاں، وزیراعلیٰ کے خلاف عدم اعتماد کا ووٹ منظور ہونے کے بعد، آئین کی دفعات کے مطابق، اس مقصد کے لیے طلب کیے گئے صوبائی اسمبلی کے اجلاس میں تصدیق کے مطابق، صوبائی اسمبلی کا کوئی دوسرا رکن صوبائی اسمبلی کے ارکان کی اکثریت کا اعتماد نہ رکھتا ہو۔"
- (1) اگر وزیراعلیٰ اس کا مشورہ دے تو گورنر صوبائی اسمبلی تحلیل کر دے گا؛ اور صوبائی اسمبلی، جب تک اس سے پہلے تحلیل نہ کی جائے، وزیراعلیٰ کی جانب سے ایسا مشورہ دیے جانے کے اڑتالیس گھنٹے بعد خود بخود تحلیل تصور ہو گی۔
دفعہ 38: آئین کے آرٹیکل 116 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 116 میں،-
- (i) شق (2) میں، لفظ "تیس" کی جگہ لفظ "دس" تبدیل کر دیا جائے گا؛
- (ii) شق (3) میں، الفاظ "اپنی منظوری روک نہیں سکے گا" کی جگہ الفاظ "دس دن کے اندر اپنی منظوری دے گا، ناکام رہنے کی صورت میں یہ سمجھا جائے گا کہ منظوری دے دی گئی ہے" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
- (iii) شق (4) میں، لفظ "منظوری دی" کے بعد الفاظ "یا منظوری دی گئی تصور کی گئی" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 39: آئین کے آرٹیکل 122 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 122 کی شق (2) میں، شرط حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 40: آئین کے آرٹیکل 127 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 127 کے پیرا (g) میں، لفظ "ستر" کی جگہ الفاظ "ایک سو" تبدیل کر دیے جائیں گے۔
دفعہ 41: آئین کے آرٹیکل 128 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 128 کی شق (2) کے پیرا (a) میں، الفاظ "تین ماہ" کی جگہ الفاظ "نوے دن" تبدیل کیے جائیں گے اور آخر میں سیمی کولن اور لفظ "؛ اور" کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرطیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
"بشرطیکہ صوبائی اسمبلی کسی قرارداد کے ذریعے آرڈیننس کی مدت میں مزید ایک سو بیس دن کی توسیع کر سکتی ہے اور بڑھائی گئی مدت کے اختتام پر یہ خود بخود منسوخ ہو جائے گا، یا اگر اس مدت کے ختم ہونے سے پہلے اسمبلی کی جانب سے اسے مسترد کرنے والی قرارداد منظور کر لی جائے، تو ایسی قرارداد منظور ہونے پر:
مزید بشرطیکہ مزید مدت کی توسیع صرف ایک بار کی جا سکتی ہے۔"
دفعہ 42: آئین کے آرٹیکل 129 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 129 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "129. صوبائی حکومت:
- (1) آئین سے مشروط، صوبے کا انتظامی اختیار گورنر کے نام پر صوبائی حکومت کی جانب سے استعمال کیا جائے گا، جو وزیراعلیٰ اور صوبائی وزراء پر مشتمل ہو گی، اور جو وزیراعلیٰ کے ذریعے عمل کرے گی۔
- (2) آئین کے تحت اپنے فرائض کی انجام دہی میں، وزیراعلیٰ براہِ راست یا صوبائی وزراء کے ذریعے عمل کر سکتا ہے۔"
دفعہ 43: آئین کے آرٹیکل 130 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 130 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "130. کابینہ:
- (1) ایک کابینہ ہو گی جس کا سربراہ وزیراعلیٰ ہو گا، جو گورنر کو اس کے فرائض کی انجام دہی میں معاونت اور مشورہ دے گی۔
- (2) صوبائی اسمبلی، اسمبلی کے عام انتخابات کے انعقاد کے بعد اکیسویں دن کو اجلاس منعقد کرے گی، جب تک اسے گورنر کی جانب سے جلد طلب نہ کیا جائے۔
- (3) سپیکر اور ڈپٹی سپیکر کے انتخاب کے بعد، صوبائی اسمبلی، کسی بھی دوسرے کام کو چھوڑ کر، بغیر بحث کے اپنے ارکان میں سے کسی ایک کو وزیراعلیٰ منتخب کرنے کے لیے آگے بڑھے گی۔
- (4) وزیراعلیٰ صوبائی اسمبلی کی کل رکنیت کی اکثریت کے ووٹوں سے منتخب کیا جائے گا:
بشرطیکہ، اگر پہلی رائے شماری میں کوئی رکن ایسی اکثریت حاصل نہ کرے، تو پہلی رائے شماری میں سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے دو ارکان کے درمیان دوسری رائے شماری منعقد کی جائے گی اور جو رکن حاضر اور ووٹ دینے والے ارکان کی اکثریت حاصل کرے، اسے وزیراعلیٰ منتخب قرار دیا جائے گا:
مزید بشرطیکہ، اگر سب سے زیادہ ووٹ حاصل کرنے والے دو یا زیادہ ارکان کے حاصل کردہ ووٹوں کی تعداد برابر ہو، تو ان کے درمیان مزید رائے شماری اس وقت تک منعقد کی جاتی رہے گی جب تک ان میں سے کوئی ایک حاضر اور ووٹ دینے والے ارکان کی اکثریت حاصل نہ کر لے۔
- (5) شق (4) کے تحت منتخب رکن کو گورنر کی جانب سے وزیراعلیٰ کا عہدہ سنبھالنے کے لیے طلب کیا جائے گا اور وہ، عہدہ سنبھالنے سے پہلے، صدر کے سامنے تیسرے شیڈول میں دیے گئے فارمیٹ کے مطابق حلف اٹھائے گا:
بشرطیکہ وزیراعلیٰ کے عہدے کے لیے مدتوں کی تعداد پر کوئی پابندی نہیں ہو گی۔
- (6) کابینہ صوبائی اسمبلی کے سامنے اجتماعی طور پر جوابدہ ہو گی اور کابینہ کی کل تعداد پندرہ ارکان یا صوبائی اسمبلی کی کل رکنیت کے گیارہ فیصد، جو بھی زیادہ ہو، سے تجاوز نہیں کرے گی:
بشرطیکہ مذکورہ بالا حد آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ کے بعد ہونے والے اگلے عام انتخابات سے مؤثر ہو گی۔
- (7) وزیراعلیٰ گورنر کی خوشنودی کے دوران عہدے پر فائز رہے گا، لیکن گورنر اس شق کے تحت اپنے اختیارات اس وقت تک استعمال نہیں کرے گا جب تک وہ مطمئن نہ ہو کہ وزیراعلیٰ صوبائی اسمبلی کے ارکان کی اکثریت کا اعتماد نہیں رکھتا، جس صورت میں وہ صوبائی اسمبلی کو طلب کرے گا اور وزیراعلیٰ کو اسمبلی سے اعتماد کا ووٹ حاصل کرنے کے لیے کہے گا۔
- (8) وزیراعلیٰ، گورنر کے نام اپنے دستخط سے تحریری طور پر، اپنے عہدے سے استعفیٰ دے سکتا ہے۔
- (9) کوئی وزیر جو کسی بھی مسلسل چھ ماہ کی مدت کے لیے صوبائی اسمبلی کا رکن نہ ہو، اس مدت کے اختتام پر وزیر نہیں رہے گا اور اسمبلی کی تحلیل سے پہلے دوبارہ وزیر مقرر نہیں کیا جائے گا جب تک وہ اس اسمبلی کا رکن منتخب نہ ہو جائے۔
- (10) اس آرٹیکل میں کوئی بات وزیراعلیٰ یا کسی دوسرے وزیر کو اس مدت کے دوران عہدے پر برقرار رہنے کے لیے نااہل قرار دینے پر مبنی تعبیر نہیں کی جائے گی جس کے دوران صوبائی اسمبلی تحلیل رہے، اور نہ ہی ایسی مدت کے دوران کسی شخص کو وزیراعلیٰ یا دوسرا وزیر مقرر کیے جانے کو روکنے کے طور پر تعبیر کی جائے گی۔"
- (11) وزیراعلیٰ پانچ سے زیادہ مشیر مقرر نہیں کرے گا۔"
دفعہ 44: آئین کے آرٹیکل 131 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 131 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "131. گورنر کو آگاہ رکھا جانا: وزیراعلیٰ گورنر کو صوبائی انتظامیہ سے متعلق معاملات اور تمام قانون سازی کی تجاویز پر، جو صوبائی حکومت صوبائی اسمبلی کے سامنے پیش کرنے کا ارادہ رکھتی ہے، آگاہ رکھے گا۔"
دفعہ 45: آئین کے آرٹیکل 132 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 132 کی شق (1) میں، قوسین اور اعداد "(7) اور (8)" کی جگہ قوسین اور اعداد "(9) اور (10)" بالترتیب تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 46: آئین کے آرٹیکل 139 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 139 میں،-
- (i) شق (2) میں، پہلی بار آنے والے لفظ "گورنر" کی جگہ الفاظ "صوبائی حکومت" تبدیل کیے جائیں گے اور الفاظ "اپنے نام پر" کی جگہ الفاظ "گورنر کے نام پر" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
- (ii) شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (3) صوبائی حکومت اپنے کاروبار کی تقسیم اور کارروائی کے لیے بھی قواعد بنائے گی۔
دفعہ 47: آئین کے آرٹیکل 140 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 140 کی شق (3) میں، آخر میں آنے والے لفظ "گورنر" کے بعد الفاظ "اور جب تک وہ ایڈووکیٹ جنرل کے عہدے پر فائز رہے، نجی پریکٹس نہیں کرے گا" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 48: آئین میں نئے آرٹیکل کا اضافہ
آئین میں، مذکورہ بالا ترمیم شدہ آرٹیکل 140 کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- "140A. بلدیاتی حکومت:
- (1) ہر صوبہ، قانون کے ذریعے، بلدیاتی حکومت کا نظام قائم کرے گا اور بلدیاتی حکومتوں کے منتخب نمائندوں کو سیاسی، انتظامی اور مالی ذمہ داری اور اختیار تفویض کرے گا۔
- (2) بلدیاتی حکومتوں کے انتخابات الیکشن کمیشن آف پاکستان کی جانب سے منعقد کیے جائیں گے۔"
دفعہ 49: آئین کے آرٹیکل 142 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 142 میں،-
- (i) پیرا (b) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(b) مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) اور صوبائی اسمبلی کو فوجداری قانون، فوجداری طریقہ کار اور شہادت سے متعلق قانون سازی کا اختیار حاصل ہو گا۔"
- (ii) پیرا (c) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(c) پیرا (b) سے مشروط، صوبائی اسمبلی کو، اور مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کو نہیں، وفاقی قانون سازی کی فہرست میں شامل نہ کیے گئے کسی معاملے سے متعلق قانون سازی کا اختیار حاصل ہو گا۔"
- (ii) پیرا (d) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(d) مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کو وفاق کے ان علاقوں سے متعلق تمام معاملات پر خصوصی قانون سازی کا اختیار حاصل ہو گا جو کسی صوبے میں شامل نہیں ہیں۔"
دفعہ 50: آئین کے آرٹیکل 143 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 143 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "143. وفاقی اور صوبائی قانون کے درمیان تضاد: اگر صوبائی اسمبلی کے کسی ایکٹ کی کوئی دفعہ مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے کسی ایکٹ کی کسی دفعہ سے متصادم ہو، جسے بنانے کا اختیار مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کو حاصل ہو، تو مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کا ایکٹ، خواہ صوبائی اسمبلی کے ایکٹ سے پہلے بنایا گیا ہو یا بعد میں، غالب رہے گا اور صوبائی اسمبلی کا ایکٹ، تصادم کی حد تک، کالعدم ہو گا۔"
دفعہ 51: آئین کے آرٹیکل 144 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 144 میں،-
- (i) لفظ "دو" کی جگہ لفظ "ایک" تبدیل کر دیا جائے گا؛ اور
- (ii) الفاظ "کسی بھی فہرست" کی جگہ الفاظ "وفاقی قانون سازی کی فہرست" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 52: آئین کے آرٹیکل 147 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 147 میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
"بشرطیکہ صوبائی حکومت اس طرح تفویض کردہ فرائض کی توثیق ساٹھ دن کے اندر صوبائی اسمبلی سے کروائے گی۔"
دفعہ 53: آئین کے آرٹیکل 149 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 149 کی شق (2) حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 54: آئین کے آرٹیکل 153 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 153 میں،-
- (i) شق (2) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(2) کونسل درج ذیل پر مشتمل ہو گی-
- (a) وزیراعظم، جو کونسل کا چیئرمین ہو گا؛
- (b) صوبوں کے وزرائے اعلیٰ؛
- (c) وفاقی حکومت کی جانب سے تین ارکان جنہیں وزیراعظم وقتاً فوقتاً نامزد کرے گا۔"
- "(2) کونسل درج ذیل پر مشتمل ہو گی-
- (ii) شق (3) حذف کر دی جائے گی؛ اور
- (iii) شق (4) میں، آخر میں قوسین کے اندر آنے والے لفظ "پارلیمنٹ" کے بعد الفاظ "اور مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے دونوں ایوانوں کے سامنے سالانہ رپورٹ پیش کرے گی" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 55: آئین کے آرٹیکل 154 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 154 میں،-
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (1) کونسل وفاقی قانون سازی کی فہرست کے حصہ II میں شامل معاملات سے متعلق پالیسیاں مرتب اور منظم کرے گی اور متعلقہ اداروں پر نگرانی اور کنٹرول کا اختیار استعمال کرے گی۔"
- (ii) شقیں (2)، (3)، (4) اور (5) کو بالترتیب شقیں (4)، (5)، (6) اور (7) کے طور پر دوبارہ نمبر دیا جائے گا، اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (1) کے بعد، درج ذیل نئی شقیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
- (2) وزیراعظم کے عہدے کا حلف اٹھانے کے تیس دن کے اندر کونسل قائم کی جائے گی۔
بشرطیکہ وزیراعظم کسی صوبے کی درخواست پر کسی فوری معاملے پر اجلاس طلب کر سکتا ہے۔"
دفعہ 56: آئین کے آرٹیکل 155 میں ترمیم
آئین میں، آرٹیکل 155 کی شق (1) میں لفظ "سپلائی" کے بعد الفاظ "یا ذخیرہ گاہ" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 57: آئین کے آرٹیکل 156 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 156 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- 156. قومی اقتصادی کونسل
- (1) صدر ایک قومی اقتصادی کونسل قائم کرے گا جو درج ذیل پر مشتمل ہو گی-
- (a) وزیراعظم، جو کونسل کا چیئرمین ہو گا؛
- (b) وزرائے اعلیٰ اور ہر صوبے سے ایک رکن جسے وزیراعلیٰ نامزد کرے گا؛ اور
- (c) چار دیگر ارکان جنہیں وزیراعظم وقتاً فوقتاً نامزد کرے۔
- (2) قومی اقتصادی کونسل ملک کی مجموعی صورتحال کا جائزہ لے گی اور وفاقی حکومت اور صوبائی حکومتوں کو مشورہ دینے کے لیے، مالیاتی، تجارتی، سماجی اور اقتصادی پالیسیوں کے سلسلے میں منصوبے مرتب کرے گی؛ اور ایسے منصوبے مرتب کرتے وقت، دیگر عوامل کے ساتھ، متوازن ترقی اور علاقائی مساوات کو یقینی بنائے گی اور حصہ دوم کے باب 2 میں دیے گئے پالیسی کے اصولوں سے رہنمائی حاصل کرے گی۔
- (3) کونسل کے اجلاس چیئرمین کی جانب سے یا کونسل کے نصف ارکان کی درخواست پر طلب کیے جائیں گے۔
- (4) کونسل کا اجلاس سال میں کم از کم دو بار منعقد ہو گا اور کونسل کے اجلاس کے لیے کورم اس کی کل رکنیت کا نصف ہو گا۔
- (5) کونسل مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے سامنے جوابدہ ہو گی اور مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے ہر ایوان کے سامنے سالانہ رپورٹ پیش کرے گی۔
- (1) صدر ایک قومی اقتصادی کونسل قائم کرے گا جو درج ذیل پر مشتمل ہو گی-
دفعہ 58: آئین کے آرٹیکل 157 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 157 میں،-
- (i) شق (1) میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
"بشرطیکہ وفاقی حکومت، کسی صوبے میں ہائیڈرو الیکٹرک پاور اسٹیشن تعمیر کرنے یا کروانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے، متعلقہ صوبائی حکومت سے مشاورت کرے گی"
؛ اور - (ii) شق (2) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- "(3) اس آرٹیکل کے تحت کسی معاملے کے بارے میں وفاقی حکومت اور کسی صوبائی حکومت کے درمیان کسی تنازع کی صورت میں، مذکورہ حکومتوں میں سے کوئی بھی تنازع کے حل کے لیے مشترکہ مفادات کونسل سے رجوع کر سکتی ہے۔
دفعہ 59: آئین کے آرٹیکل 160 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 160 میں، شق (3) کے بعد، درج ذیل نئی شقیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
- "(3A) قومی مالیاتی کمیشن کے ہر ایوارڈ میں صوبوں کا حصہ پچھلے ایوارڈ میں صوبوں کو دیے گئے حصے سے کم نہیں ہو گا۔
دفعہ 60: آئین کے آرٹیکل 161 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 161 میں، شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (1) آرٹیکل 78 کی دفعات کے باوجود،-
- (a) قدرتی گیس پر ویل ہیڈ پر عائد اور وفاقی حکومت کی جانب سے وصول کردہ وفاقی ایکسائز ڈیوٹی کی خالص آمدنی اور وفاقی حکومت کی جانب سے وصول کردہ رائلٹی، وفاقی مجتمع فنڈ کا حصہ نہیں ہو گی اور اس صوبے کو ادا کی جائے گی جہاں قدرتی گیس کا ویل ہیڈ واقع ہے؛
- (b) تیل پر ویل ہیڈ پر عائد اور وفاقی حکومت کی جانب سے وصول کردہ وفاقی ایکسائز ڈیوٹی کی خالص آمدنی، وفاقی مجتمع فنڈ کا حصہ نہیں ہو گی اور اس صوبے کو ادا کی جائے گی جہاں تیل کا ویل ہیڈ واقع ہے۔
دفعہ 61: آئین کے آرٹیکل 167 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 167 میں، شق (3) کے بعد درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- (4) کوئی صوبہ صوبائی مجتمع فنڈ کی ضمانت پر ملکی یا بین الاقوامی قرضہ حاصل کر سکتا ہے، یا ضمانتیں دے سکتا ہے، ایسی حدود کے اندر اور ایسی شرائط سے مشروط جو قومی اقتصادی کونسل کی جانب سے مقرر کی جائیں۔
دفعہ 62: آئین کے آرٹیکل 168 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 168 میں،-
- (i) شق (3) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- (3) آڈیٹر جنرل، جب تک وہ اس سے پہلے استعفیٰ نہ دے دے یا شق (5) کے مطابق عہدے سے برطرف نہ کر دیا جائے، اس عہدے پر اپنی تقرری کی تاریخ سے چار سال کی مدت کے لیے، یا پینسٹھ سال کی عمر تک، جو بھی پہلے آئے، عہدے پر فائز رہے گا۔
- (ii) مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (3) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- (3A) آڈیٹر جنرل کی ملازمت کی دیگر شرائط و ضوابط مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے ایکٹ کے ذریعے مقرر کی جائیں گی؛ اور جب تک ایسا نہ ہو، صدر کے حکم کے ذریعے۔
- (iii) شق (6) میں، الفاظ "ایسا دوسرا شخص جسے صدر ہدایت دے" کی جگہ الفاظ "صدر آفس آف دی آڈیٹر جنرل میں سب سے سینئر افسر کو مقرر کر سکتا ہے" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 63: آئین کے آرٹیکل 170 میں ترمیم
آئین میں، آرٹیکل 170 کو اس آرٹیکل کی شق (1) کے طور پر دوبارہ نمبر دیا جائے گا اور مذکورہ بالا دوبارہ نمبر شدہ شق (1) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- (2) وفاقی اور صوبائی حکومتوں کے حسابات اور کسی اتھارٹی یا ادارے کے حسابات، جو وفاقی یا صوبائی حکومت کے قائم کردہ یا کنٹرول میں ہوں، کا آڈٹ آڈیٹر جنرل کی جانب سے کیا جائے گا، جو ایسے آڈٹ کی حد اور نوعیت کا تعین کرے گا۔
دفعہ 64: آئین کے آرٹیکل 171 میں ترمیم
آرٹیکل 171 میں، الفاظ "قومی اسمبلی" کی جگہ الفاظ و قوسین "مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے دونوں ایوان" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 65: آئین کے آرٹیکل 172 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 172 میں،-
- (i) شق (2) میں، دوسری بار آنے والے لفظ "کے اندر" کی جگہ لفظ "سے باہر" تبدیل کر دیا جائے گا؛ اور
- (ii) مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (2) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- (3) موجودہ عہدوں اور ذمہ داریوں سے مشروط، صوبے یا اس سے متصل علاقائی پانیوں کے اندر معدنی تیل اور قدرتی گیس اس صوبے اور وفاقی حکومت میں مشترکہ اور مساوی طور پر منحصر ہوں گے۔
دفعہ 66: آئین کے آرٹیکل 175 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 175 کی شق (1) میں، لفظ "صوبہ" کے بعد الفاظ "اور اسلام آباد وفاقی دارالحکومت کے لیے ایک ہائی کورٹ" شامل کیے جائیں گے اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (1) کے تحت، درج ذیل وضاحت شامل کی جائے گی، یعنی:-
"وضاحت:- آئین میں جہاں کہیں بھی "ہائی کورٹ" کے الفاظ آئیں، ان میں اسلام آباد وفاقی دارالحکومت کی ہائی کورٹ بھی شامل ہو گی۔"
دفعہ 67: آئین میں آرٹیکل 175A کا اضافہ
آئین میں، آرٹیکل 175 کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- 175A. سپریم کورٹ، ہائی کورٹس اور وفاقی شرعی عدالت کے ججوں کی تقرری۔-
- (1) سپریم کورٹ، ہائی کورٹس اور وفاقی شرعی عدالت کے ججوں کی تقرری کے لیے، جیسا کہ اس آرٹیکل میں آگے فراہم کیا گیا ہے، ایک جوڈیشل کمیشن آف پاکستان، جسے اس آرٹیکل میں آئندہ کمیشن کہا جائے گا، ہو گا۔
- (2) سپریم کورٹ کے ججوں کی تقرری کے لیے، کمیشن درج ذیل پر مشتمل ہو گا--
- (i) چیئرمین چیف جسٹس آف پاکستان؛
- (ii) ارکان سپریم کورٹ کے دو سب سے سینئر جج؛
- (iii) رکن سپریم کورٹ آف پاکستان کے سابق چیف جسٹس یا سابق جج، جسے چیف جسٹس آف پاکستان دو رکن ججوں سے مشاورت کے بعد دو سال کی مدت کے لیے نامزد کرے؛
- (iv) رکن وفاقی وزیر برائے قانون و انصاف؛
- (v) رکن اٹارنی جنرل برائے پاکستان؛ اور
- (vi) رکن سپریم کورٹ آف پاکستان کا ایک سینئر ایڈووکیٹ، جسے پاکستان بار کونسل دو سال کی مدت کے لیے نامزد کرے۔
- (3) شق (1) یا شق (2) میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، صدر سپریم کورٹ کے سب سے سینئر جج کو چیف جسٹس آف پاکستان مقرر کرے گا۔
- (4) کمیشن اپنے طریقہ کار کو منظم کرنے کے لیے قواعد بنا سکتا ہے۔
- (5) کسی ہائی کورٹ کے ججوں کی تقرری کے لیے، شق (2) میں مذکور کمیشن میں درج ذیل بھی شامل ہوں گے، یعنی:-
- (i) رکن اس ہائی کورٹ کا چیف جسٹس جہاں تقرری کی جا رہی ہو؛
- (ii) رکن اس ہائی کورٹ کا سب سے سینئر جج؛
- (iii) رکن صوبائی وزیر برائے قانون؛ اور
- (iv) رکن ایک سینئر ایڈووکیٹ جسے صوبائی بار کونسل دو سال کی مدت کے لیے نامزد کرے:
بشرطیکہ کسی ہائی کورٹ کے چیف جسٹس کی تقرری کے لیے، اس عدالت کے سب سے سینئر جج کی جگہ اس عدالت کے سابق چیف جسٹس یا سابق جج کو، جسے چیف جسٹس آف پاکستان کمیشن کے شق (2) میں مذکور دو رکن ججوں سے مشاورت کے بعد نامزد کرے، شامل کیا جائے گا:
مزید بشرطیکہ اگر کسی وجہ سے ہائی کورٹ کے چیف جسٹس دستیاب نہ ہوں، تو اس کی جگہ بھی مذکورہ بالا شرط میں فراہم کردہ طریقے سے پُر کی جائے گی۔
- (6) اسلام آباد ہائی کورٹ کے ججوں کی تقرری کے لیے، شق (2) میں مذکور کمیشن میں درج ذیل بھی شامل ہوں گے، یعنی:-
- (i) رکن اسلام آباد ہائی کورٹ کا چیف جسٹس؛ اور
- (ii) رکن اس ہائی کورٹ کا سب سے سینئر جج
بشرطیکہ اسلام آباد ہائی کورٹ کے ججوں کی ابتدائی تقرری کے لیے، چاروں صوبائی ہائی کورٹس کے چیف جسٹس بھی کمیشن کے ارکان ہوں گے:
مزید بشرطیکہ مذکورہ بالا شرط سے مشروط، اسلام آباد ہائی کورٹ کے چیف جسٹس کی تقرری کے معاملے میں، شق (5) کی شرائط، ضروری تبدیلیوں کے ساتھ (mutatis mutandis)، لاگو ہوں گی۔
- (7) وفاقی شرعی عدالت کے ججوں کی تقرری کے لیے، شق (2) میں مذکور کمیشن میں وفاقی شرعی عدالت کے چیف جسٹس اور اس عدالت کے سب سے سینئر جج بھی بطور اراکین شامل ہوں گے:
بشرطیکہ وفاقی شرعی عدالت کے چیف جسٹس کی تقرری کے لیے، شق (5) کی شرائط، ضروری تبدیلیوں کے ساتھ (mutatis mutandis)، لاگو ہوں گی۔
- (8) کمیشن اپنی کل رکنیت کی اکثریت سے، سپریم کورٹ، ہائی کورٹ یا وفاقی شرعی عدالت میں کسی جج کی خالی نشست کے لیے، جیسی بھی صورت ہو، پارلیمانی کمیٹی کو ایک شخص نامزد کرے گا۔
- (9) پارلیمانی کمیٹی، جسے اس آرٹیکل میں آئندہ کمیٹی کہا جائے گا، درج ذیل آٹھ ارکان پر مشتمل ہو گی، یعنی:-
- (i) سینیٹ سے چار ارکان؛ اور
- (ii) قومی اسمبلی سے چار ارکان۔
- (10) کمیٹی کے آٹھ ارکان میں سے، چار حکومتی بینچوں سے ہوں گے، ہر ایوان سے دو دو، اور چار حزب اختلاف کے بینچوں سے، ہر ایوان سے دو دو۔ حکومتی بینچوں سے ارکان کی نامزدگی ایوان کے لیڈر کی جانب سے اور حزب اختلاف کے بینچوں سے حزب اختلاف کے لیڈر کی جانب سے کی جائے گی۔
- (11) سیکریٹری، سینیٹ کمیٹی کے سیکریٹری کے طور پر کام کرے گا۔
- (12) کمیشن سے نامزدگی موصول ہونے پر کمیٹی اپنی کل رکنیت کی اکثریت سے چودہ دن کے اندر نامزد شخص کی توثیق کر سکتی ہے، ناکام رہنے کی صورت میں یہ سمجھا جائے گا کہ نامزدگی کی توثیق ہو چکی ہے:
بشرطیکہ کمیٹی مذکورہ مدت کے اندر اپنی کل رکنیت کی تین چوتھائی اکثریت سے نامزدگی کی توثیق سے انکار کر سکتی ہے، جس صورت میں کمیشن ایک اور نامزدگی بھیجے گا۔
- (13) کمیٹی توثیق شدہ یا توثیق شدہ سمجھے گئے نامزد شخص کا نام تقرری کے لیے صدر کو بھیجے گی۔
- (14) کمیشن یا کسی کمیٹی کی جانب سے کیا گیا کوئی عمل یا فیصلہ صرف اس بنیاد پر کالعدم یا زیرِ سوال نہیں ہو گا کہ اس میں کوئی خالی نشست موجود تھی یا کسی اجلاس سے کوئی رکن غیر حاضر تھا۔
- (15) کمیٹی اپنے طریقہ کار کو منظم کرنے کے لیے قواعد بنا سکتی ہے۔
دفعہ 68: آئین کے آرٹیکل 177 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 177 میں، شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(1) چیف جسٹس آف پاکستان اور سپریم کورٹ کے دیگر تمام جج آرٹیکل 175A کے مطابق صدر کی جانب سے مقرر کیے جائیں گے۔"
دفعہ 69: آئین کے آرٹیکل 193 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 193 میں،-
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(1) ہائی کورٹ کا چیف جسٹس اور دیگر تمام جج آرٹیکل 175A کے مطابق صدر کی جانب سے مقرر کیے جائیں گے۔"
- (ii) شق (2) میں لفظ "چالیس" کی جگہ لفظ "پینتالیس" تبدیل کر دیا جائے گا اور یہ سمجھا جائے گا کہ یہ ہمیشہ سے 21 اگست 2002ء سے مؤثر انداز میں ایسے ہی تبدیل کیا گیا تھا۔
دفعہ 70: آئین کے آرٹیکل 194 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 194 میں، فل سٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
"بشرطیکہ اسلام آباد ہائی کورٹ کا چیف جسٹس صدر کے سامنے حلف اٹھائے گا اور اس عدالت کے دیگر جج اسلام آباد ہائی کورٹ کے چیف جسٹس کے سامنے حلف اٹھائیں گے۔"
دفعہ 71: آئین کے آرٹیکل 198 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 198 میں،-
- (i) شق (1) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- "(1A) اسلام آباد وفاقی دارالحکومت کی ہائی کورٹ کی مرکزی نشست اسلام آباد میں ہو گی۔"
- (ii) شق (3) میں،-
- (a) لفظ ایبٹ آباد کے بعد، کوما اور لفظ "، مینگورہ" شامل کیا جائے گا؛ اور
- (b) آخر میں آنے والے لفظ "سبی" کے بعد الفاظ "اور تربت" شامل کیے جائیں گے۔
دفعہ 72: آئین کے آرٹیکل 199 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 199 میں، شق (4A) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(4A) ہائی کورٹ کی جانب سے کسی درخواست پر جاری کردہ عبوری حکم، جس میں کسی اتھارٹی یا شخص کی جانب سے دیے گئے حکم، اٹھائی گئی کارروائی یا کیے گئے عمل کی درستگی یا قانونی اثر کو چیلنج کیا گیا ہو، جو کسی ایسے قانون کے تحت دیا، اٹھایا یا کیا گیا ہو یا دیے جانے، اٹھائے جانے یا کیے جانے کا دعویٰ کیا گیا ہو جو پہلے شیڈول کے حصہ I میں مقرر کیا گیا ہو یا ریاستی جائیداد یا عوامی محصولات کے تعین یا وصولی سے متعلق یا اس سے منسلک ہو، اس حکم کے جاری ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ کی مدت کے اختتام پر مؤثر نہیں رہے گا:
بشرطیکہ اس معاملے کا حتمی فیصلہ ہائی کورٹ کی جانب سے عبوری حکم جاری ہونے کی تاریخ سے چھ ماہ کے اندر کیا جائے گا۔"
دفعہ 73: آئین کے آرٹیکل 200 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 200 میں،-
- (i) شق (1) میں، شرط حذف کر دی جائے گی؛ اور
- (ii) شق (4) حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 74: آئین کے آرٹیکل 203C میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 203C میں،-
- (i) شق (2) میں، آخر میں آنے والے لفظ "صدر" کے بعد الفاظ، اعداد اور حروف "آرٹیکل 175A کے مطابق" شامل کیے جائیں گے؛
- (ii) شق (3A) میں، الفاظ "جو اسلامی قانون سے واقفیت رکھتے ہوں" کی جگہ الفاظ اور کوما "جنہیں اسلامی قانون، تحقیق یا تدریس میں کم از کم پندرہ سال کا تجربہ ہو" تبدیل کیے جائیں گے؛
- (iii) شق (4) میں، شرط میں، الفاظ "دو سال سے زیادہ کی مدت کے لیے" حذف کر دیے جائیں گے؛
- (iv) شق (4B) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(4B) چیف جسٹس اور کسی جج کو، سوائے اسی طرح اور اسی بنیاد پر جیسے سپریم کورٹ کے کسی جج کو، عہدے سے برطرف نہیں کیا جائے گا۔"
- (v) شق (4C) اور شق (5) حذف کر دی جائیں گی۔
- (vi) شق (9) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا اور یہ سمجھا جائے گا کہ یہ ہمیشہ سے 21 اگست 2002ء سے مؤثر انداز میں ایسے ہی تبدیل کیا گیا تھا، یعنی:-
- "(9) ایسا چیف جسٹس جو سپریم کورٹ کا جج نہ ہو، سپریم کورٹ کے جج کو حاصل تنخواہ، الاؤنسز اور مراعات کا حقدار ہو گا اور ایسا جج جو ہائی کورٹ کا جج نہ ہو، ہائی کورٹ کے جج کو حاصل تنخواہ، الاؤنسز اور مراعات کا حقدار ہو گا:
بشرطیکہ جہاں جج پہلے ہی پاکستان کی ملازمت میں کسی دوسرے عہدے کی پنشن حاصل کر رہا ہو، اس شق کے تحت واجب الادا پنشن سے اس پنشن کی رقم منہا کی جائے گی۔"
- "(9) ایسا چیف جسٹس جو سپریم کورٹ کا جج نہ ہو، سپریم کورٹ کے جج کو حاصل تنخواہ، الاؤنسز اور مراعات کا حقدار ہو گا اور ایسا جج جو ہائی کورٹ کا جج نہ ہو، ہائی کورٹ کے جج کو حاصل تنخواہ، الاؤنسز اور مراعات کا حقدار ہو گا:
دفعہ 75: آئین کے آرٹیکل 203D میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 203D کی شق (1A) میں، الفاظ "یا مشترکہ قانون سازی کی فہرست" حذف کر دیے جائیں گے اور الفاظ "ان میں سے کسی ایک فہرست میں" کی جگہ الفاظ "وفاقی قانون سازی کی فہرست میں" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 76: آئین کے آرٹیکل 209 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 209 میں، شق (5) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(5) اگر، کسی ذریعے سے موصول ہونے والی اطلاع پر، کونسل یا صدر کی رائے ہو کہ سپریم کورٹ یا ہائی کورٹ کا کوئی جج-
- (a) جسمانی یا ذہنی نااہلی کی بنا پر اپنے عہدے کے فرائض مناسب طریقے سے انجام دینے کے قابل نہ ہو؛ یا
- (b) بدانتظامی کا مرتکب ہوا ہو،
دفعہ 77: آئین کے آرٹیکل 213 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 213 میں،-
- (i) شق (1) میں، الفاظ "اپنی صوابدید پر" حذف کر دیے جائیں گے؛
- (ii) شق (2) کے بعد، درج ذیل نئی شقیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
- "(2A) وزیراعظم قومی اسمبلی میں حزب اختلاف کے لیڈر سے مشاورت کر کے کمشنر کی تقرری کے لیے تین نام سماعت اور کسی ایک شخص کی توثیق کے لیے پارلیمانی کمیٹی کو بھیجے گا۔
بشرطیکہ اگر وزیراعظم اور حزب اختلاف کے لیڈر کے درمیان اتفاقِ رائے نہ ہو، تو دونوں الگ الگ فہرستیں غور کے لیے پارلیمانی کمیٹی کو بھیجیں گے جو کسی ایک نام کی توثیق کر سکتی ہے:
مزید بشرطیکہ پارلیمانی کمیٹی کی کل تعداد بارہ ارکان سے زیادہ نہیں ہو گی جن میں سے ایک تہائی سینیٹ سے ہوں گے:
مزید بشرطیکہ جب قومی اسمبلی تحلیل ہو اور چیف الیکشن کمشنر کے عہدے پر خالی نشست پیدا ہو، تو پارلیمانی کمیٹی صرف سینیٹ کے ارکان پر مشتمل ہو گی اور اس شق کی مذکورہ بالا دفعات ضروری تبدیلیوں کے ساتھ لاگو ہوں گی۔"
دفعہ 78: آئین کے آرٹیکل 215 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 215 کی شق (1) میں،-
- (i) لفظ "تین" کی جگہ لفظ "پانچ" تبدیل کیا جائے گا اور اس کے بعد درج ذیل شرط شامل کی جائے گی، یعنی:-
"بشرطیکہ مذکورہ بالا ترمیم موجودہ عہدیدار کی موجودہ مدت کے اختتام کے بعد مؤثر ہو گی۔"
؛ اور - (ii) موجودہ شرط حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 79: آئین کے آرٹیکل 216 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 216 کی شق (2) کی شرط میں،-
- (i) پیرا (a) میں، سیمی کولن اور لفظ "؛ اور" کی جگہ فل سٹاپ تبدیل کیا جائے گا؛ اور
- (ii) پیرا (b) حذف کر دیا جائے گا۔
دفعہ 80: آئین کے آرٹیکل 218 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 218 میں،-
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(1) مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے دونوں ایوانوں، صوبائی اسمبلیوں کے انتخاب کے لیے اور ایسے دیگر عوامی عہدوں کے انتخاب کے لیے جو قانون کے ذریعے مقرر کیے جائیں، اس آرٹیکل کے مطابق ایک مستقل الیکشن کمیشن قائم کیا جائے گا۔"
- (ii) شق (2) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(2) الیکشن کمیشن درج ذیل پر مشتمل ہو گا-
- (a) کمشنر جو کمیشن کا چیئرمین ہو گا؛ اور
- (b) ہر صوبے سے چار ارکان، ہر ایک جو ہائی کورٹ کا جج رہ چکا ہو، صدر کی جانب سے آرٹیکل 213 کی شقوں (2A) اور (2B) میں کمشنر کی تقرری کے لیے مقرر کردہ طریقے سے مقرر کیے جائیں گے۔"
- "(2) الیکشن کمیشن درج ذیل پر مشتمل ہو گا-
دفعہ 81: آئین کے آرٹیکل 219 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 219 میں،-
- (i) لفظ "کمشنر" کی جگہ لفظ "کمیشن" تبدیل کیا جائے گا؛ اور
- (ii) پیرا (c) میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ سیمی کولن تبدیل کیا جائے گا اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ پیرا (c) کے بعد، درج ذیل نئے پیرا شامل کیے جائیں گے؛ یعنی:-
- (d) قومی اسمبلی، صوبائی اسمبلیوں اور بلدیاتی حکومتوں کے عام انتخابات کا انعقاد؛ اور
دفعہ 82: آئین کے آرٹیکل 221 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 221 میں، پہلی اور دوسری بار آنے والے لفظ "کمشنر" کی جگہ الفاظ "الیکشن کمیشن" تبدیل کیے جائیں گے اور الفاظ "کمشنر یا کوئی" حذف کر دیے جائیں گے۔
دفعہ 83: آئین کے آرٹیکل 224 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 224 میں،-
- (i) شق (1) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(1) قومی اسمبلی یا کسی صوبائی اسمبلی کے عام انتخابات، اسمبلی کی مدت ختم ہونے کی تاریخ کے فوری بعد ساٹھ دن کی مدت کے اندر منعقد کیے جائیں گے، جب تک اسمبلی اس سے پہلے تحلیل نہ ہو چکی ہو، اور انتخابات کے نتائج اس تاریخ سے چودہ دن پہلے تک اعلان کیے جائیں گے۔"
- (ii) مذکورہ بالا تبدیل کردہ شق (1) کے بعد، درج ذیل نئی شقیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
- "(1A) اسمبلی کی مدت مکمل ہونے پر اس کی تحلیل کی صورت میں، یا اگر یہ آرٹیکل 58 یا آرٹیکل 112 کے تحت تحلیل کی جائے، صدر، یا جیسی بھی صورت ہو گورنر، ایک نگران کابینہ مقرر کرے گا:
بشرطیکہ نگران وزیراعظم کا انتخاب صدر، سبکدوش ہونے والی قومی اسمبلی کے وزیراعظم اور حزب اختلاف کے لیڈر سے مشاورت کے بعد کرے گا، اور نگران وزیراعلیٰ کی تقرری گورنر سبکدوش ہونے والی صوبائی اسمبلی کے وزیراعلیٰ اور حزب اختلاف کے لیڈر سے مشاورت کے بعد کرے گا:
مزید بشرطیکہ وفاقی اور صوبائی نگران کابینہ کے ارکان نگران وزیراعظم یا نگران وزیراعلیٰ، جیسی بھی صورت ہو، کے مشورے پر مقرر کیے جائیں گے۔
وضاحت:- اس شق میں "قریبی خاندان کے افراد" سے مراد شریکِ حیات اور اولاد ہیں۔
- "(1A) اسمبلی کی مدت مکمل ہونے پر اس کی تحلیل کی صورت میں، یا اگر یہ آرٹیکل 58 یا آرٹیکل 112 کے تحت تحلیل کی جائے، صدر، یا جیسی بھی صورت ہو گورنر، ایک نگران کابینہ مقرر کرے گا:
- (6) جب قومی اسمبلی یا کسی صوبائی اسمبلی میں خواتین یا غیر مسلموں کے لیے مخصوص کوئی نشست کسی رکن کی موت، استعفے یا نااہلی کی وجہ سے خالی ہو جائے، تو اسے اس سیاسی جماعت کی جانب سے الیکشن کمیشن کو پیش کردہ امیدواروں کی پارٹی فہرست میں سے، جس کے رکن نے مذکورہ نشست خالی کی، ترتیب کے مطابق اگلے شخص سے پُر کیا جائے گا۔"
دفعہ 84: آئین کے آرٹیکل 226 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 226 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "226. خفیہ رائے شماری کے ذریعے انتخاب۔- وزیراعظم اور وزیراعلیٰ کے انتخابات کے علاوہ، آئین کے تحت تمام انتخابات خفیہ رائے شماری کے ذریعے کیے جائیں گے۔"
دفعہ 85: آئین کے آرٹیکل 228 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 228 کی شق (3) کے پیرا (c) میں، لفظ "چار" کی جگہ الفاظ "ایک تہائی" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 86: آئین کے آرٹیکل 232 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 232 کی شق (1) میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ کولن تبدیل کیا جائے گا اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (1) کے بعد، درج ذیل شرطیں شامل کی جائیں گی، یعنی:-
"بشرطیکہ کسی صوبائی حکومت کے کنٹرول سے باہر داخلی خلفشار کی بنا پر ہنگامی حالت نافذ کرنے کے لیے، اس صوبے کی صوبائی اسمبلی کی جانب سے قرارداد درکار ہو گی:
مزید بشرطیکہ اگر صدر اپنی مرضی سے عمل کرے، تو ہنگامی حالت کا اعلان مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے دونوں ایوانوں کے سامنے دس دن کے اندر ہر ایوان کی منظوری کے لیے پیش کیا جائے گا۔"
دفعہ 87: آئین کے آرٹیکل 233 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 233 کی شق (3) میں، الفاظ "مشترکہ اجلاس" کی جگہ الفاظ "مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے دونوں ایوان الگ الگ" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 88: آئین کے آرٹیکل 234 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 234 کی شق (1) میں،-
- (i) الفاظ "یا کسی اور طریقے سے" حذف کر دیے جائیں گے؛ اور
- (ii) الفاظ "مشترکہ اجلاس میں" کی جگہ الفاظ "ہر ایوان الگ الگ" تبدیل کیے جائیں گے۔
دفعہ 89: آئین کے آرٹیکل 242 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 242 میں،-
- (i) شق (1A) میں، الفاظ "اپنی صوابدید پر" کی جگہ الفاظ "وزیراعظم کے مشورے پر" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
- (ii) مذکورہ بالا ترمیم شدہ شق (1A) کے بعد، درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی:-
- "(1B) کسی صوبے کے معاملات سے متعلق قائم کردہ پبلک سروس کمیشن کا چیئرمین گورنر کی جانب سے وزیراعلیٰ کے مشورے پر مقرر کیا جائے گا۔"
دفعہ 90: آئین کے آرٹیکل 243 کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 243 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "243. مسلح افواج کی کمان۔-
- (1) وفاقی حکومت مسلح افواج کا کنٹرول اور کمان رکھے گی۔
- (2) مذکورہ بالا دفعہ کی عمومیت پر کوئی حرف نہ آنے دیتے ہوئے، مسلح افواج کی سپریم کمان صدر میں منحصر ہو گی۔
- (3) صدر، قانون سے مشروط، درج ذیل اختیار رکھے گا-
- (a) پاکستان کی فوج، بحریہ اور فضائیہ اور ان افواج کے ریزرو کو اٹھانا اور برقرار رکھنا؛ اور
- (b) ایسی افواج میں کمیشن دینا۔
- (3) صدر، وزیراعظم کے مشورے پر، درج ذیل مقرر کرے گا-
- (a) چیئرمین، جوائنٹ چیفس آف اسٹاف کمیٹی؛
- (b) چیف آف آرمی اسٹاف؛
- (c) چیف آف نیول اسٹاف؛ اور
- (d) چیف آف ایئر اسٹاف،
دفعہ 91: آئین کے آرٹیکل 246 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 246 کے پیرا (a) میں،-
- (a) ذیلی پیرا (i) میں، لفظ "بلوچستان" (Baluchistan) کی جگہ لفظ "بلوچستان" (Balochistan) اور الفاظ "شمال مغربی سرحدی صوبہ" کی جگہ الفاظ "خیبر پختونخوا" تبدیل کیے جائیں گے اور آخر میں آنے والا لفظ "اور" حذف کر دیا جائے گا؛ اور
- (b) ذیلی پیرا (ii) کے بعد، درج ذیل نئے ذیلی پیرا شامل کیے جائیں گے، یعنی:-
- "(iii) ضلع لکی مروت سے متصل قبائلی علاقے؛ اور
دفعہ 92: آئین کے آرٹیکل 260 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 260 کی شق (1) میں، اصطلاح "مشاورت" (consultation) کی تعریف حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 93: آئین میں نئے آرٹیکلز کا اضافہ
آئین میں، آرٹیکل 267 کے بعد، درج ذیل نئے آرٹیکلز شامل کیے جائیں گے، یعنی:-
- "267A. مشکلات دور کرنے کا اختیار۔-
- (1) اگر آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء، جسے اس آرٹیکل میں آئندہ ایکٹ کہا جائے گا، کی دفعات کو مؤثر بنانے میں، یا ایکٹ کی دفعات کو مؤثر طور پر نافذ کرنے میں کوئی مشکل پیش آئے، تو معاملہ دونوں ایوانوں کے مشترکہ اجلاس کے سامنے رکھا جائے گا جو ایک قرارداد کے ذریعے ہدایت دے سکتا ہے کہ ایکٹ کی دفعات، قرارداد میں مقرر کردہ مدت کے دوران، ایسی تبدیلیوں کے ساتھ، خواہ ترمیم، اضافے یا حذف کی صورت میں، مؤثر ہوں گی جو ضروری یا مناسب سمجھی جائیں:
بشرطیکہ یہ اختیار ایکٹ کے نفاذ سے ایک سال کی مدت کے لیے دستیاب ہو گا۔
- (1) اگر آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء، جسے اس آرٹیکل میں آئندہ ایکٹ کہا جائے گا، کی دفعات کو مؤثر بنانے میں، یا ایکٹ کی دفعات کو مؤثر طور پر نافذ کرنے میں کوئی مشکل پیش آئے، تو معاملہ دونوں ایوانوں کے مشترکہ اجلاس کے سامنے رکھا جائے گا جو ایک قرارداد کے ذریعے ہدایت دے سکتا ہے کہ ایکٹ کی دفعات، قرارداد میں مقرر کردہ مدت کے دوران، ایسی تبدیلیوں کے ساتھ، خواہ ترمیم، اضافے یا حذف کی صورت میں، مؤثر ہوں گی جو ضروری یا مناسب سمجھی جائیں:
دفعہ 94: آئین کے آرٹیکل 268 میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 268 کی شق (2) حذف کر دی جائے گی۔
دفعہ 95: آئین کے آرٹیکل 270A میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 270A میں،-
- (a) شق (1) میں، الفاظ، کوما، قوسین اور اعداد "جس کے تحت، انیس دسمبر 1984ء کو منعقد ہونے والے ریفرنڈم کے نتیجے میں، جنرل محمد ضیاء الحق مجلس شوریٰ (پارلیمنٹ) کے مشترکہ اجلاس کے پہلے اجلاس کے دن آرٹیکل 41 کی شق (7) میں مقرر کردہ مدت کے لیے پاکستان کے صدر بنے" حذف کر دیے جائیں گے؛ اور
- (b) شق (6) کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- "(6) شق (1) میں مذکور قوانین میں متعلقہ مقننہ اسی طریقے سے ترمیم کر سکتی ہے جو ایسے قوانین میں ترمیم کے لیے فراہم کیا گیا ہے۔"
دفعہ 96: آئین میں نئے آرٹیکل کی تبدیلی
آئین میں، آرٹیکل 270AA کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
"270AA.قوانین وغیرہ کا اعلان اور تسلسل۔-
- (1) چودہ اکتوبر 1999ء کی ہنگامی حالت کا اعلان، عبوری آئینی حکم نمبر 1 مورخہ 1999ء، حلف عہدہ (ججز) حکم 2000ء (نمبر 1 مورخہ 2000ء)، چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 12 مورخہ 2002ء، چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 19 مورخہ 2002ء، قانونی فریم ورک آرڈر 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 24 مورخہ 2002ء) کے ذریعے آئین میں کی گئی ترامیم، قانونی فریم ورک (ترمیمی) آرڈر 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 29 مورخہ 2002ء) اور قانونی فریم ورک (دوسری ترمیمی) آرڈر 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 32 مورخہ 2002ء)، سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ سمیت کسی عدالت کے کسی فیصلے کے باوجود، یہاں بغیر قانونی اختیار کے بنائے گئے اور بلا قانونی اثر قرار دیے جاتے ہیں۔
- (2) شق (1) میں فراہم کردہ کے علاوہ اور آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کی دفعات سے مشروط، بارہ اکتوبر 1999ء اور اکتیس اکتوبر 2003ء کے درمیان (دونوں دن شامل ہیں) بنائے گئے تمام قوانین بشمول صدر کے احکامات، ایکٹس، آرڈیننسز، چیف ایگزیکٹو کے احکامات، ضوابط، قانون سازی، نوٹیفیکیشنز، قواعد، احکامات یا ذیلی قوانین، جو اب بھی نافذ العمل ہیں، اس وقت تک نافذ العمل رہیں گے جب تک متعلقہ اتھارٹی کی جانب سے انہیں تبدیل، منسوخ یا ترمیم نہ کیا جائے۔
وضاحت:- شق (2) اور شق (6) کے مقاصد کے لیے، "متعلقہ اتھارٹی" سے مراد ہے،-
- (a) صدر کے احکامات، آرڈیننسز، چیف ایگزیکٹو کے احکامات اور دیگر تمام قوانین کے سلسلے میں، متعلقہ مقننہ؛ اور
- (b) نوٹیفیکیشنز، قواعد، احکامات اور ذیلی قوانین کے سلسلے میں، وہ اتھارٹی جس میں انہیں بنانے، تبدیل کرنے یا ترمیم کرنے کا اختیار قانون کے تحت حاصل ہے۔
- (3) آئین یا شق (1) میں شامل کسی بات کے باوجود، یا سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ سمیت کسی عدالت کے کسی فیصلے کے باوجود،-
- (a) سپریم کورٹ، ہائی کورٹس اور وفاقی شرعی عدالت کے وہ جج جو جج کے عہدے پر فائز تھے یا بحیثیت جج مقرر کیے گئے تھے، اور جنہوں نے حلف عہدہ (ججز) حکم 2000ء (I مورخہ 2000ء) کے تحت حلف اٹھایا تھا، یہ سمجھا جائے گا کہ انہوں نے آئین کے تحت بحیثیت جج عہدہ برقرار رکھا یا بحیثیت جج مقرر ہوئے، جیسی بھی صورت ہو، اور ایسا تسلسل یا تقرری اسی مطابق مؤثر تصور ہو گی۔
- (b) سپریم کورٹ، ہائی کورٹس اور وفاقی شرعی عدالت کے وہ جج جنہوں نے حلف عہدہ (ججز) حکم 2000ء، (I مورخہ 2000ء) کے تحت حلف نہیں دیا یا نہیں اٹھایا اور جج کا عہدہ چھوڑ دیا، صرف پنشن کے فوائد کے مقاصد کے لیے، یہ سمجھا جائے گا کہ انہوں نے اپنی سبکدوشی کی تاریخ تک آئین کے تحت عہدہ برقرار رکھا۔
- (4) کسی اتھارٹی، یا کسی شخص کی جانب سے، شق (2) میں مذکور کسی اتھارٹی یا قوانین سے حاصل کردہ اختیارات کے استعمال میں، یا مذکورہ بالا اختیارات کے استعمال یا مبینہ استعمال میں کسی اتھارٹی کی جانب سے دیے گئے احکامات یا سنائی گئی سزاؤں کی تعمیل یا اطاعت میں، بنائے گئے، اٹھائے گئے یا کیے گئے، یا بنائے، اٹھائے یا کیے جانے کا دعویٰ کیے گئے تمام احکامات، کارروائیاں، تقرریاں، بشمول ڈیپوٹیشن اور سیکنڈمنٹ، اور اعمال، شق (1) میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، درست تصور کیے جائیں گے اور کسی بنیاد پر کسی عدالت یا فورم میں چیلنج نہیں کیے جائیں گے۔
- (5) شق (2) یا شق (4) میں مذکور اختیارات کے استعمال یا مبینہ استعمال میں، یا مذکورہ بالا طریقے سے اختیارات کے استعمال یا مبینہ استعمال میں دیے گئے احکامات یا سنائی گئی سزاؤں کی تعمیل یا اطاعت میں دیے گئے کسی حکم، اٹھائی گئی کارروائی یا کیے گئے عمل کے سلسلے میں، یا اس کی بنا پر، کسی اتھارٹی یا کسی شخص کے خلاف کوئی مقدمہ، فردِ جرم یا دیگر قانونی کارروائی، بشمول رٹ پٹیشنز، کسی عدالت یا فورم میں دائر نہیں کی جائے گی۔
- (6) آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے ذریعے مشترکہ قانون سازی کی فہرست کے حذف کیے جانے کے باوجود، مذکورہ فہرست میں شمار کردہ کسی بھی معاملے سے متعلق تمام قوانین (بشمول آرڈیننسز، احکامات، قواعد، ذیلی قوانین، ضوابط اور نوٹیفیکیشنز اور دیگر قانونی دستاویزات جن کو قانون کی طاقت حاصل ہو) جو پاکستان میں یا اس کے کسی حصے میں، یا خارجی علاقائی اطلاق رکھتے ہوئے، آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ سے فوری قبل نافذ العمل تھے، اس وقت تک نافذ العمل رہیں گے جب تک متعلقہ اتھارٹی کی جانب سے انہیں تبدیل، منسوخ یا ترمیم نہ کیا جائے۔
- (7) آئین میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ سے فوری قبل نافذ العمل کسی قانون کے تحت عائد تمام محاصل اور فیسیں، اس وقت تک وصول کی جاتی رہیں گی جب تک متعلقہ مقننہ کے کسی ایکٹ کے ذریعے انہیں تبدیل یا ختم نہ کیا جائے۔
- (8) مشترکہ قانون سازی کی فہرست کے حذف کیے جانے پر، مذکورہ فہرست میں شمار کردہ معاملات کے صوبوں کو منتقلی کا عمل تیس جون دو ہزار گیارہ تک مکمل کیا جائے گا۔
- (9) شق (8) کے تحت منتقلی کے عمل کے مقاصد کے لیے، وفاقی حکومت آئین (اٹھارہویں ترمیم) ایکٹ، 2010ء کے نفاذ کے پندرہ دن کے اندر، جیسا مناسب سمجھے، ایک نفاذی کمیشن قائم کرے گی۔"
دفعہ 97: آئین کے آرٹیکل 270B میں ترمیم
آئین کے آرٹیکل 270B میں، عدد اور کوما "1977،" کے بعد، الفاظ، کوما، اعداد اور قوسین "اور عام انتخابات کے انعقاد کا حکم 2002ء (چیف ایگزیکٹو کا حکم نمبر 7 مورخہ 2002ء)،" شامل کیے جائیں گے اور یہ سمجھا جائے گا کہ یہ ہمیشہ سے 21 اگست 2002ء سے مؤثر انداز میں شامل کیے گئے تھے۔
دفعہ 98: آئین میں نئے آرٹیکل 270BB کا اضافہ
آئین میں، مذکورہ بالا ترمیم شدہ آرٹیکل 270B کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-
"270BB.عام انتخابات 2008ء۔- آئین یا فی الوقت نافذ العمل کسی دوسرے قانون میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، اٹھارہ فروری دو ہزار آٹھ کو قومی اسمبلی اور صوبائی اسمبلیوں کے منعقد ہونے والے عام انتخابات 2008ء کو یہ سمجھا جائے گا کہ وہ آئین کے تحت منعقد ہوئے تھے اور اسی مطابق مؤثر تصور ہوں گے۔"
دفعہ 99: آئین کے ضمیمے میں ترمیم
آئین کے ضمیمے میں، قرارداد مقاصد کے چھٹے پیراگراف میں، لفظ "کو" کے بعد لفظ "آزادانہ طور پر" شامل کیا جائے گا۔
دفعہ 100: آئین کے تیسرے شیڈول میں ترمیم
آئین کے تیسرے شیڈول میں،-
- (i) وزیراعظم کے لیے مقرر کردہ حلف میں، قوسین میں آنے والے عدد "3" کی جگہ عدد "5" تبدیل کیا جائے گا؛
- (ii) وزیراعلیٰ یا صوبائی وزیر کے لیے مقرر کردہ حلف میں، اعداد اور قوسین "131(4)" کی جگہ اعداد اور قوسین "130(5)" تبدیل کیے جائیں گے؛
- (iii) صوبائی اسمبلی کے سپیکر کے لیے مقرر کردہ حلف میں، الفاظ "میں انجام دوں گا" کی جگہ الفاظ اور کوما "اور جب کبھی مجھے بحیثیت گورنر عمل کرنے کے لیے طلب کیا جائے، میں انجام دوں گا" تبدیل کیے جائیں گے؛ اور
- (iv) وفاقی شرعی عدالت کے چیف جسٹس یا جج کے لیے مقرر کردہ حلف کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
[آرٹیکل 203C(7)] (اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان، رحم کرنے والا ہے۔) میں، ______________________، پورے خلوصِ دل سے حلف اٹھاتا ہوں کہ میں پاکستان سے حقیقی وفاداری اور اطاعت رکھوں گا: کہ، بحیثیت وفاقی شرعی عدالت کا چیف جسٹس (یا وفاقی شرعی عدالت کا جج)، میں اپنے فرائض دیانتداری سے، اپنی مکمل صلاحیت کے مطابق، اور وفاداری سے، پاکستان کے اسلامی جمہوریہ کے آئین اور قانون کے مطابق انجام دوں گا: کہ میں اپنے ذاتی مفاد کو اپنے سرکاری طرزِ عمل یا اپنے سرکاری فیصلوں پر اثر انداز ہونے نہیں دوں گا: کہ میں سپریم جوڈیشل کونسل کے جاری کردہ ضابطہ اخلاق کی پابندی کروں گا: کہ میں پاکستان کے اسلامی جمہوریہ کے آئین کی حفاظت، تحفظ اور دفاع کروں گا: اور کہ، ہر حال میں، میں تمام لوگوں کے ساتھ قانون کے مطابق، بلا خوف یا رعایت، محبت یا عناد کے، انصاف کروں گا۔
دفعہ 101: آئین کے چوتھے شیڈول میں ترمیم
آئین کے چوتھے شیڈول کی وفاقی قانون سازی کی فہرست میں،-
- (1) حصہ I میں،-
- (i) اندراج 18 کے ذیلی اندراج (c) میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ سیمی کولن اور لفظ "؛ اور" تبدیل کیا جائے گا اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ ذیلی اندراج (c) کے بعد، درج ذیل نیا ذیلی اندراج شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- (d) بوائلرز۔"
- (ii) اندراج 32 کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:-
- 32. بین الاقوامی معاہدے، کنونشنز اور اتفاق نامے اور بین الاقوامی ثالثی۔
- (iii) اندراجات 21، 33، 38 اور 40 حذف کر دی جائیں گی؛
- (iv) اندراج 45 اور اندراج 46 حذف کر دی جائیں گی؛
- (v) اندراج 49 میں، لفظ "استعمال شدہ" کے بعد کوما اور الفاظ "، سوائے خدمات پر سیلز ٹیکس کے" شامل کیے جائیں گے۔
- (vi) اندراج 50 میں، لفظ "ٹیکسز" کے بعد الفاظ "سرمایہ منافع پر" حذف کر دیے جائیں گے۔
- (i) اندراج 18 کے ذیلی اندراج (c) میں، آخر میں فل سٹاپ کی جگہ سیمی کولن اور لفظ "؛ اور" تبدیل کیا جائے گا اور مذکورہ بالا ترمیم شدہ ذیلی اندراج (c) کے بعد، درج ذیل نیا ذیلی اندراج شامل کیا جائے گا، یعنی:-
- (2) حصہ II میں،-
- (i) اندراجات 4، 5، 6، 7 اور 8 کو بالترتیب اندراجات 13، 14، 15، 16 اور 17 کے طور پر دوبارہ نمبر دیا جائے گا، اور
- (ii) اندراج 3 کے بعد، درج ذیل نئے اندراجات شامل کیے جائیں گے، یعنی:-
- 4. بجلی۔
دفعہ 102: آئین سے چھٹے اور ساتویں شیڈول کا حذف
آئین سے چھٹا شیڈول اور ساتواں شیڈول حذف کر دیے جائیں گے۔