آئینِ پاکستان – پہلی ترمیم

دفعہ 1: مختصر عنوان اور نفاذ

(1) اس ایکٹ کو آئین (پہلی ترمیم) ایکٹ، 1974 کہا جائے گا۔

(2) یہ فوری طور پر نافذ العمل ہو گا۔

دفعہ 2: آئین کے آرٹیکل 1 میں ترمیم

اسلامی جمہوریہ پاکستان کے آئین، جسے آئندہ آئین کہا جائے گا، کے آرٹیکل 1 میں شقات (2)، (3) اور (4) کی جگہ درج ذیل شقات رکھی جائیں گی، یعنی:—

“(2) پاکستان کے علاقوں میں درج ذیل شامل ہوں گے:—

1. صوبہ بلوچستان، صوبہ سرحد (شمال مغربی سرحدی صوبہ)، پنجاب اور سندھ؛
2. اسلام آباد کیپیٹل ٹیریٹری، جسے آئندہ وفاقی دارالحکومت کہا جائے گا؛
3. وفاق کے زیرِ انتظام قبائلی علاقہ جات؛ اور
4. ایسی ریاستیں اور علاقے جو الحاق یا کسی اور طریقے سے پاکستان میں شامل ہیں یا ہو سکتے ہیں۔

(3) پارلیمنٹ قانون کے ذریعے ایسی شرائط و ضوابط پر جنہیں وہ مناسب سمجھے نئی ریاستوں یا علاقوں کو وفاق میں شامل کر سکتی ہے۔”

دفعہ 3: آئین کے آرٹیکل 8 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 8 کی شق (3) کے جزو (b) میں، آخر میں لفظ “day” (دن) کے بعد الفاظ “یا اس شیڈول میں مذکور کسی قانون کے ذریعے ترمیم شدہ صورت میں” کا اضافہ کیا جائے گا۔

دفعہ 4: آئین کے آرٹیکل 17 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 17 میں شق (2) کی جگہ درج ذیل شق رکھی جائے گی، یعنی—

“(2) پاکستان کی سرکاری ملازمت میں نہ ہونے والا ہر شہری کسی سیاسی جماعت کی تشکیل یا اس کی رکنیت کا حق رکھے گا، بشرطیکہ پاکستان کی خودمختاری یا سالمیت کے تحفظ کی خاطر قانون کے ذریعے عائد کردہ معقول پابندیوں سے مشروط ہو، اور ایسا قانون یہ فراہم کرے گا کہ جب وفاقی حکومت یہ اعلان کرے کہ کوئی سیاسی جماعت پاکستان کی خودمختاری یا سالمیت کے منافی طریقے سے قائم کی گئی ہے یا کام کر رہی ہے تو وفاقی حکومت ایسے اعلان کے پندرہ دن کے اندر معاملہ سپریم کورٹ کو بھجوائے گی جس کا اس ریفرنس پر فیصلہ حتمی ہو گا۔

(3) ہر سیاسی جماعت قانون کے مطابق اپنے فنڈز کے ذرائع کا حساب دے گی۔”

دفعہ 5: آئین کے آرٹیکل 61 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 61 میں آخر میں الفاظ “ڈپٹی چیئرمین” کے بعد الفاظ، کوما، قوسین اور اعداد “اور گویا آرٹیکل 54 کی مذکورہ شق (2) کی شرط میں الفاظ 'ایک سو تیس' کی جگہ لفظ 'نوے' رکھا گیا ہو” کا اضافہ کیا جائے گا۔

دفعہ 6: آئین کے آرٹیکل 101 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 101 کی شق (3) میں آخر میں لفظ “صدر” کے بعد الفاظ اور کوما “، اور وہ ایسی تنخواہ، الاؤنسز اور مراعات کا حقدار ہو گا جو صدر مقرر کرے” کا اضافہ کیا جائے گا۔

دفعہ 7: آئین کے آرٹیکل 127 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 127 میں،—

1. جزو (e) میں آخر میں لفظ “اور” حذف کیا جائے گا؛
2. جزو (f) میں آخر میں فل سٹاپ کی جگہ سیمی کولن اور لفظ “؛ اور” رکھا جائے گا؛ اور
3. مذکورہ بالا ترمیم کے تحت جزو (f) کے بعد درج ذیل نیا جزو شامل کیا جائے گا، یعنی:— “(g) آرٹیکل 54 کی مذکورہ شق (2) اس طرح مؤثر ہو گی گویا اس کی شرط میں الفاظ 'ایک سو تیس' کی جگہ لفظ 'ستر' رکھا گیا ہو”۔

دفعہ 8: آئین کے آرٹیکل 193 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 193 کی شق (2) میں جزو (c) کے بعد درج ذیل وضاحت شامل کی جائے گی، یعنی—

“وضاحت: اس مدت کے حساب میں جس کے دوران کوئی شخص ہائی کورٹ کا وکیل رہا ہو یا عدالتی عہدے پر فائز رہا ہو، وہ مدت بھی شامل کی جائے گی جس کے دوران وہ وکیل بننے کے بعد عدالتی عہدے پر فائز رہا ہو، یا حسبِ صورت، وہ مدت جس کے دوران وہ عدالتی عہدے پر فائز رہنے کے بعد وکیل رہا ہو۔”

دفعہ 9: آئین کے آرٹیکل 199 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 199 میں شق (3) کی جگہ درج ذیل شق رکھی جائے گی، یعنی—

“(3) شق (1) کے تحت کوئی حکم اس شخص کی طرف سے یا اس کے متعلق دی گئی درخواست پر جاری نہیں کیا جائے گا جو پاکستان کی مسلح افواج کا رکن ہو، یا فی الوقت ان افواج سے متعلق کسی قانون کے تابع ہو، بشرطیکہ یہ معاملہ اس کی ملازمت کی شرائط و ضوابط، اس کی ملازمت سے پیدا ہونے والے کسی معاملے، یا اس کے خلاف بطور رکنِ مسلح افواج پاکستان یا ایسے قانون کے تابع شخص کے طور پر کی گئی کسی کارروائی سے متعلق ہو۔”

دفعہ 10: آئین کے آرٹیکل 200 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 200 میں شق (2) کے بعد درج ذیل نئی شق شامل کی جائے گی، یعنی—

“(3) اگر کسی وقت کسی وجہ سے کسی ہائی کورٹ کے ججوں کی تعداد عارضی طور پر بڑھانا ضروری ہو تو اس ہائی کورٹ کا چیف جسٹس کسی دوسری ہائی کورٹ کے کسی جج سے تقاضا کر سکتا ہے کہ وہ ایسی مدت کے لیے جو ضروری ہو پہلی مذکورہ ہائی کورٹ کی نشستوں میں شرکت کرے، اور ایسی نشستوں میں شرکت کے دوران اس جج کو وہی اختیار اور دائرہ کار حاصل ہو گا جو اس ہائی کورٹ کے جج کو حاصل ہے۔

بشرطیکہ کسی جج سے ایسا تقاضا اس کی رضامندی اور صدر کی منظوری کے بغیر، اور چیف جسٹس آف پاکستان اور اس ہائی کورٹ کے چیف جسٹس جس کا وہ جج ہے سے مشاورت کے بغیر نہیں کیا جائے گا۔”

دفعہ 11: آئین کے آرٹیکل 209 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 209 کی شق (2) کی وضاحت میں الفاظ “چیف جسٹس” کے بعد الفاظ “بجز اس کے کہ وہ قائم مقام چیف جسٹس کے طور پر ہو” شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 12: آئین کے آرٹیکل 212 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 212 میں—

1. شق (1) میں،
   1. لفظ “قائم کرنا” کی جگہ الفاظ “قیام کا انتظام کرنا” رکھے جائیں گے اور یہ ہمیشہ سے اسی طرح تبدیل شدہ تصور ہوں گے؛ اور
   2. جزو (a) میں لفظ “افراد” کے بعد الفاظ “جو ہیں یا رہے ہوں” شامل کیے جائیں گے اور یہ ہمیشہ سے اسی طرح شامل شدہ تصور ہوں گے؛ اور
2. شق (2) میں الفاظ “ٹریبیونل کا دائرہ اختیار ہو” کے بعد درج ذیل الفاظ شامل کیے جائیں گے اور یہ ہمیشہ سے اسی طرح شامل شدہ تصور ہوں گے، یعنی:— “اور ایسے کسی معاملے سے متعلق کوئی بھی کارروائی جو ایڈمنسٹریٹو کورٹ یا ٹریبیونل کے قیام سے فوراً پہلے کسی دوسری عدالت میں زیرِ التوا ہو، اس کے قیام پر ختم ہو جائے گی۔”

دفعہ 13: آئین کے آرٹیکل 250 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 250 کی شقات (1) اور (2) میں، جہاں کہیں بھی الفاظ اور کوما “ایک گورنر،” آئیں، وہ حذف کیے جائیں گے۔

دفعہ 14: آئین کے آرٹیکل 259 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 259 میں،—

1. شق (2) میں لفظ “بہادری” کے بعد کوما اور الفاظ “مسلح افواج میں شاندار خدمات” شامل کیے جائیں گے؛ اور
2. شق (3) میں لفظ “بہادری” کے بعد کوما اور الفاظ “مسلح افواج میں شاندار خدمات” شامل کیے جائیں گے اور یہ ہمیشہ سے اسی طرح شامل شدہ تصور ہوں گے۔

دفعہ 15: آئین کے آرٹیکل 260 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 260 کی شق (1) میں،—

1. “چیئرمین” کی تعریف کے بعد درج ذیل نئی تعریف شامل کی جائے گی، یعنی:— “'چیف جسٹس'، سپریم کورٹ یا کسی ہائی کورٹ کے حوالے سے، اس جج کو بھی شامل ہے جو فی الوقت اس عدالت کے قائم مقام چیف جسٹس کے طور پر کام کر رہا ہو؛” اور
2. “پاکستان کی سرکاری ملازمت” کی تعریف میں، الفاظ “صوبائی وزیر” کے بعد کومے اور الفاظ “، اٹارنی جنرل، پارلیمانی سیکرٹری” شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 16: آئین کے آرٹیکل 272 میں ترمیم

آئین کے آرٹیکل 272 کے حاشیائی عنوان میں لفظ “پہلی” کے بعد الفاظ “کی تشکیل” شامل کیے جائیں گے۔

دفعہ 17: آئین کے پہلے شیڈول میں ترمیم

آئین کے پہلے شیڈول میں حصہ چہارم کی جگہ درج ذیل رکھا جائے گا، یعنی:—

“چہارم۔ وفاقی ایکٹس

1. سنسر شپ آف فلمز ایکٹ، 1963 (نمبر XVII بابت 1963)
2. لینڈ ریفارمز (ترمیمی) ایکٹ، 1974۔”