آئینِ پاکستان – بارہویں ترمیم

دفعہ 1: مختصر عنوان، نفاذ اور مدت

(1) اس ایکٹ کو آئین (بارہویں ترمیم) ایکٹ، 1991ء کہا جائے گا۔ (2) یہ فوری طور پر نافذ العمل ہو گا۔ (3) اس ایکٹ کی دفعات تین سال کی مدت کے لیے نافذ العمل رہیں گی، اور مذکورہ مدت کے اختتام پر آرٹیکل 212-B آئین کا حصہ نہیں رہے گا اور خود بخود منسوخ سمجھا جائے گا۔

دفعہ 2: آئین میں نئے آرٹیکل 212-B کا اضافہ

پاکستان کے اسلامی جمہوریہ کے آئین، جسے آئندہ آئین کہا جائے گا، کے حصہ VII کے باب 4 میں، آرٹیکل 212 کے بعد، درج ذیل نیا آرٹیکل شامل کیا جائے گا، یعنی:-

212-B. سنگین جرائم کے ٹرائل کے لیے خصوصی عدالتوں کا قیام۔

1. (1) ایسے افراد کے خلاف مقدمات کے فوری ٹرائل کو یقینی بنانے کے لیے جن پر وفاقی حکومت، یا اس کی جانب سے مجاز کسی اتھارٹی یا شخص کی جانب سے بھیجے گئے قانون میں مخصوص کردہ سنگین جرائم کا الزام ہو، ان کی گھناؤنی، وحشیانہ اور احساسات کو مشتعل کرنے والی نوعیت یا عوامی اخلاقیات کے لیے چونکا دینے والے ہونے کے پیش نظر، وفاقی حکومت قانون کے ذریعے جتنی ضروری سمجھے اتنی خصوصی عدالتیں قائم کر سکتی ہے۔
2. (2) جہاں وفاقی حکومت ایک سے زیادہ خصوصی عدالتیں قائم کرے، وہاں وہ ان علاقائی حدود کا تعین کرے گی جن میں ہر ایک عدالت اپنا دائرہ اختیار استعمال کرے گی۔
3. (3) خصوصی عدالت ایک جج پر مشتمل ہو گی، جو ایسا شخص ہو گا جو ہائی کورٹ کے جج کے طور پر تقرری کا اہل ہے، رہا ہے، یا اہل قرار پایا ہے، اور جسے وفاقی حکومت ہائی کورٹ کے چیف جسٹس سے مشاورت کے بعد مقرر کرے گی۔
4. (4) ہائی کورٹ کے جج کے علاوہ کوئی شخص جو خصوصی عدالت کے جج کے طور پر مقرر ہو، وہ اس مدت کے لیے عہدے پر فائز رہے گا جب تک یہ آرٹیکل نافذ العمل ہے اور اسے آرٹیکل 209 میں جج کی برطرفی کے لیے مقرر کردہ طریقہ کار کے علاوہ عہدے سے ہٹایا نہیں جائے گا، اور اس شق کے مقاصد کے لیے مذکورہ آرٹیکل کے اطلاق میں، اس آرٹیکل میں جج کا حوالہ خصوصی عدالت کے جج کے طور پر تعبیر کیا جائے گا۔
5. (5) شق (1) میں مذکور قانون میں وفاقی حکومت کی ضرورت کے مطابق جتنی ضروری ہوں اتنی سپریم اپیلٹ عدالتوں کے قیام کا انتظام کیا جائے گا جن کے سامنے خصوصی عدالت کی سزا یا حتمی حکم کے خلاف اپیل دائر کی جائے گی، جو مندرجہ ذیل پر مشتمل ہو گی —
   1. (a) ایک چیئرمین، جو سپریم کورٹ کا جج ہو گا اور جسے وفاقی حکومت چیف جسٹس آف پاکستان سے مشاورت کے بعد نامزد کرے گی، اور
   2. (b) ہائی کورٹس کے دو جج، جنہیں وفاقی حکومت متعلقہ ہائی کورٹ کے چیف جسٹس سے مشاورت کے بعد نامزد کرے گی۔
6. (6) جہاں وفاقی حکومت ایک سے زیادہ سپریم اپیلٹ عدالتیں قائم کرے، وہاں وہ ان علاقائی حدود کا تعین کرے گی جن میں ہر ایک عدالت اپنا دائرہ اختیار استعمال کرے گی۔
7. (7) خصوصی عدالت اور سپریم اپیلٹ عدالت، بالترتیب مقدمے یا اپیل کا فیصلہ تیس دن کے اندر کریں گی۔
8. (8) آئین میں شامل کسی بھی بات کے باوجود، کوئی عدالت شق (1) میں مذکور قانون کے تحت قائم کردہ کسی خصوصی عدالت یا سپریم اپیلٹ عدالت کے سامنے کسی کارروائی، یا اس کی جانب سے دیے گئے حکم یا سزا کے سلسلے میں کوئی دائرہ اختیار استعمال نہیں کرے گی، سوائے اس کے کہ مذکورہ قانون میں ایسا فراہم کیا گیا ہو۔

دفعہ 3: آئین کے پانچویں شیڈول میں ترمیم

آئین کے پانچویں شیڈول میں—

1. (1) سپریم کورٹ سے متعلق حصے میں— (a) پہلے پیرا گراف میں— (i) عدد "7,900" کی جگہ عدد "9,900"، اور عدد "7,400" کی جگہ عدد "9,500" تبدیل کیا جائے گا؛ اور (ii) الفاظ "فی مہینہ" کے بعد، آخر میں، کوما اور الفاظ "یا ایسی زیادہ تنخواہ جو صدر وقتاً فوقتاً مقرر کرے" کا اضافہ کیا جائے گا؛ اور (b) تیسرے پیراگراف کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:— "3. سپریم کورٹ کے ریٹائرڈ جج کو فی مہینہ ادا کی جانے والی پنشن، سپریم کورٹ یا ہائی کورٹ میں بحیثیت جج ان کی مدت ملازمت کی بنیاد پر، ذیل کے جدول میں مقرر کردہ رقم سے کم یا زیادہ نہیں ہو گی: بشرطیکہ صدر وقتاً فوقتاً مقرر کردہ کم از کم یا زیادہ سے زیادہ پنشن کی رقم میں اضافہ کر سکتا ہے:— چیف جسٹس: کم از کم 7,000 روپے، زیادہ سے زیادہ 8,000 روپے۔ دیگر جج: کم از کم 6,250 روپے، زیادہ سے زیادہ 7,125 روپے۔"
2. (2) ہائی کورٹ سے متعلق حصے میں— (a) پہلے پیراگراف میں— (i) عدد "7,200" کی جگہ عدد "9,400" اور عدد "6,500" کی جگہ عدد "8,400" تبدیل کیا جائے گا؛ اور (ii) الفاظ "فی مہینہ" کے بعد، آخر میں، کوما اور الفاظ "یا ایسی زیادہ تنخواہ جو صدر وقتاً فوقتاً مقرر کرے" کا اضافہ کیا جائے گا؛ اور (b) تیسرے پیراگراف کی جگہ درج ذیل تبدیل کیا جائے گا، یعنی:— "3. کسی ہائی کورٹ کے جج کو، جو کم از کم پانچ سال بحیثیت جج ملازمت مکمل کرنے کے بعد ریٹائر ہوں، فی مہینہ ادا کی جانے والی پنشن، بحیثیت جج ان کی ملازمت اور پاکستان کی سروس میں، اگر کوئی ہو، کل ملازمت کی بنیاد پر، ذیل کے جدول میں مقرر کردہ رقم سے کم یا زیادہ نہیں ہو گی: بشرطیکہ صدر وقتاً فوقتاً مقرر کردہ کم از کم یا زیادہ سے زیادہ پنشن کی رقم میں اضافہ کر سکتا ہے:— چیف جسٹس: کم از کم 5,640 روپے، زیادہ سے زیادہ 7,050 روپے۔ دیگر جج: کم از کم 5,040 روپے، زیادہ سے زیادہ 6,300 روپے۔"