ہجرت کے بعد نبی ﷺ نے مہاجرین و انصار کے درمیان ایک تحریری معاہدہ لکھوایا اور مدینہ کے یہودی قبائل سے موادعت کی، جس میں انہیں ان کے دین اور اموال پر برقرار رکھا گیا۔ ابن اسحاق کی نقل کے مطابق اس میں یہ شقیں ہیں: ہر قبیلہ اپنے خون بہا اور قیدیوں کا فدیہ «معروف اور انصاف» کے ساتھ ادا کرے گا؛ اہلِ ایمان قرض اور عیال کے بوجھ تلے دبے شخص کو فدیہ یا دیت میں بےسہارا نہیں چھوڑیں گے؛ یہود کے لیے ان کا دین اور مسلمانوں کے لیے ان کا دین؛ ہر فریق اپنا خرچ اٹھائے گا اور مشترکہ دفاع میں مل کر خرچ کرے گا؛ مظلوم کی مدد کی جائے گی؛ جسے پناہ دی گئی ہو (جار) وہ اپنی جان کی طرح ہے، نہ اسے نقصان پہنچایا جائے نہ وہ گناہ کرے؛ اور اختلاف اللہ اور محمد ﷺ کی طرف لوٹایا جائے گا۔
ماخذ: یہ متن ابن ہشام کی «السیرۃ النبویۃ» (باب «هجرة الرسول ﷺ»، عنوان «كتابه صلى الله عليه وسلم بين المهاجرين والأنصار وموادعة يهود») میں ابن اسحاق سے منقول ہے، اور ابن اسحاق اسے کسی سند (اسناد) کے بغیر بیان کرتے ہیں۔ دستاویز کی صحیح تاریخ ماخذ میں درج نہیں؛ اسے ہجرت کے بعد مدینہ پہنچنے کے زمانے کا معاہدہ بتایا گیا ہے۔